项目位于扬州市广陵区，古运河以南，区位十分优越，是主城的南沿。基地前身为扬州治金厂，本次设计重点在于将工业记忆与现代建筑结合，打造扬州工业地块的新名片，力求做到“保留城市记忆，激发城市活力”，打造有底，有价值的复合型社区。

商业的形式主要取决于人的行为模式，街区式商业往往具有更多的开放性空间供人们活动，同时使人能接触到更多的阳光、空气等自然元素 。

在居住组团布置上，借用扬州当地”巷”的理念，引入布局空间，与交通网络紧密联系，大社区概念，组团管理和独立入户系统最大限度保证了其私密性及内敛的定位特点，同时加强住户归家的感受和体验。由“冶金大院”变为“冶金秀场”，功能、空间形式由封闭变为开放，提供更适合现代商务商业文化活力氛围的载体。

以现代设计方式融入传统生活体验，使建筑成为历史记忆的载体。通过功能重置，将当代特色元素植入老建筑当中，让老建筑活起来，带动片区的再生。

城市更新的主要目的是为了激发城市活性，同时要保留属于城市的文脉。绿地香港·也今东南的这个项目就是通过设计让人了解这片土地曾经发生的故事，同时以新的符合时代发展的形式重新呈现。

△ 改造前后对比

建筑立面运用了参数化的设计手法，将其结构再重组，形成艺术性的镂空质感。更新中最大的难点是现代嵌入部分的创新设计度，如何与传统文化，工业遗存等凝聚的时间雕塑相契合，这也是个动态的观察与时间过程。

场所：精神文脉的延续与发展

从场所精神出发，尊重文脉，保留保护植被城市后花园，延续历史与老件记忆。保留街巷原址及文化元素，破拆围墙，打造绿色可持续的开放空间。将极具传统风貌和强烈时代感的大烟囱、大礼堂、月亮门等老建筑加以保留，作为历史文化的象征与记忆。

△ 改造前后对比

△ 改造前后对比

将文脉植入并加以文化转译，量体裁衣式针对每栋楼进行更新设计，从中国传统文化中攫取文化营养，将工业锈带转变为扬州细俏生活秀场，打造保有工业记忆的精致开放漫游街区。对不同年代的5栋楼进行了量体裁衣式更新，点对点空间及形式营造，提升建筑细俏质感。

规划以"人本、自然、文化、经济、融合、科技、安全"为中心原则，以整体社会效益、经济效益与环境效益三者统一为基准点，着意刻画优质生态环境，为居民塑造都市中自然优美，舒适便捷，卫生安全的怡然栖息与工作之地。

项目信息

项目名称：绿地香港 · 也今东南

地理位置：江苏扬州 

项目业主：绿地香港

项目功能：综合功能（ 工遗城市更新）

建筑面积：7800㎡

建筑设计：上海霍普建筑设计事务所股份有限公司

项目负责人：杨杰峰、伊和

主创设计：李栋

设计团队：韩化伟，阮晶晶

设计时间：2019.12

竣工时间：2020.05

景观设计：GVL 怡境国际集团

室内设计：G-ART 集艾设计

项目摄影：山间影像、方空间影像

甲方设计管理：绿地香港技术研发部

奥园 · 翡翠岚都择址福建省福州市平潭岚城城芯板块，6196 亩竹屿湖景观，四大公园环绕，怡人景观，自然在握；项目接驳黄金干道，享多维立体交通，将构建起以竹屿湖周边为中心的整体生活版图，毗邻城市中轴商务区，为平潭美好人居生活而来。

设计理念

项目借鉴儒家人与自然的本质同源的思想，结合中式独立院落格局，以建筑折线语言与弧线切割构成的设计手法，延续周边人文气质，演绎“望山，听泉，竹怀，庭广，星池，后院”的六重空间体验，营造层层递进式的现代东方礼序空间。在繁城都市之中，寻一方宁静天地，打造现代人居理念下的城中雅院。

