克尔特文化中心位于威斯特伐利亚地区与荷兰交界附近的博尔肯县内，集当地的博物馆、教育设施、当地档案馆、旅游信息中心和文化管理机构于一体。它将四座分别建造于十四世纪、十六世纪、上世纪七十年代和八十年代的四座建筑整合在一起，连同两座新建体量共同形成新的文化中心。

整座建筑对原有的沿城墙和护城河建造的中世纪小尺度住宅进行了扩展，对城镇和景观之间的这条线进行了强化和补充。在城墙内部有一块八世纪的修道院旧址基地，是后来弗雷登市镇的起始点，另有一处围绕弗雷登发展起来的集镇，二者之间的交界线刚好有文化中心横跨其上。

一条新的城市“文化之路”沿着这条边界不断延伸，从城镇周边景观跨过桥梁一直到城市内部。然后从这一点开始，这条路径穿过大楼，把参观者带到中庭，带到文化中心的心脏位置。从中庭处辐射出四条轴线。分别通往城镇和乡村的两条入口路径旁边，沿着中央大街可以一直看到建筑的深处，向上还可以看到博物馆楼层。

为了配合博物馆的选址，展览以边界为主题，从世俗和牧师两个角度阐释主题内容。一楼的开放式楼梯通向世俗视角的展览厅，从该处的角窗可以看到中世纪港口，其为那个时代里弗雷登市镇经济重要性的源头。在二楼是牧师视角的展览厅，楼梯朝向北侧的两扇窗户，从那边可以看到城镇内的两座教堂。

建筑外部采用当地的砖材建造，而内部则与外部质感大相径庭，以压印出木质纹理的混凝土浇筑而成。新建筑与老建筑一样采用相同分砖工技艺，但是在遮阳部分有细微的差别。从这一部分的细节和比例能唤起人们对上世纪七、八十年代老建筑精髓的共鸣。屋顶和立面造型十分醒目，其整合了原有建筑的排列形式，反映处中世纪时期的城市肌理。

文化中心试图在小尺度上房屋之间沿交界线建造，这样既可以融入城墙上住宅形成的肌理中，融入老建筑的建筑形式和惯用表现手法中，还能让教堂继续在新的城市天际线中占据统治性地位。将新旧两部分建筑融合成一个连贯的整体，不但有利于功能上文化本质的体现，还能在城市肌理中形成某种重要性。

图纸

历史城市肌理

整体结构形式

城市肌理

首层平面图

二层平面图

顶层平面图

地下层平面图

剖面图

项目信息

项目区位：德国，弗雷登市镇

建筑设计：Pool leber architekten

项目时间：2017年

项目摄影：Brigida gonzalez

结构工程师：Spangemacher ingenieure, raesfeld

景观设计：Pesch partner architekten und stadtplaner, dortmund

展厅设计：Thöner von wolffersdorf, augsburg

电气工程师：Kipp & knuhr ingenieure, borken

供暖、卫生设施工程师：Rts ingenieure, stadtlohn

通风工程师：K & l energie, hamminkeln