“旧”在这里既是形容词，也是动词。“旧教堂”一是个关于时间营建的事件。“旧教堂”是阿那亚广州花都九龙湖社区第一个更新落成的公共建筑，其原址是“欧洲小镇”主题公园里的仿教堂建筑，位于小镇的东南角，面向社区的主要出入口。阿那亚希望它能成为社区的首个精神性性象征。

原有的建筑物像可被视为一种西方的在地映射，其建造大致始于十多年前。如何化解物像所映射的历史及其建造史之间的错位成为“教堂”更新项目的思辨议题。因而教堂所需要构建的并非空间，而是时间。

“旧教堂”的设计并非常规意义对旧建筑的“更新”，而是对现状建筑的“更旧”使其获得重生。设计之初我们努力在场地中寻找着时间和历史的线索。面砖的脱落以及南方气候在建筑物上留痕逐渐开启了设计回溯的机会，并逐步奠定了我们称之为“拆解艺术”（demolition art）“更旧”策略。

重构旧教堂的过程实际上是一次严谨且考究的拆解和“遗址化”的过程：饰面材料被小心地以手工的方式与建筑表面剥离，屋面的钢筋混凝土（现代建造技法）板也被精细切割和分离，让建筑物呈现更本质且根植于土地的自然状态。周边与教堂共生的几株榕树也被保留作为场地共同的原始状态的有机部分。

立面上的清晰可见的石制券窗与剥离了饰面的特殊岩土肌理述说着时间的故事。拆除的遗料也被收集堆积成“旧教堂”边上的“旧花园”，使其成为真正意义上的当代自然遗址。旧的建筑物料，如瓦砾和花岗岩砾石等也被加进新做的室内外地坪的混凝土当作其骨料而获得活化。

为了在上述建筑拆解场址与物料重组的新“遗址”之上建立空间与自然、大地及苍穹之间的精神连结，我们在拆除而成的屋顶构架当中植入了一个多重“十字”钢木构架，用以在教堂的开放遗址之中塑造高角度亚热带太阳的光影，而这斑驳的光影正体现一种岭南的变化与灵动。西方化的遗址空间在此被在地化和岭南化，也因而进入一种多元时空文化交织的情景。

人们步入教堂外边的遗址花园，穿过剥离装饰之后的墙垣，进入开放的建筑内部（或是另一个世界的外部），仰望天空，透过十字编织感受南方的阳光、雨露……旧教堂在此获得重生。

项目图纸

△总平面图

△屋顶平面图

△结构示意图

 项目信息 

建筑师: 源计划工作室

面积: 353 m²

项目年份: 2023

摄影师:吴嗣铭

设计团队: 何健翔、蒋滢、蔡信乾、李锐波、罗启尧（结构）、逄浡冉、邓伊琳（实习）

幕墙设计顾问: 深圳天盛外墙技术咨询有限公司, 建军、杨旭明、杨小康

照明设计顾问: 深圳市汉都灯光设计顾问有限公司, 田欢、胡燕凯、唐薇

机电设计顾问: 广州本创机电工程有限公司, 唐光华、温东杰、罗子武

业主: 中旅 · 阿那亚

施工方: 广州市鲁班建筑科技集团股份有限公司

地点: 广州

 聚龙是泉州市七百万城市外的一个新城镇。自开放以来，人口逐渐增长，吸引了来自全国各地的人们。如今，这里是少数新教徒的家园。多年来，他们在一家商店前聚会。随着服务的拥挤，他们决定为1000名与会者建造一座教堂。坐落在一座绿色山脚下，这个地点可以成为整个城镇的地标。

复杂的期望。 由不同教派的信徒组成，年轻的会众由来自不同教派的信徒组成，在礼仪和象征传统方面经历着不确定性。希望新的圣所能够弥合分歧，建立团结。从更广泛的意义上说，会众希望创造一个包容的象征，象征新的开始 – 因为在这个新城市中，基督徒和非基督徒都有远离家乡的经历，不得不建立新的联系。该项目包括圣所和一长串世俗社区空间。