儒学礼序

基地整体由前场景观、“L”形主体建筑及后场庭院三大布局组成，形成开敞式的现代中式院落。辅以连廊，步道等传统元素，让整体建筑呈现儒学礼序下的雅致气质。

初入庭院，便体会到“望山”、“听泉”之景致，作为前场空间的主入口处，碧波湖景之中倒映着满目青翠的大面积景观，构筑山水大宅之印象典范。蜿蜒的石板步道将人与自然、建筑相连结，漫步之上，阳光之下映衬出斑驳的树影，微风掠过水面荡漾起阵阵潺音，远离了繁华与喧嚣，使人回归内心的静谧与闲适。

主体建筑以“L”造型呈现出简洁流畅的建筑形态，建筑外立面以白色为整体基调，运用大面积的穿孔铝板，虚中有实，光影交错；以超白玻璃加以点睛，整体造型轻盈现代，运用以物借景的传神手法，将自然景观映衬于主体建筑的立面上，使得建筑与自然相互融合，形成天人合一的现代东方意境。

门头部分以立体几何的整体构成形式，呈现出恰到好处的简洁精致感，以木质型材搭配金属造型框架，温暖的人文情怀中透露出凌冽的坚定感。

冷峻的金属装置在暖意的灯光映衬下呈现出耀眼的光芒，以精致现代的金属元素结合曲径通幽的传统动线，仿佛将过去与未来相连结，大面积的金属装置表达了现代设计语境下的精致美学，穿行于此，便能感受到传统布局之中的现代礼序感。

隽永雅韵

传统院落布局讲究先抑后扬，曲径通幽，而后豁然开朗。连篇巨幅泼墨山水画卷围合起建筑之中灵韵雅趣之地，碧波光影之间传递着东方雅韵，形于山灵，水融诗意，将人文底蕴呈现于空间感官之中。

阶梯装置以半围合的设计手法增加了空间的丰富性，以立体解构主义突显出建筑的层次感，鳞次栉比的线条在蜿蜒的秩序中透露出一丝柔美，雨深时见鹿，云深隐归林，游走于虚与实之间，偶有微风拂面，使人仿佛隐于山林之间，远离喧嚣，心之静谧。远观“星池”，环镜面湖景在光影之间，闪烁着璀璨星光。

建筑作为实践的载体，承载着时代精神与人文价值的体现。奥园·翡翠岚都作为传统布局与现代设计的结合，表达了城市文脉下，人们对城中诗意生活的美好向往。

项目信息

项目名称：奥园·翡翠岚都艺术馆

地理位置：福建·福州

项目业主：奥园集团

建筑面积：1070㎡

建筑设计：上海霍普建筑设计事务所股份有限公司

项目负责人：张源、王颖

主创设计：高岱

设计时间：2019年4月

竣工时间：2019年9月

景观设计：深圳伯立森景观规划设计有限公司

室内设计：深圳大同设计有限公司

项目摄影：山间影像

宫室有墙，恒者曰院

寓制于景，融景于形

绿地香港·樾湖书院坐落于肇庆市宋隆小镇核心区，面朝樾湖，傍水而立。古时肇庆曾为宋徽宗的封地，素有“北有开封，南有肇庆”的美称。该项目恰如其分地将宋氏书院的传统意蕴与现代建筑的空间场景融合，重塑宋韵田园般的现代栖居新体验。

▲ 总平面图

设计来源

——古往今来，书院文化源远流长

古代书院的正式形成和兴盛是在宋代时期，据《中国古代书院发展史》统计，宋代共有书院515所，其中声名远扬的当属岳麓书院。岳麓书院的特质强调传统院落的空间格局与自然庭院的共融，一砖一瓦，一步一景彰显的是宋代文人的哲思精神。

▲ 岳麓书院平面分析图

设计演进

——宋代书院布局的传承发展

该项目中，建筑师将宋氏书院这种交融并蓄的游览路线、礼乐相成的哲思融于整体格局的规划设计之中，将自然之境与居住生活有机结合。入口处经由风雨连廊的内向院落，再到主体建筑，直至户外观景平台，遵循前场、院门、前院、主体建筑、边院和后园的递进式空间格局，粉墙黛瓦掩映在郁葱的林木之间，景观池在视觉上与樾湖相接，起承转合，步移景异，隐喻着书院文化的悠长深邃。

