△ 区位图

△ 小院与永宁城

古镇正中有一阁，名“玉皇阁”，阁之东北有一院，主人名顺，曰“顺苑”。苑荒十余年，是年主归，欲筑“飞天、卧龙、鸣凤”三舍，作客房，再造黄金台以彰故燕文化，遂邀吾前往，请造园。

△ 小院与玉皇阁

置身苑中，为玉皇阁之凌势所撼，颇有觉悟；漫步老街，见乡风淳朴，甚为感动。农夫妇孺，嬉戏往来，烧饼豆腐，香飘深巷，何以闹市中作雅居，喧嚣中设雅园，实为一题。于是将院中分，南北为动静两区，筑高墙为隔，划分三间小院，各置一轩，轩者，有窗之小屋，故顶开斜天窗，侧开大窗，以望阁，阁旺则院兴，故所有景面阁而向。

△ 改造以前

△ 永宁老街

△ 玉皇阁下

△ 小轩

△ 小轩内

△ 餐厅与阁

△ 现代轩的解读

△ 三间院

△ 门楼

△ 窗与远山

小院虽深，幸面南，光直入，为木台，可憩可卧，实则慵懒之处。院中有修竹青石，以慰老苏“不可居无竹”之求。东院内有一树，亭亭如盖，未敢伤之一叶。老屋仅一层，举架奇高，于木梁后置草席，以御寒，然则依旧高，故分两层，屡置楼梯而觉不爽，遂做博古架，从中而行，虽累却有趣。上层做榻，下层做床，外为高厅，内为寝帐。三舍皆非奢华而重乡情，置身期间，愈深愈静，眠足可安。

△ 池与台

△ 游廊

△ 博古架

高墙之外，筑一榭，可观水，榭墙多镂空，似玄关珠帘，为宴会娱乐之所，兼有早餐。榭旁筑黄金台，层层叠叠以登邻家屋顶，乃上城楼，阁之景象豁然开朗。台下修一池，池中有鱼，喻“黄金台下，年年有余”，池后有一壁，可为幕，漫夜来时，可于黄金台上露天观影，想来阁上玉皇，亦可与民共悦焉。

△ 池与榭

△ 台与榭

△ 镂空墙

西院之西，有一哑院，覆之以沙土，供孩童猫犬游戏，四面高墙，不忧遗失，故夫妇长者，可于院中独思冥想，尽其未解之事。信步出苑，则为隐巷，无分左右，皆可步入老街，吆喝叫卖，热闹非凡，似一步迈入人间繁华，与苑中清幽，恍如隔世。

△ 黄金台

时历一年，小院已成，相比之前，造一墙三轩，一台一榭，园虽小却可借玉皇阁于景中，信步闲庭，清风淡雅。喧嚣之外，可闻草木之香。此去向南，与京城百里之遥，温度低许，几无霾尘；北望百里山水，悠然自得；西行百里可达土木堡、鸡鸣驿，明之古城，可尽游。

△ 西北对角线

△ 华灯初上

△ 望阁

古韵轶事，未知往矣。今人造物，承先人之技而非复做，做今世之作而有所承，所谓继往开来，因地制宜。古地延庆，秦为居庸，汉为唐为妫川，后为缙山，龙庆州、隆庆州、延庆州，历经沧桑，文脉广博，今城之一隅，称为“缙山隐巷”。

△ 缙山隐巷

△ 色块

△ 一层平面图

△ 二层平面图

△ 剖面图

项目信息

项目类型：酒店

项目地点：北京，中国

建筑事务所：乡土创作中心

面积：500 m²

项目年份：2020

摄影师：郭海鞍

主创建筑师：郭海鞍

设计团队：向刚、孟杰、曲恺辰

运营品牌：缙山隐巷民宿

中翻英：林嘉娜

▲ 九峰日出

村中有很多老房子，但是这些房子大多不受村民的喜爱，其中有一处老宅，主人有三个儿子，纷纷成家，在老宅边上盖起了小洋楼，老宅里只剩下老父亲还偶尔在走廊上凝视远方，想着当初的事情，老宅已经越来越荒废。于是，经过沟通和协商，他们愿意把不好住的老宅出租，利用这间已经多处变形的老宅子为九峰村建设一座乡村客厅。