原型教堂。意识到普世困境，我们寻找原型主题作为建筑决策的指导。经过深思熟虑，一位长者引用了这样一句话：“你是彼得，我要在这块石头上建造我的教堂。”他的妻子补充说：“在聚龙，我们都是外来者。我们希望成为外来者的方舟，他们的避难所。”

功能性+标志性。 教堂是一只方舟 – 漂浮在世界上，根植于信仰的基石 – 这是一个古老的理念。受到这种形象的启发，我们的解决方案包括两部分：下部覆盖着花岗岩，类似于梯田状的岩石。它能够灵活划分，满足世俗需求。顶部是教堂中殿，装饰着GRC板，唤起了一个抽象的方舟。其形式避免了文字表意，给予了叙事的微妙表现。

表演性+礼仪。 设计引起了身体和精神的参与。就像一次朝圣，信徒们登上梯田参与礼拜。在顶部，他们被天堂所拥抱 – 这是中世纪元素，标志着教堂的庇护所；它为进入方舟的腹部做好了准备。与隐喻所暗示的相反，圣所并不超凡脱俗：进入时，人们完全暴露在山脉之中。创世成为礼仪的一部分，回响着会众在所有分裂之前的原型场景：基督在山上的布道。

项目图纸

△总平面图

△平面图

△剖面图

△各层分析图

 项目信息 

建筑师: INUCE • Dirk U. Moench

面积: 3000 m²

项目年份: 2024

摄影师:Shikai / INUCE

主持建筑师: Dr.-Ing. Dirk U. Moench

工程顾问: Fujian Provincial Institute of Architectural Design and Research

地点: 泉州

“Redemptoris Mater”教区建筑群是一个新的“地标”，与周边地区相融合，并与之相沟通。干预措施响应了居民的要求，将需求转化为建筑形式。教堂空间由一块覆盖着陶瓷材料的巨石组成，两侧是一座孤立的钟楼，钟楼仿佛从地面上拔地而起，几乎与天空融为一体，让人联想到海岸边古老的塔楼。

建筑构图还充分利用了光线，使建筑的形状和色彩更加鲜明。一些表面上位于地下的房间设有穿孔，将天顶光引入室内，而教堂的中殿则由于错落有致的屋顶而被层层叠叠的天顶光照亮，在一些区域（十字架和洗礼池），从石砌体中透出的尖形开口就像一个大标点符号，使光线更加丰富。

内部的集会空间只在西侧向外开放，那里有一扇大窗户，可以俯瞰 "橄榄园"。在这个极富唤醒力和场景感的元素中，内部和外部“融合”在一起，外部花园的石头似乎进入了教堂空间，而分隔它们的玻璃窗似乎真的镶嵌在岩石中。一堵墙围住了花园，将信徒的视线引向天空和隆加山，成为集会和洗礼池的自然背景。从花园流向洗礼池的水源也非常具有暗示性。

主入口位于教堂操场，俯瞰着皮亚诺佩里区，目前的十字路口（Via Crucis）被重新布置，面向教堂，沿一条人行道铺设，沉浸在一片广阔的绿地中。教堂后面是私人部分，设有平日礼拜堂、托儿所、教区长办公室、教区礼堂和慕道教室，俯瞰着一片供儿童玩耍的绿地。

教堂的内部就像一个面向入口的大怀抱；内部大厅的形状不对称，并刻意采用了中央平面。整个屋顶环绕着教室，与悬挂在地面上的墙壁一起，形成了大地与从上方间接照射进来的光线之间的真正视觉联系。信徒们处于仪式的中心，安放在集会室内部，使庆祝活动更加贴近公众。与大厅相比，祭坛略微升高，Gabriele Garbolino Rù 创作的雕塑干预和悬挂在发光十字架上的十字架都突出了祭坛。

洗礼池位于一个隐蔽的位置，可以直接俯瞰外部的私人庭院。对面是监狱、唱诗班和圣餐监护室；这里成为了真正的活动中心，由于采用了双开口设计，它将主厅和平日小礼拜堂连接了起来。

