济南金石中心是济南市中央商务区的标志性建筑之一，涵盖办公、商业和多功能大型会议等多种功能。整个建筑由一高一低两座塔楼和一座局部架空的裙楼组成，围绕中央庭院而建。设计以“灵岩藏玉”为理念，创造出质朴而精美的建筑形象，并形成开放友好的公共空间，同时结合一实一虚的立面处理，营造出内外有别的城市界面，寓意“君子怀瑾，胸藏锦绣”。

01灵岩藏玉

济南中央商务区是济南城市建设和发展的核心区域。金石中心坐落于中央商务区的东南片区，邻近山东省博物馆和济南奥体中心，是一个集办公、商业及多功能大型会议活动于一体的高端综合体项目。

项目总面积超过10万平方米，盖博建筑在遵循中央商务区城市设计导则的基础上，以“灵岩藏玉”的美好意象，雕琢项目特色，打造高品质的建筑空间。

△济南金石中心 ©Gerber Architekten

△“灵岩藏玉”概念示意图

“玉孕于天地，藏于石中，无纷繁重复之态，有拔俗硕德之雅”——设计将占地1.5公顷的场地空间视作一块未经切割的原石，而后精雕细琢，展现出完美的建筑形态。

场地的西北与东南角，凿刻出一高一低两座塔楼，挺立于裙楼之上，犹如刚刚切开的美玉；场地中央，则镂出开放的中心庭院，通过架空空间与外部环境相连，形成充满活力的城市公共空间。

02 打破同质化的城市环境

金石中心位于较高密度的城市核心区，周边建筑相对同质化，因此设计通过围绕中心庭院而设的塔楼和裙楼，创造出内外两个空间。这一设计既回应了周围高楼林立的城市环境，又为城市空间带来了绿色和活力的“附加价值”，使建筑以开放的姿态融入城市。

△项目鸟瞰 ©Gerber Architekten

外部空间主要由塔楼和裙楼塑造。

西北角的塔楼高106米，贴近城市主干道，以完善城市街墙，具有地标性；东南角的塔楼高68.3米，位于场地南侧塔楼群的空隙处，可远眺公园绿带与奥体中心，具有良好的景观视野。

两座塔楼呈对角线分布，高低错落、相对而立，并以斜切内倾的屋顶趋向彼此，形成建筑上的呼应与对话。裙房则环绕场地，并采用局部双层架空及退界的手法，形成柱廊灰空间，使人们可以从双子塔下方穿过街区，也邀请公众进入场地内部。

△中心庭院及室内庭院视野 ©Gerber Architekten

内部空间即建筑的中心庭院。

一方面，中心庭院作为建筑使用者的休憩与交流空间，提高了办公和商业空间的品质。另一方面，它与架空层连通成景观街道，面向城市开放，不仅削减了建筑庞大的体量，呼应了周围的城市尺度，而且使场地南北贯通，在建筑首层形成了值得停留的公共活动区域，打造了建筑“内向型”完整形态。

03塑造丰富的城市界面

在空间处理之外，设计亦通过立面手法延续“石中之玉”的意象，在高度契合城市设计与功能需求的同时，塑造出友好、亲切的城市界面。

△建筑外立面及细节 ©Gerber Architekten

建筑向外一面似是保留了原石圆润的形态。主立面沿街道伸展，并在转角处特意采用弧线设计，从人视点上削弱了建筑的强硬感，避免了连续界面过长而视觉单调，并借转角处的透视关系为立面带来变化。

向内一面则如同经过切割——平齐利落的立面简洁美观，并有利于空间的高效布局。

同时，外立面由暖色的竖向金属构件包裹，如同岩石一般；内立面则采用大面积玻璃幕墙，如玉石一般相互影映。一实一虚的立面处理相辅相成，如同“破岩开玉”一般，为城市勾勒出不同的界面形态，丰富了城市空间。

△建筑内立面及细节 ©Gerber Architekten

04 打开城市景观空间

在建立建筑与城市和谐关系的同时，设计结合场地内外多种空间形态，打造出了富有层次的景观区域，以进一步提供开放、自然、宜人的空间体验。

除了场地中央的绿色庭院，西北和东南两角设有结合绿植的缓步台阶，以人性尺度的景观空间，柔和地削弱塔楼的压迫感，并巧妙消化从西北到东南的4米场地高差。

西南和东北入口处设有与周边地块持平的入口广场，以散布的绿植和休闲座椅，邀请人们在此停留，并给沿街商业带来人流与活力。

△入口广场及缓步台阶 ©Gerber Architekten

此外，在裙房屋顶，设计还创造出独特的城市观景平台。这一空中花园结合了微地形、绿植和木栈道，形成了多样性的停留空间和视线通廊，为塔楼办公的人群提供了休息和交流的绝佳场所。