▲ 项目功能分区示意图

——宋代建筑美学的现代转译

不同于传统中式建筑的磅礴浑厚，宋代建筑美学着重于自然美与人工美的意境。樾湖书院在最初的设计意向之中便希望它的风韵如同岭南的文人雅士，带有轻柔精致的格调，同时运用当代建筑设计的语言与形式，呈现出简洁凝练的诗意感。

设计表达

立面

樾湖书院的建筑立面映衬远山与近水，虚实相生，与《湖山燕居图》有着异曲同工之妙，重塑宋代建筑美学的意蕴。高低错落的屋顶之下，360°全方位的将四周景观融入建筑内部，消解室内与户外的界线，营造轻盈的建筑特质与灵动的环境氛围。

▲ 看得见的风景：高度透明的室内外关系

屋顶

屋顶以宋氏歇山顶为设计蓝本，犹如翻开的书卷，整体远观直线和曲线巧妙结合，平缓坦然的坡度，形成优美的弧线，寓意书本即建筑，通过重塑建筑体系复刻宋代建筑文化。

▲ 宋氏歇山顶的现代演变过程

窗饰

如果说起伏的屋顶坡面表达的是源远流长的宋代文化，那么参差有致的窗饰组合则描绘着看得见的风景。据宋《营造法式》记载，宋代的窗不仅式样繁多，装饰也趋于华丽。建筑师选取中式垂帘和简牍和元素，窗棂图案由简单的几何线条组成，整体构图简明、版面素雅，使小小一方室内外过渡空间产生丰富的虚实变化。

▲ 宋氏传统窗饰的现代演变过程

材料

建筑师采用铝镁锰金属屋面与木纹铝板再现宋氏建筑的神态，加之玻璃幕墙的整体性，将材质的典雅的质感有效融合。细节之处提炼宋型文化符号，对披檐、出檐、墙身、基座等运用现代建造技术的处理手法。

▲ 现代材料与色彩的运用复现宋代建筑神韵

▲ 利用屋檐光带勾勒出屋顶的双折线，突出书院屋顶的形态

▲ 竖线条的灯带勾画出宋式窗饰的韵，西技中魂，现代感十足。

结语

传统文化的延续并非模仿与复刻，理应进行地域性探索、城市记忆的再创造并构建集群情感的纽带。该项目沿用地缘文化的特质，建构历史文脉的现代化衍变故事。最终利用建筑设计的巧思营造出“名帖拜谒、礼序迎宾、又见君贵、憩园雅集”的书院式生活场景，促使到访者重新开启对于城市生活的遥想。

项目信息

项目名称：绿地香港·樾湖书院

委托业主：绿地香港

项目地点：广东肇庆

竣工时间：2018年

建筑规模：59.5万平方米（全期168万平方米）

设计公司：上海霍普建筑设计事务所股份有限公司

项目总负责：张源

项目负责人：吴晓亮、余泽春

设计团队：叶优优、何玉萍、徐李晶、姚远、益俊杰、琚诗怡、何小飞、张青、周秀、林琳、许莹、王怡、陈星星

室内设计：明德设计

建筑摄影：存在建筑Arch-Exist | 何震环

新建综合楼人视图

前言

深圳和很多城市一样面临着巨大的教育资源的短缺，交通拥堵，人均绿地稀缺等诸多现代发展中城市所带来的问题。随着近十年来信息科技的飞速质变，城市也在向多重维度进行蜕变。城市去中心化的呈现集中体现于功能的高度混合及形态的渗透融合，它不再着眼于地表，而是向着天空生长；它的故事也因此会交融在不同的维度上的不同的场所。学校，作为一个伴随人们生活与成长的社会空间，理应更加具有智慧性、趣味性与可持续性。