项目图纸

△总平面图

△一层平面图

△剖面图

△立面图

 项目信息 

建筑师: Studio Kuadra

面积: 1267 m²

项目年份: 2023

摄影师: Moreno Maggi

厂家:  Agrusa Glass Design, Ferrantelli falegnameria, Idea marmi, Italiarreda, MARAZZI, Mangiapane Graphic Studio, Metalmeccanica Renda Srl, PM Group , iGuzzini

主创建筑师: Studio Kuadra, Andrea Grottaroli, Manuel Giuliano

施工方: Manuel Giuliano, Andrea Grottaroli

结构工程师: Marcello Concas

承包商 1: Lo Grasso Lorenzo

承包商 2: C.A.E.C. CONSORZIO ARTIGIANO EDILE COSTRUTTORI SOCIETA' COOPERATIVA

艺术/雕塑: Gabriele Garbolino Rù

照明设计: Studio Kuadra + Light Team

地点: 意大利，Cinisi

存在主义的朝圣空间
冥想小教堂与其说是一个城市社区中的传统礼拜场所，不如说是一个供独居者在大自然的神圣面前品味其存在的圣地，本质上是一个远离城市的隐居地。它源于为这些朝圣者提供一个小型祈祷空间的要求。因此，建筑师并没有模仿极简主义建筑的形式，将一切都剥离出来，而是选择了功能上的简洁，忠实地扮演起容纳游客存在的容器的角色。

一个升起的盒子
简洁的小教堂坐落在广袤的大自然中，被建造成一个升起的盒子，象征着与世俗世界的分离。它通过最小的序列和垂直扩张的效果营造出一个令人肃然起敬的空间。它没有采用漫步式的建筑方法，延长了游客享受丰富自然和空间的路径，而是让他们快速、简洁地到达开阔的天空，直接作为孤独的个体站在神灵面前。

四个表面
小教堂内部分为四个表面，每个表面都有自己的目的和主题：海、声音、光线和包裹它们的背景。正面是一面混凝土墙，可以捕捉无意识的景色，容纳朦胧的西海和自然光。这里没有波浪摇曳的普通大海的壮观景色，而是充满了幽暗的西海，使其更加庄严肃穆。因此，这里成了一个连用于宗教劝说的简陋讲坛都不需要的空间。

背面是一面墙，上面安装着风琴，这是一种偶尔以协同美学的方式表达天人合一的工具。这是一个典型的例子，墙面简约但不寒酸，充满活力但不奢华。欢迎绿色植物的墙壁由单色构成，设计比例均衡。12 扇漏斗形彩色玻璃窗是自然的隐喻。与中世纪教堂试图表达《圣经》内容的彩色玻璃不同，这里的彩色玻璃窗以抽象的绿色为主题，使室内外充满了绿色，让游客能够不断地感知自然。小教堂入口处的墙壁引导人们从内部观察外部世界。从观察者的角度来看，这是一面空墙，与其他三面主题墙遥遥相望。到了傍晚夕阳西下的时候，这面墙就会变成一个屏风，容纳彩色玻璃发出的长长光线。

三个空间
小礼拜堂由三个空间组成，它们都具有凝神静气的功能。首先是“海洋小教堂”，在这里人们可以凝视无尽的昏暗景色，类似于詹姆斯·特雷尔的装置艺术；还有“壁橱小教堂”，在这里人们可以平静地专注于光源。此外，“天空教堂”位于屋顶，只有天空被绿色环绕。因此，心灵小教堂的空间体验源于简单的体量，具有多样性和持续性。海上教堂是几个人眺望西海远处微弱地平线和中性天空景色的地方。这是一个支持丰富艺术体验的公共心灵空间。