△多层次景观空间   ©Gerber Architekten

这些精心设计的公共空间、景观空间，以及建筑内的商业空间、办公空间，正是建筑的内在品质之所在。它们共同建立了建筑与城市的对话，塑造了空间的价值，也回应了金石中心“君子怀瑾、胸藏锦绣”的美好寓意。

项目图纸

△基地示意图

△基地示意图

△总平面图

△一层平面图

△三层平面图

△四层平面图

△22层平面图

△剖面图

△剖面图

△功能分区图

△分析图

△分析图

 项目信息 

项目名称：济南中央商务区金石中心

业主：济南中央商务区投资建设有限公司

设计联合体：盖博建筑设计事务所 / 中国建筑西南设计研究院有限公司

设计时间：2017

建设时间：2018-2022

建筑面积：103,122 平方米

用地面积： 14,963 平方米 

城 | 无序杂糅的周边环境

长期生活在重庆就会了解，重庆夏季炎热无风、日照强烈，位列“三大火炉”之一。冬季却阴冷多雨、日照不足，“天无三日晴、地无三尺平”是重庆的写照，在当地做住宅设计因更加强调与空间地形的关系，也因此被当作少数不强调住宅日照和朝向的城市，成为建筑设计圈的一个非典型性案例和话题。

项目位于重庆市冉家坝，一个成熟的城市片区，场地南侧为妇幼保健院，西、东、北三侧均与现状老居住小区隔路相邻，周边年代、高度、功能均各不同的建筑呈现鳞次栉比的无序状态。

区位

蘭园基地形状虽然方正、规整，但如何闹中取静，与无序杂糅的建筑状态共存，这成为建筑师思考的原点。作为“城市更新”的住宅板块植入城市片区，我们希望蘭园在带动城市街区风貌和品质提升的同时，与周边浓厚的“烟火气息”融合，相得益彰。

△ 总平面

院 | 大隐于市的院落秩序

庭院是从喧嚣到静谧的缓冲界面，蘭园沿袭当地“景观优先”的地域居住特点，以大尺度庭院为中心进行四面围合，格局上采用大开大合的庭院聚落，实现居住的通透感与连续的城市界面的平衡。7栋高层围合场地的布局形式，南北5栋住宅，东西方2栋住宅，呈现南低北高的整体态势，有效的遮蔽嘈杂的城市界面，围合出1.5万方超大尺度中心庭院。

©黄金荣

蘭园中心庭院讲究轴线对称的秩序，铺垫入户过程的仪式感，中央水景则弱化了对称空间的凝重，调节局部气候环境。借鉴度假酒店公区，首层架空高度达5.5米，采用500米风雨连廊连接入户雨棚，增加与庭院互动的多重场所，从公共逐渐抵达私密。内部静谧空阔的庭院与外部烟火气浓郁的市井风貌形成界定与层叠，“大隐于市”的生活愿景在这里得以诠释。

©黄金荣

©黄金荣

©绿城中国

©黄金荣

户 | 商业、居住与城市的平衡

为找到居住、市场与城市价值观的平衡，建筑师谈到：“我们始终认为设计和创新是最大的价值源泉。通过高品质的设计去推动住宅产品的更新迭代，创造和挖掘新的价值，是我们面对居住价值与商业价值平衡的解决策略。”

经过多轮方案和数据的对比论证，我们对蘭园确定了大面宽、浅进深的七栋高层大平层产品，七栋住宅楼的主景观面均朝向中心庭院，对外构成简洁连续的城市界面，每间户型均能获得最大化均衡的景观视野， 户型功能空间采取精细化设计，将超大开间景观阳台、私家电梯入户、LDK系统等亮点整合到户型设计中，动静合理分区，充分满足现代居住空间的审美和需求，沿街底层则作为商业功能使用。

©黄金荣

质 | 内外界面的协调统一

褪去过于赘述的装饰语言，住宅立面呈现愈加简化的趋势，重庆蘭园运用“少即是多”的设计理念，呈现扁平化的立面表情，将现代秩序与经典气质在立面上进行融合式的微创新。立面以珍珠蓝涂料、石材、银灰色的金属型、蓝灰色Low-E玻璃作为主要材料，去除复杂的装饰构建与线脚，在飘窗外立面节点处理上，飘窗上下两部分均采用窗系统，通过简洁的变截面铝型材，实现上下窗扇的平顺交接，结合户型的优化设计，让建筑外轮廓尽可能平整。

