这是在京都府向日市重建老房子的项目。周围是农田和竹林。自古以来，该地区被石墙划定，点缀着农家风格的住宅院落，每个住宅院落都是由一栋主楼和几个小型住宅建筑组成，形成一个整体。近年来，由于京都市中心的快速城市化，许多农家风格的房屋已被拆除。土地随后被细分为历史住宅和新住宅，而不是根据该县的历史。

在这样的地方规划新住宅时，我们认为挑战在于如何重叠根植于过去历史和现代生活的两个时间轴，并创造一种新的生活方式，以确保两者之间的平衡。

具体来说，传统农家风格房屋有两个特征。它通常是一个宽敞的生活区，包括一个开放的空间和用于农业工作和耕作的田地，以及以主屋为中心的分层建筑群。这两个特征根植于当地生活，并与其历史有着深厚的联系。

另一方面，在现代住宅生活中，似乎很自然地消解了以农家风格的主建筑为中心的层次结构，并将其转变为一系列中性且自由生活空间的生活状态。

这导致了一种形式，即定义了住宅的小住宅集群不是像旧农家风格那样分层连接，而是相互碰撞并不断融合，将一个大的生活区域整合为一体。这可以被定义为源于农业聚落的日式庭院。

通过将该地区独特的生活方式与以旧农业为中心的村庄历史和现代生活方式相互叠加，当代住宅与当地传统联系在一起，是一种在城市的基础上扩展生活空间的尝试。

项目图纸

△分析图

△爆炸图

△总平面图

△平面图

△立面图

△剖透视

△细部结构大样图

项目信息

建筑师: Tomohiro Hata Architect and Associates

面积: 260 m²

项目年份: 2023

摄影师:Toshiyuki Yano

主持建筑师: Tomohiro Hata, Kazuki Kimura, Misato Takagi

结构工程师: Takashi Manda Structural Design, Takashi Manda

总承包商: Asa Kenchiku co., ltd.

地点: 日本，京都