壁橱小礼拜堂狭长，自然光从正面的墙壁射入，沿着墙壁照射到地面，更显虔诚。这里是一个轻盈的心灵空间，可以让人独自深思，它作为一个独立的空间位于海教堂的前上方。天空教堂是一个长方形的屋顶空间，四周是混凝土墙壁，恰到好处地掩盖了建筑外隐约可见的山脊和下方的建筑，给人一种完全的敬畏感。纵向上，它可以让人专注于天空的心境；横向上，它可以唤起无尽的心境。

项目信息

△ 项目区位示意图

△项目区位示意图

△首层平面图

△二层平面图

△三层平面图

△剖面图

△剖面图

△剖面图

△分析图

△窗户细部大样图

 项目信息 

建筑师: ATELIER KOMA, Lee Eunseok

面积: 142 m²

项目年份: 2023

摄影师:Kim Yongseong, Urban Azit

彩色玻璃艺术家: Chung Kyungmi

管风琴制造大师: Hong Seonghun

设备工程师: Jusung ENC

结构工程师: Edun Structural

电气工程师: Hangil Engineering

总承包商: Eldream Construction

地点: 韩国，Kanghwa

2019 年 4 月 15 日，法国巴黎圣母大教堂发生了一场毁灭性火灾。这场大火给这座历史悠久的建筑造成了重大损失，它是巴黎的地标性建筑，也是法国哥特式建筑的象征。大教堂一直在进行修复工程，预计将于 2024 年重新向公众开放。在整个修复过程中，对其内部清洁方法进行了辩论，其木工全部由中世纪熟练的木材工匠更换，大教堂的竣工日期仍在按计划进行，即 2024 年 12 月。

圣母院的内部清洁阶段在 2022 年下半年进行。首先在所有内部石材上涂抹乳胶浆。几天后，乳胶被剥离，墙壁上的灰尘和污垢被清除，墙壁变得“明亮”。虽然清洁工作取得了巨大成功，但许多批评家认为，乳胶浆的效果与大教堂的原貌并不相符。此外，批评者还称，这是对拥有 850 年历史的圣物和天主教传统的歪曲。

2019 年的一场大火烧毁了这座世界遗产的复杂屋顶结构。事实上，由于屋顶使用了大量木材，它曾被称为“森林”（La Forêt）。这种屋顶结构本身就是一个严重的问题，有人说，由于在建造过程中使用了大量的树木，要重建它是不可能的。修复人员转向位于巴黎以南 2 小时车程的盖德隆堡的木匠求助，那里的木匠接受过中世纪木工的培训。盖德隆堡项目是一项考古实验，这座城堡仅使用中世纪可用的工具和方法，并就地取材。如今，盖德隆堡在修复巴黎圣母院 La Forêt 方面发挥着不可预见的重要作用。

2023 年 2 月，将启动声名狼藉的 19 世纪尖塔修复过程的脚手架搭建完毕。这座木制尖塔由建筑师 Eugene Viollet-le-Duc 设计，提供了 2019 年大火中最生动的瞬间之一。事实上，火灾发生时，尖塔正在修复之中。一个相同版本的尖顶已经用相同的原始材料制作完成。为新结构找到了 1400 棵法国橡树，并将完全按照 Viollet-le-Duc 绘制的图纸进行重建。官方报告的目标是使其“具有哥特式建筑杰作的真实性、和谐性和连贯性”。

修复工作正在进行，并取得了进展。这次重建工作预计将于 2024 年完成，但专家们声称它无法按时完工。2022 年 8 月，法国文化部长 Rima Abul-Malak 相信大教堂将在 2024 年巴黎奥运会期间按时开放。然而，由于奥运会将于 2024 年 7 月 26 日至 8 月 11 日举行，这可能是一个漫长的过程。巴黎的建筑环境一直在迅速变化，以跟上当代人的关注和需求。今年 6 月，巴黎市正式恢复了法国首都新建建筑高度不得超过 37 米（12 层）的规定。8 月，法国旅游部宣布在全国范围内鼓励游客发现国内不太热门的景点，以缓解大城市的压力。

