△ 中标获奖方案

罗兰·加洛斯体育场（法国网球公开赛）

罗兰·加洛斯体育场坐落在法国大巴黎中心地区， 位于人口稠密的巴黎市中心和优美的自然环境之间， 地理位置介于布洛涅森林（Bois de Boulogne）、巴黎中心城区和布洛涅比扬古（Boulogne Billancourt）三地交界处。新建的苏珊·朗格伦网球场屋顶设计旨在和谐的融入周边环境。设计并不仅仅停留在建造一座可折叠式开合的球场屋顶，更倾向以其崭新的、大体量形体剪影与基地现有建筑之间展开有机对话，使其更自然地融入城市肌理。

场地北侧，网球场设计朝向自然景观和布洛涅森林(Bois de Boulogne)，南侧与城市紧密相连。从欧特伊大道(Boulevard d’Auteuil)步入，苏珊·朗格伦网球场形成罗兰·加洛斯场地的主要建筑立面。在诺曼底高速公路和巴黎环城公路附近，巨大的新建屋顶与周边重点交通基础设施尺度一致，和谐相融。

即使苏珊·朗格伦球场不是法国网球公开赛的中心场地，她依旧是法国大满贯赛事期间重要的网球比赛选址。球场位于主干道步行街轴线中心，每位亲临球场的观众均被其建筑立面吸引驻足欣赏。

为苏珊·朗格伦网球场设计新屋顶的契机，有效改善提高了场地附近的公共空间质量，尤其是球场南侧的公共空间入口。当新建屋顶落成时，球场外围屋顶挑檐下的公共空间便会被有效遮蔽。为随之而举办的各项体育盛事，带来便捷并点燃活跃其氛围。

苏珊·朗格伦网球场的崭新覆盖

球场新屋顶的设计拥有一系列特殊挑战，并提供了有效的技术解决手段。苏珊·朗格伦网球场的新屋顶旨在解决由于下雨或恶劣天气而造成的网球停赛， 和新建屋顶有效覆盖观众看台区。它同时具有抵抗强风的效用，和有效控制屋顶投射在球场地面上的阴影范围，旨在避免干扰在场上比赛的选手。

球场屋顶设计覆盖现有看台观众席，并向两侧悬挑。可移动式屋顶一部分由高密度帆布材质建筑薄膜构成，其固定部分的结构构件提供屋顶展开和移动过程中所需的所有力量支撑。屋顶的结构旨在提供纯粹简洁的设计，所有构件设计均出于力学考虑，并不做为装饰使用。

△ 分析图

△ 分解轴测图

一座轻盈漂浮的新屋顶设计

屋顶的结构设计旨在纯粹、轻盈并呈现完整的可视性。新增的屋顶设计突出球场的几何体量，强调水平设计的延展性，和现有看台侧面的曲线结构，开启 了一段新旧建筑间的有机对谈。设计旨在带来，新建屋顶轻轻漂浮于苏珊·朗格伦球场之上的强烈视觉效果，充分体现建筑形体的完整性。

屋顶结构固定的部分，由U型覆盖现有看台的三侧（西侧、东侧和南侧），当屋顶开启移动呈现折叠状态时，打开了面朝北向和布洛涅森林方向的完整视野。屋顶东向和西向的结构构件支撑呈现U型，相距跨度87米，屋顶移动时的轨道与锁定屋顶的构件设计，融为一体。当开启屋顶移动时，屋顶南侧形成局部储存空间，可以有效整合、遮挡已经折叠的轻质屋顶、绞绳和电机。

屋顶主体由钢结构支撑，并由螺栓精密连接装配而成。横向上，网状型构造织物固定在纵梁的顶部，底部固定在现有看台座椅上，将看台完整包覆。该网状结构由不锈钢材料制成，它保有良好的弹力特性并且便于施工。它强调看台的曲线，保护最高层的看台不受天气变化的影响，同时充分利用自然采光。