设计背景

罗湖区是深圳市最早建设的城区，区内中、小学校大多建于上世纪九十年代，至今使用了二十余年。随着城市的发展和人口的剧增，人们对教育的需求也在不断提升。面对新的教育发展趋势，老旧的主体建筑、落后的设施配套、大量的安全隐患、严重不足的学位供给，已经远不能满足不断变化的需求。

在此背景下，“为明天设计——罗湖区校园设计创意竞赛”应运而生。本次竞赛采取公开报名形式，累计收到250家设计机构及联合报名。霍普股份通过团队努力，从众多参赛作品中突围而出，斩获荣誉。

点击视频，了解更多

设计者说——有的放矢的拓展翻新

东昌小学坐落于深圳市罗湖区，针对改造前的旧教学楼，从建筑的角度来看我们需要解决以下问题：外立面陈旧、外挂室外机设置凌乱、建筑与城市缺少互动且不够通透、室外自然环境单一且缺乏趣味。从使用者的角度来看，学生和教室的活动空间小，尤其对于学生来说，他们的室外活动空间和体育活动空间严重缺失。

东昌小学现状实景照片

对于可塑性非常强的孩子们来说，一个好的环境可以改变他们的行为，激发出更多正面气质。好的环境应该是多维度的，富含趣味与智慧的，一个具有探索价值的场所。基于这样的考量，建筑师在对旧教学楼改造时，遵循在务实的基础上有节制地创新，保证学校现代感的外观和整体性，通过“拓展”并有序“翻新”的方式让原教学楼焕然一新。

改造总体分析.gif

建筑师将原有的瓷砖墙面进行了最大限度的保留，用白色、红色以及仿木色金属板将建筑外墙重新翻新；延展走廊和阳台等特定功能空间，并丰富垂直方向的绿化等。设计主张是希望通过将更多的空隙与公共空间留给学生的学习与交流，创造一个积极共生的建筑与环境氛围。

连廊和旧教学楼西面透视图

地下空间剖透视

室内篮球场俯视图

根据前期的调研考察，建筑师针对旧综合楼东立面实施了较大程度的整修设计，改变原有稍显厚重的外立面装饰，以轻盈的落地玻璃窗和金属墙面代替；增加操场的绿化面积，并进行大量的整治修复工作，提供更多的户外活动空间，塑造高低起伏的生态草坪。

旧教学楼东立面人视图

主入口改造效果图

从操场望向教学楼东立面

设计的最大亮点在于屋顶的教室宿舍空间的营造，采用创新的设计方式将一个高度集成化的家具系统置入其中，在满足与学生充分的互动平台以外，也为教师提供具有一定私密性的休憩环境。

智慧木屋(教师宿舍)屋顶夜景人视图

智慧木屋(教师宿舍)屋顶日景人视图

智慧木屋(教师宿舍)室内效果图

智慧木屋(教师宿舍)剖透视

智慧木屋(教师宿舍)系统分析图

建筑师认为，可持续的建筑空间应该从多维度充分考量当地的环境与自然因素，并尊重当地的人文特质，对使用者进行分类研究，侧重他们的行为与心理，与所在城市的发展相互促进。

新教学楼设计思路

新综合楼架空层

因而建筑师在这座改造建筑的各个层面，为使用人群提供了丰富的室外活动场所，并从多个维度引入大量的自然元素，结合垂直交互系统来满足使用者的探索欲望和有效的行为路径。

入口家长等待区

新综合楼风雨操场

立面图

项目信息：

项目名称：深圳东昌小学改造与建筑设计

总建筑面积：19181㎡

建筑设计：上海霍普建筑设计事务所股份有限公司小野工作室

设计团队：熊堂、盛光宇、王雪峰、樊世祺、陈艾洁

▲领秀山艺术馆主入口立面

序言

《乐记》有云：“礼者，天地之序也。”旧时名门望族皆以门庭礼序为立家之本，延伸至当代建筑语言则为场所营造的空间礼序。领秀山艺术馆的设计构思在传承与创新之间，重新解构归家的空间礼序，致礼于这座城的领秀雅士，以静谧诗意的氛围营造“归隐”的生活艺术。