中华福音神学研究学院位为一所培养学员研究并实践圣经的神学教育学院，依使用需求规划文教大楼、礼堂大楼、师生宿舍等四栋建筑物；半开放式的风雨走廊互相串联轴线上各栋建物，与校园环场步道连通，建构完整便捷之研究及生活环境。

紧邻校园入口广场之礼堂大楼之教堂为校园核心，也是最具代表性之建筑物。教堂外观设计隐涵「三一真神」意象，随日照产生光影变化的十字架钟塔，静谧漫出宁静及庄严感。

教堂内部系由前厅、大堂、讲台三个序列空间组合而成。首先步入教堂前厅，为礼拜前后之主要缓冲空间；其后是挑空9.6米大堂，上下两层可容纳 600个席并可弹性再增200席，是被赋予稳定且宁静的礼拜场所；讲台区则强化了整个教堂的灵性和象征意义。

大堂为一24m x 20m 钢构之无柱空间，受哥德式教堂启发，两侧钢柱以拱状形成一个连续延伸向上之拱顶来定义空间，拱顶斜向交错之钢梁，形成一个大跨度的网状梁系统，重新诠释哥德式建筑中的肋状拱顶，塑造学院特有之礼拜空间。两侧以云杉木条镶崁而成之扩散墙面，满足礼拜堂声学所需，亦兼具空调系统功能。

与大堂空间相比，讲台呈现相对简朴，却满满传达圣洁之地及神圣居所之意涵。讲台主墙覆盖暖色天然岗石，晨光自墙面中央镂空的十字架穿透坚硬的岩石映入眼帘，真实体现圣经中「神是坚固盘石、是我的避难所、是世界的光…」。

上部天窗设计，全天候漫射光线照亮讲台，与大堂间形成明暗对比，主墙明亮的十字架投射于空间深处，教堂内氛围更显宁静安祥，尽领与神同在的真实平安。

项目图纸

△总平面图

△二层、三层平面图

△天花板平面图

△剖面图

△剖透视

△分析图

△细部结构大样图

△结构分析图

 项目信息 

建筑师: JJP Architects & Planners

面积: 2983 m²

项目年份: 2019

摄影师:Shawn Liu, W.S. Hsieh

主持建筑师: 潘冀

设计团队: 叶胜钿、马法耶、欧阳钧、吴姿桦、郑泑如、林育廷、黄诗芳、杨家琳

业主: 财团法人基督教华神学校

结构顾问: 祥谷工程顾问股份有限公司

机电顾问: 吴建兴电机空调技师事务所

音响顾问: 台湾科技大学建筑系

地点：中国 香港

亚伯拉罕诸教之家（Abrahamic Family House）由Adjaye Associates设计，位于阿拉伯联合酋长国首都阿布扎比萨迪亚特（Saadiyat）文化区，并在完成后跻身成为这一城市的标志性项目。亚伯拉罕诸教之家包含了三个独立的礼拜之处及配套的聚集和对话空间：一座伊斯兰教清真寺、一座基督教堂、以及一座犹太会堂。项目于 2019 年宣布开启，通过国际竞赛选出最终的设计者。这个跨越多信仰的综合体项目现今正式落成，并于 2023 年 2 月 16 日向礼拜者开放。从 2023 年 3 月 1 日起，游客也可以进入其中、进行导览参观。

亚伯拉罕诸教之家旨在成为可以学习、对话的中心，并诚挚地邀请游客们参与宗教服务、导览、庆典，并有机会可以探索信仰之旅。共有Eminence Ahmed El-Tayeb 清真寺、圣弗朗西斯教堂（His Holiness Francis Church）、摩西·本·迈蒙犹太会堂（Moses Ben Maimon Synagogue）三个礼拜之处。

亚伯拉罕诸教之家每日的导览计划引导游客参观约 6500 平方米的综合体全貌，期间导游将展示建筑师为每种信仰的具体实践、传统所做的特别设计。每栋“信仰之家”都有着 30米x30米x30 米的立方体外形。特定的尺寸打造了体量相同的建筑，且他们各自有着独立的设计以区分每一栋的建筑表达。此外，主论坛为一层体块，其周围为三座礼拜堂。