△ 立面

△ 节点

©黄金荣

©绿城中国

©黄金荣

对城市界面的精细化设计是外立面设计更深度的考量。蘭园住宅楼栋都是“背”立面朝向城市界面，而“背”立面因为平面功能性和成本控制的制约，往往是住宅外立面中效果相对逊色一些的存在，而在蘭园的设计中是将朝外的“背“立面作为主立面来反复推敲设计，通过平面和功能的整体协调，精细化处理楼梯间、设备平台、生活阳台等功能性元素，使“背”立面呈现出不亚于“主”立面、浑然一体的外观效果。

©绿城中国

结语

在房产市场进入微利时代、竞争白热化的当下，标准化住宅体系已不是解决现状的最优途径，差异化的创新思考才是为居住、商业与城市价值赋能的来源，然而最终都是为了促进人与城市、自然及自我的关系的进一步和解与对话。

©绿城中国

项目信息

项目名称：重庆绿城蘭园

项目地点：重庆

详细地址：渝北区冉家坝旗龙路77号

项目类型：高层住宅

设计时间：2017年

建成时间：2019年

项目规模：10.2万平米

设计单位：gad（方案），天华（施工图）

项目总监：朱秋龙、吴瀚

项目主创：朱秋龙、吴瀚、李栋

完整团队成员：

建筑：吴瀚、李栋、蒋栋、向治鸿、曾思源

结构：黄嘉、郭俊杰

给排水：周逢源、赵丹

暖通： 夏继东

电气： 周兴悦

其他参与者

室内设计：CCD、陈涛工作室

景观设计：佳联景观

业主：绿城中国

摄影师：黄金荣、部分照片由绿城中国提供

结构手法：剪力墙结构

建筑材料：石材、铝板、真石漆、玻璃

济宁美术馆的内部空间围绕着一个中心庭院布置，空间之间通过玻璃檐廊、半户外空间和外部广场连接，所有这些空间都允许室内活动向周围环境中扩展。同时，西泽立卫对玻璃的运用确保了建筑在自然光下具有明亮通透的视野，与外部世界保持了直接的联系。

悬挑屋檐是该建筑的显著特征，这为游客创造了坐下休息的室外空间。在整个方案中，采用了来自于当地的砖块，以与中国传统的建造方式建立起联系。

除了在进行自己的建筑实践之外，西泽立卫还和妹岛和世共同经营着SANAA建筑事务所。2010年，这两位日本建筑师共同获得了普利兹克奖。

▲ 总平面图

▲ 平面图

▲ 剖面图 

▲ 立面图

项目信息：

名称：济宁美术馆

地点：中国山东省济宁市

建筑设计：西泽立卫办公室

状态：完成，2019年开放

这次设计的目的是为了我已经退休的客户和他的妻子和偶尔来拜访的长大的孩子创造的一个度假屋。他们想要一种轻松的生活方式，包括园艺、阅读、游泳或尾坡滑水、在南边的阳光下起床、在浴缸中欣赏日落、冥想和在露天平台上观赏不同高度的水景。

实际场地的背景为房屋的形状制定了方向。我们希望深入每一个区域，让每一个卧室都能体验到不同的景观环境。

风景从稠密的松树林到湖的水边。场地本身是决定独特设计的关键。房屋可以通过三层来诠释：中心、室内、室内外和户外露台。

因为住宅是按照体量来规划的，我们希望能够创造一个中心花园。它会让房子在感官上更大。但因为它是露天的，不必一定要认为是这个空间的一部分。与此同时，它创造了一个无源的中央通风系统，也增加了亮度和室内空间的特征。

许多内饰甚至是天然的石材都是完全未经抛光和密封的。我们非常希望能够创造出粗糙和暴露的感觉。因为房子是小巧和干净的，我们想在其中创造出对比。

未密封的石灰华在完全加工会更加美观和自然。我们试着让房屋尽可能的自然。所有元素的当地制作真正增加了家庭的质量和细节。

设计图纸：

▲ 区位图

▲ 概念图

▲ 概念图

▲ 场地分析

▲ 平面图

▲ 轴测图

▲ 首层平面图

▲ 二层平面图

▲ 平面图

▲ 立面图

▲ 分析图

项目信息：

建筑事务所：Design Haus Liberty

地址：Lesa, 意大利

类别：独立住宅

建筑面积：929.0304m2

项目年份：2018

厂家：EDRA, Hans Wagner, Cea design, Sky-Frame, Davide Groppi, DH Liberty Lux, Willy Ballez, Cielo

本地建筑师：Roberto Manzetti

景观建筑师：Colin Okasimo Associates