△ 模型

折叠可开合式新屋顶

在高级定制时装中，褶皱是布料折叠时所呈现的一种艺术形式。针对衣着面料，褶皱的艺术充分为时尚提供了优雅、自由的表现空间。苏珊·朗格伦网球场可开合式新屋顶的方案设计，可视为某种程度上柔软的褶皱织物，在坚硬金属的结构框架中缓缓移动展开，彰显其轻盈而精致。钢结构骨架和可移动式的韧性屋顶薄膜织物之间，力量与美学的冲突，将机械精度与设计轻巧有机结合，完整展现出球场因新屋顶设计而带来的崭新形象。

可开合式屋顶，轻盈如薄膜，由21块V形帆布模块连续组成，固定在悬索缆绳之间，总覆盖表面积约4800平方米，每个模块尺度大约5米宽、44米长。当屋顶缓缓移动展开时，悬索结构拉紧以承受风力与雨量的荷载。开合式屋顶北侧设有非固定式构件梁架， 用于屋顶在移动和折叠期间提供有效的驱动力。屋顶的开合，通过悬索轨道的设置，从南向北水平移动。一旦启动屋顶的开合，标志着隆重期待的精彩赛事即将上演。

△ 钢结构骨架

△ 钢结构骨架

屋顶薄膜由PTFE纤维织物组成，SEFAR®Architecture TENARA® 4T40HFT。它是一种100% 氟聚合物织物，含有高强度聚四氟乙烯纱线。此类薄膜虽比传统建筑材料中的聚酯/聚氯乙烯帆布价格高上些许，但它拥有：透光性极好、维护性简易，在多次重复的折叠和开合过程中即可展现其坚固性和耐用性，在气候寒冷的天气下亦可保持其机械动能性，同时其使用寿命比传统建筑材料将更加持久。

屋顶薄膜与苏珊·朗格伦球场的色彩紧密相连，它即融合了网球场的红土色调，苏珊·朗格电子显示屏特有的绿色基调，露天看台清水混凝土的灰色基调，伴随当日不同时段和光线的变化，展现其色彩的柔和多样性。

苏珊·朗格展现出了象征法国自由、优雅的运动精神。以苏珊·朗格命名的法国红土网球场，其新建屋顶的方案设计，希望在将近一个世纪之后，重新诠释这位法国网球运动历史上，最具指标性前卫女运动员的精神。

联合体设计团队

苏珊·朗格伦球场屋顶的新建是组成联合体团队的集体设计成果。为完美达到高质量的设计与施工水准的新建屋顶，联合体由建筑设计团队、工程设计团队组成，其中具体成员包含RENAUDAT CENTRE CONSTRUCTION公司、TESS结构设计团队，和由多米尼克·佩罗（DOMINIQUE PERRAULTARCHITECT）领衔的建筑设计团队，联合体团队具备攻克未来设计与施工过程中遇到潜在难题的解决技术与实力。

RENAUDAT CENTRE CONSTRUCTIONS公司作为设计方代表，确保施工过程契合原始设计和掌控整体施工质量，同时多多米尼克·佩罗建筑团队和TESS结构设计团队，以及联合体成员中的互相配合，以最大限度使新建屋顶的落成体现高质量的设计与施工水准。

以联合体团队的组织架构而言，RENAUDAT CENTRE CONSTRUCTIONS工程建设公司是此联合体的代表，并与苏珊·朗格伦球场屋顶设计的业主法国网球联合会（FFT）和法国巴黎奥运会组织委员会（SOLIDEO）协同管理。

· RENAUDAT CENTRE CONSTRUCTIONS 工程建设集团是联合体设计团队的代表。

RENAUDAT CENTRE CONSTRUCTIONS集团擅长工程施工领域并在复杂的结构工程中有丰富的 实践经验。他与此同时还曾经参与实践多项复杂的实体项目，譬如：位于法国南部港口城市的Léo Lagrange体育场，和位于法国东部城市的天顶音乐厅（Zénith Saint Etienne）。RENAUDAT CENTRE CONSTRUCTIONS集团同时担负起各个施工团队之间的沟通协调工作。