我相信建筑应该致力于体现我们希望生活的世界，而这个世界应该由接受、开放和不断的进步组成。作为一个建筑师，我想要创造一栋始于超越阶级差异、丰富人类生活等概念的建筑。我们希望通过这三栋建筑以颂扬三种不同的宗教，而有着不同信仰、来自社会不同之处的人们可以在此一同学习、参与到营造世代和平共处的使命之中。——大卫·阿贾耶爵士OM OBE RA

亚伯拉罕诸教之家建筑群位列 ArchDaily 2023 年最受期待的即将开放建筑，此外还有 Studio Gang 的纽约自然历史博物馆吉尔德中心、OMA 的布法罗 AKG 艺术博物馆、以及已于今年开放的 Snøhetta 丹麦新海事中心。

StellaMaris 是一项地下介入设计，旨在为残疾客人及其家人设计的住宅区内的小教堂和回廊中创造出一个冥想空间。项目坐落于一个非常美丽的自然环境中，这里有一片广袤的松树林，可以俯瞰亚得里亚海。大地慢慢地开始上升，摆脱了松树林的黑暗，然后变成了一个与松树树冠齐平的台地，突然露出了浩瀚的大海。一个大的沙丘改变了下方与建筑空间衔接在一起的花园中的空地。从这里开始，进行挖掘和消减，而攀爬时可以感觉到一种真空的存在，一种突然的暂停，无法进入，但它是强烈的存在。围绕这个神圣的空间的回廊只有从小教堂才能进入，从外面也几乎感觉不到。这是一个地下圣堂，自然光从东方的单一的切口进入，迎接晨光。地下圣堂由石块建成，其表面经过特殊的铣削加工，接缝都消失了，其效果似乎像是由巨大的石块中开凿出来的。

围绕着神圣空间的回廊，只能从小教堂进入，从外面也几乎感觉不到其存在。这是一个地下圣堂，自然光从东方的单一的切口照射进来，迎接晨光。小教堂内的活动墙，都被刻意地限制了大小，但没有限制其高度。通过这些活动墙，小教堂则可以通过结合会议空间的大厅来扩大：一个冥想的空间，在某些场合，成为一个相当大的礼仪空间。石头成为了主角，高高的墙似乎是从一块整石中挖出来的。石墙采用了一种特殊的技术，所有的石块之间的接缝都消失不见了，同时还使表面在光线的照耀下充满活力。在树枝交织的背后，是一片彩绘的天空，强调了墙壁向上的运动。高质量的自然环境的存在，就意味着需要一种“植物学”的设计方法。它不仅要保护松木林免受人类过度开发的影响，而且还要从其功能缓解的意义上，将建筑理解为可编辑的时间图像。对使用的材料的搜寻和第一次项目详细说明是一并开始的。松树皱巴巴的树皮，在灯光下不变色，是灰色的、红色的或者是棕色的，这是确定必须使用的材料时恒定的参考。

为了使表面有更多的材料，钝化清水混凝土由惰性土和氧化物的特殊混合物制成，而手工砖则已经在实验室中确定了适当的氧化物的滴定。

内部和外部的地板，以及一些外部覆层，使用了圣菲奥拉砂岩石料（Santafiora stone）。选择这种石材不仅是因为其颜色，而且还因为它可以实现一系列广泛的表面处理措施。这种单一颜色的各种色调，大大降低了建筑对周围环境的影响，与环境相协调。这次设计的经历尤其代表了对如何保障所有阶段的建筑质量这一日益迫切的问题的回答。

项目图纸

△平面图

△立面图

△立面图

△剖面图

△剖面图

 项目信息 

建筑师: Toti Semerano

面积 : 47425 m²

项目年份 : 2021

项目管理 : Concordia sas, Diego Malosso

项目团队 : Stefano Antonello, Ludovica Fava, Iride Filoni, Enrico Friselle, Tommaso Gasparini, Andrea Michelon, Alice Miotto, Salvatore Musarò, Luigi Parise, Andrea Piscopo, Stefano Sabato, Nicolò Reither, Ed Testa, Stefano Zanardi