▲领秀山艺术馆主入口夜景

领秀山艺术馆位于中山市五桂山区，紧靠中心城区，连接三乡和城区，通达珠三角各主要城市。依托周边大尖山森林公园，基地拥有开阔的地理视野和得天独厚的自然景观，成为中山市著名的生态宜居片区。

▲领秀山艺术馆鸟瞰

设计团队将岭南文化与场所独有的山石风骨相融合，旨在为城市中的领秀雅士构筑纯然的生活之境，顺应在地的自然环境特质，试图打造充满文化底蕴的建筑居所空间。

▲领秀山艺术馆手稿图

▲领秀山艺术馆西侧高端居住区入口

“草堂无物伴身闲，惟有屏风枕簟间。

本向他山求得石，却于石上看他山。”

▲主立面细部山石小品

建筑空间是生活的容器，也应该以谦卑的姿态将主角让给生活和使用者。自然地，建筑就成为生活艺术的一部分。建筑团队秉承“生活容器”的设计理念，将领秀山艺术馆以时尚兼具古雅的新中式格调，细节之处尽显生活美学与空间艺术的交融并蓄。

▲局部庭院鸟瞰

简约大气的格局，U型的玻璃结构，整个建筑仿佛一个晶莹剔透的玻璃盒子，在光影变换下透着静谧而深远的氛围。

▲艺术馆与不远处的五桂山遥相呼应

庭院深深，虚实相映

▲庭院连廊日常景象

领秀山艺术馆采用直角梯形平面，通过对功能分区和流线的优化，将展示、接待、办公等功能空间进行合理的布局优化，营造出宽敞的格局与丰富的场所体验感，空间使用效率得以提升。

▲功能生成分析

▲艺术馆连廊，提供休憩交流空间

建筑设计采用极简主义手法，以大块面黑白色调，渲染无隔断的流动空间氛围。细节之处运用镜面反射的方式，将镜面与山石、雕塑、树景有机结合。透过光影的力量，呈现材质肌理的变化，波光粼粼的涟漪，让刚柔之美在场地中交织对话。

内外通透，静谧纯粹

▲庭院一隅

首层设计运用大开间的开放式布局，入口处是一汪浅水池以及与庭院结合的灰空间。水景中的假山景观成为设计亮点，与入口景观相呼应的同时有效屏蔽周边环境的不利影响，保证空间的私密性与完整性。

▲艺术馆首层空间格局

在建筑形式及材料方面，设计团队追求简洁精致，勾勒纯粹的公共空间意向，营建禅意化的场所精神。立面选用U型玻璃、铝合金格栅和花岗岩石材等材质创造轻盈通透的氛围，削弱场地入口的长度厚重感。

▲室内空间延续外部建筑特质

室内空间延续外部建筑布局的整体风格，用当代建筑语言重新诠释归隐的居所空间，满足现代社会人们对居住文化和体验的诉求。在这样的空间里，嘈杂被滤净，心绪被抚平，游走的浮云，方正的建筑，都变成了澄明的影子，在这方空间里缓缓流动。

▲领秀山艺术馆日景

▲领秀山艺术馆夜景

设计图纸：

▲一层平面图

▲二层平面图

▲三层平面图

▲立面图

▲剖面图

▲U型玻璃构造节点详图

项目信息：

项目名称：领秀山艺术馆

业主：保利湾区中山公司, 远洋集团

项目类型：文化/居住建筑

项目面积：6400㎡

建成时间：2018年

建筑方案设计：上海霍普建筑设计事务所股份有限公司

项目负责人：胡海涛

设计主创：仰琦

设计团队：韩化伟、李岩、马铱梦、邹跃辉、熊成立、荀东阁、张凌雨

建筑施工图设计：筑博设计股份有限公司（佛山）

景观设计：GVL怡境国际设计集团

室内设计：广州共生形态工程设计有限公司

项目摄影：吴清山