▲ 九峰日出

为了让更多的村民认识到老宅的价值和魅力，我们对原有老屋采取了保留和加固的态度，只是在宅子后面接续了现代舒适的卫生间。老房子的砖柱和木梁已经很多破损，有的已经发生了很大的弯曲变形。对于破损的砖柱，采取了偷梁换柱的方法，先支住屋架，然后拆掉旧的柱子，重新砌筑新的柱子。对于弯曲的木梁和地板，采取了加大密度的方法，将木梁增加了一倍，进行调直和加固处理。老墙基本不改变，保持了福州民居特有的开敞模式。

▲ 坐山

除了老宅的主体部门，其他院墙和门楼、库房，都已经年久失修，破烂不堪。基本上无法保留，在策略上采取保持原机理修复的方法，基本上按照原来房屋的位置和体量进行重新修建，只是没必要进行“仿古”的设计，既然是新的，就用新的语言表达。新的门楼、门房采取简洁的片墙语言，在墙与墙之间或用内凹的单坡顶、透明的双坡顶来表达对原有屋顶空间更新的提示和理解，同时保持主体建筑在入口方向的原有姿态。

▲ 主入口

▲ 门楼

▲ 保留的圆门

整个改造的核心目的在于创造一个大体量的“会客厅”，能够接待来客、开会、培训或者喝茶小聚。然而原本的老宅没有这样的空间。为了不遮挡老宅，我们选择了离入口的最远的两间前面设计了一个大空间，为了降低造价同时施工简便，竹结构成为了优选。但是竹结构做无柱大空间非常困难，如果高的话还可以用竹拱，但为了不影响老宅，我们的最高点不能高于老宅檐口，同时最低点要和门房差不多，以不破坏原有的空间格局。经过与竹匠、施工厂家的不断磋商，最终提出了一个竹桁架的“概念”，利用竹木完全模拟钢管桁架的做法，同时，对薄弱环节进行加强。

▲ 竹林之间

▲ 竹棚

▲ 观景台

为了确保更好的结构稳定性，竹棚的柱子采用了六根8cm原竹合拢的做法，同时，为了保证竹桁架的整体性，增加了竹斜撑作为辅助构件，整个竹屋架体系渐变复杂，全部在现场经多年经验的竹匠和工人手工加工完成。为了增加整个顶部的抗拔性能，两面又增加了直接拉地的竹墙体系。竹客厅拉结均匀，造型含蓄，迎风面低矮，背风面最大拉高，尽量顺应有可能遭遇的大风天气。

▲ 一层走廊

▲ 一层中厅

▲ 二层看竹棚

▲ 二层竹棚和山

▲ 二层走廊

▲ 二层中厅

尽管九峰村山美水美，但是娱乐、健身设施却相当匮乏，村里的孩子多去下面的小溪戏水玩耍，小溪中深浅不一，沙软石松，危险时有发生。于是我们建议在客厅的最前面的山坡上修建一座室外小泳池，以供孩童们游泳、课后娱乐之用。

▲ 山麓

▲ 茶座区

乡村客厅建好之后，已经成了福州北峰旅游的必去景点之一，每天吸引大量的游客到“客厅”中游玩拍照，完全敞开的设计不拒绝任何来客，大家自由的坐卧停留嘻嘻玩耍。保留的老宅与乡土的建筑和旁边的三栋小洋房形成了强烈的对比，希望通过游客对这座小房子的注目与喜爱，慢慢的改变村民的看法，慢慢的少建小洋楼，多一份对本土传统建筑的尊重与喜爱。

▲ 次要出口

▲ 山寂

▲ 山下一角

▲ 仰望

项目图纸

▲ 首层平面图

▲ 二层平面图

▲ 轴测图

项目信息

项目类型：社区中心

项目地址：福州, 中国

建筑设计：乡土创作中心

项目年份：2019

摄影师：Hainan Guo, 向刚

主创建筑师：崔愷、郭海鞍

设计团队：向刚、刘海静、范思哲、何蓉、刘慧君

规划设计：中国建筑设计研究院 城镇规划设计研究院

施工设计：福建省城乡规划设计研究院

业主：福州市晋安区人民政府

运营单位：福州市晋安金融投资有限公司

指导单位：福建省住房和城乡建设厅

施工单位：中建海峡建设发展有限公司