结构 : Simone Carraro

工程管理 : Francesco Panzarin

景观设计 : Alfrino Pasetto

技术系统 : Simax

安全协调 : Elena Zoccolan

消防防火系统顾问 : Fabio Rocchesso

声学项目 : Cristian Borton

天花板壁画 : Antonio Lovison

雕塑 : Antonio Schito, Edmondo Marzano

结构设计 : Sogen srl

地点 : 意大利

鹿特丹市中心在 1940 年 5 月的轰炸中几乎完全被摧毁。第二次世界大战后，在名为“De Wederopbouw”或是“重建期”的那段时间，城市试图迅速重建起来。在很短的时间内，鹿特丹建造了简朴、现代、高效和务实的新建筑，城市得以重建。

今天，我们自豪地回顾战后时期，许多这些年轻的战后建筑被认为是城市的纪念碑。在其他城市，五六十年代的建筑物可能很寻常，但在鹿特丹它们就是纪念碑。因为当整个历史悠久的市中心被摧毁时，人们就会非常小心地对待留存下的任何建筑。

位于城市北部 Overschie 地区的教堂，是在“Wederopbouw”时期建造的建筑物之一。它建于 1953 年，仅作为教堂使用了大约 65 年，这是荷兰社会迅速世俗化造成的，如今只有 46% 的荷兰人宣称他们信奉宗教。由于教堂不再用于礼拜，但同时还是一座保护建筑，唯一的选择是将教堂改造成其他功能的建筑。这种改造现在在荷兰很常见。

HOYT Architecten 的鹿特丹公司被选为该项目的设计师。设计的困难在于它必须考虑三个非常不同的利益主体的利益。主教作为建筑的前任所有者希望新功能不能太亵渎宗教，市政府希望保护这栋年轻的城市历史建筑，开发商则想要最高效的设计和最好的公寓。HOYT Architecten 不想破坏旧建筑，但他们也想要自由度来设计好房子。

建筑师们在提出一些对建筑进行大规模改造的草案后，又提出了一个保留教堂特征的设计。建筑师们决定，在公寓的设计中仍将教堂放在首位考虑。这意味着除了屋顶上的两层加建外，对外观进行最少的改动。设计师零星添加了窗框隐藏在墙后的新窗户，保留了主入口橡木门。教堂的标志性元素，如塔楼、祭坛和中殿都尽可能保持原样。

此外，在内部，教堂的原始结构是“神圣的”。公寓围绕正厅精心设计。当你进入教堂时，大厅保留了原始高度，在这里可以看到巨大的彩色玻璃窗，这两扇巨大的圆形彩色玻璃窗是主教留下的极少数可以融入设计的宗教物品之一。

建筑师不想将公寓设计成毫无个性的白盒子，而是尽可能地整合历史建筑的文物和元素。一间公寓的厨房里保留了教堂的巨大保险箱，其他公寓或有砖石拱门，或有忏悔室上的阳台，塔内有一个极其窄高的公寓，祭坛上方则有一个大 Loft 公寓。

为了保障开发效益，建筑师在教堂顶部加建了8套公寓。有种略显粗野的设计与“Wederopbouw”时期追求实用合理的建筑非常契合。屋顶上的这一加建部分围绕现有基础，建造了自己的地基。

项目图纸

△剖透视

 项目信息 

建筑师: HOYT Architecten

项目年份 : 2022

摄影师 :Ossip van Duivenbode

承包商 : Van Wijnen Stolwijk

结构工程师 : CAE Delft

开发商 : Ro-ok Rotterdam

地点: 尼德兰，Rotterdam

这座全新的教堂是从一场毁灭性大火的灰烬之中升起的建筑，在基址语境下塑造了一个强大的形象外观，足以容纳3500名会众；其礼堂、小教堂和教学空间共同合并成为了一个教堂建筑群。