· 多米尼克·佩罗（DOMINIQUE PERRAULT）在联合体团队中负责建筑设计。

多米尼克·佩罗建筑事务所曾有参与多项奥运体育场馆设计的丰富经验，譬如他曾实践：德国柏林奥林匹克自行车馆和游泳馆，西班牙马德里奥林匹克网球中心，鲁昂体育馆。多米尼克·佩罗作为领衔建筑师， 同时承担各个设计团队间的组织协调工作，旨为提供设计严谨、和谐且宏伟的体育馆设计。

· T/E/S/S 作为联合体中的结构设计团队。

TESS曾经参与著名的法国路易威登基金会艺术中心（Fondation Louis Vuitton）和巴黎郊外赛甘岛的音乐厅（La Seine Musicale）结构设计。TESS擅长实践大胆前卫复杂的结构设计，其丰富的结构设计经验为苏珊·朗格伦球场新屋顶设计带来质量保障。

· RAMERYBATIMENT 是著名的土木工程设计团队。他拥有众多的实践项目和公共工程经验。

· ELEMENTS INGÉNIERIES 在设计团队中专职负责环境可持续发展和建筑物生命周期分析相关设计专题。

· CALCUL-MECA 专长机械设计领域，主要负责可移动式新建屋顶的开启与移动设计。同时拥有巴黎郊外赛甘岛音乐厅（La Seine Musicale）可移动屋顶的概念设计和可流动式游泳池（Aqua’Rel de Lons de Saunier）的设计经验。

· TAIYO 专业生产建筑薄膜的公司。同时参与位于日本爱知县丰田市的丰田体育场 （Toyota Sutajiamu），和位于美国纽约法拉盛区的亚瑟·阿什球场（Arthur Ashe Stadium）的兴建工程。

· JEAN-PAUL LAMOUREUX 建筑声学设计师。他与多米尼克 · 佩罗事务所合作多年，拥有多项工程共同设计经验，譬如：德国柏林奥林匹克自行车馆和游泳馆，西班牙马德里奥林匹克网球中心。

· LOUIS CHOULET 主要负责团队中流体工程学设计内容，优化团队相关流体力学相关设计能力。

设计图纸

△ 立面图

△ 剖面图

△ 剖面图

基本信息

项目名称：苏珊·朗格伦网球场 折叠可开合式新屋顶 方案设计

项目类型：国际竞赛

获奖情况：中标方案

项目地点 : 罗兰·加洛斯球场，法国网球公开赛场地，巴黎，法国

业主：法国网球联合会, 法国巴黎奥运会组织委员会

联合体设计团队代理人 : RENAUDAT CENTRE CONSTRUCTIONS

建筑设计单位 : 多米尼克·佩罗建筑事务所 (DOMINIQUE PERRAULT ARCHITECT)

联合体结构设计团队：

- 主体结构设计单位：T/E/S/S

- 流体力学设计单位：CHOULET

- 机械构造设计单位：MECA

- 声学、灯光设计单位：LAMOUREUX

- 环境、可持续发展设计单位：ELEMENT

联合体分包团队 :

- 市政道路和管网设计公司：MOZAÏC

- 概预算设计公司：AXIO

- BIM设计公司：AUR BLANC

- 项目工程管理执行公司：CALQ

联合体合作团队 :

- RAMERY 主体工程公司

- TAIYO 建筑薄膜生产公司

设计时间 : 第一阶段竞赛 2019年12月、第二阶段竞赛 2020年4月

建成状态 : 预计2024年竣工

新建屋顶固定覆盖面积 : 5200 m²

新建屋顶可移动覆盖面积 : 4800 m²

功能：当新设计可伸缩式屋顶覆盖苏珊·朗格伦球场时，以便于 :

- 网球公开赛可在雨天与夜间顺利举行

- 2024年巴黎奥运会与残奥会拳击赛事可于球场室内举行