大火使当地社区失去了为 5500 多名会众和当地非正式定居点提供服务的著名教堂，对社区产生了毁灭性的打击。业主则和建于 1990 年代的原始“耶稣圆顶”有着非常紧密的情感联系，希望新建的教堂能够保留并加强这座地标建筑的原始品质。而对原始圆顶的简单替换在空间和声学上都不是一个合理的建筑学思路；因此，建筑师将项目目标调整为如何将圆顶概念与由众多空间构成的、具有一流声学品质的礼堂设计相结合。

建筑师进行了广泛的建筑学和工程研究，以在 3500 个座位的礼堂上方实现一个经济的、带有三个连接拱圈的大跨度屋顶；拱圈实则为一个球体结构的“裂片”，也就是将一个外壳悬挂于具备声学规划的礼堂上空。该解决方案同时实现了设计需求的两个主要目标：标志性的“虚拟穹顶”和具有出色声学特性的教堂空间。礼堂是整个项目的核心空间，被入口、门厅、小礼拜堂、上层教学空间、表演空间和技术服务设备间所围绕。

虚拟“圆顶”结构的视觉优势在于其标志性的都市特征：因项目主体与相邻的高速公路相距甚远，这一结构方案则使教堂雕塑般地远离街道入口，并清晰地标志了行人会众的入口所在。强烈的建筑元素与一系列简单形式的外壳形成了鲜明对比，而这些外壳也或通透或实体性地呼应了项目的室外空间。遮蔽性的建筑立面在外侧提供了细粒度般的效果比例，与拱圈的显著特征并驾齐驱。

与许多在富裕社区中茁壮成长的教会不同，南非德班基督教中心意在服务于一个没有特权的社区环境。预算和财务方面的严重限制、并一直影响着项目进度，甚至使建设过程停工数月，这也导致了众多机智解决方案的涌现。强大的领导力、充满活力的社区环境与在个体信仰中发现的意义相结合，给项目和建筑师都提供了支撑与服务。由此，建筑师采用了最原始的材料、饰面和服务方式，甚至将其剥离到它们的裸露状态，以创造一种完全诚实和真切的品质。教堂内部与一些火灾后保留元素的结合，尤其佐证了建筑师的这一设计要义。

就技术而言，这座建筑体现了显著的创造力。占地面积有限的礼堂建筑完全是在建筑师与工程师协商后、基于声学目标所建造出来的，并结合了复杂的扩散和定制化吸收面板。然而项目真正的创新在于礼堂的屋顶结构，项目高度协作的设计过程揭示了复杂工程几何形状和非常规施工方法并行的神秘面纱。优雅的钢拱从巨大的混凝土锚生长而出，直观地彰显了耶稣圆顶的形态记忆，使原本的地标都黯然失色，继而成为一个全新的城市标志。这项技术的成就在于项目落地时钢铁使用方式的独创性和创新性，并得到了钢铁行业的认可。

项目图纸

△总平面图

△一层平面图

△二层平面图

△立面图

 项目信息 

建筑设计: Elphick Proome Architects

面积 : 6300 6300.0平方米

项目年份 : 2021

摄影师 :Karl Beath

厂家 :  Alsysco, Brits Nonwoven, Caesarstone, DORMAKABA SUISSE, Dulux, Duratile, Duravit, Facade Solutions, Grohe, Hulabond, Impact Engineering, Mellawood, Polyglass, Rodlin Design, Swanlight

建筑设计 : George Elphick, Jane Long, Ruan Steenkamp

室内设计 : Novospace, Mike Long

电气工程师 : 奥雅纳

造价工程师 : RLB Pentad

结构土木工程师 : NJV Consulting Engineers

HVAC 工程师 : Spoormaker & Partners

项目管理 : M3 Africa Consulting

总承包商 : Stefanutti Stocks

建筑师 : Durban Christian Centre

地点 : 南非，德班