不增不减的空间格局

这个展厅在上海著名的莫干山路的M50创意产业园区院内，是多少MoreLess家具上海旗舰店的扩建，这次是在原有2012年设计的展厅后增加的面积，也是原有的旧厂房，通过一段只有3米3宽的狭窄空间连接为一体。原有展厅前门朝向西面，目前仍然是主要人流的来源方向。

▲ 项目在园区的位置

▲ 前门

▲ 前门厅

本次扩建在园区东面，有个门朝向苏州河，门前沿河的园区道路将在不久连接政府规划中两端的商业街，因此后门（东门）的设计也很重要，需要一个标志性的元素吸引将来的人流。但是门面受到现有建筑区域局部高度及一个楼梯所产生的斜角的限制，不能太大，于是仍将多少家具展厅门面最重要的视觉符号“小白房”作为展厅的入口标志。小白房一侧的斜屋顶坡度与此处楼梯的斜度保持了一致，从而融在了一起和谐相处，显得低调却又能跳出这个建筑稍有的一些杂乱状态。

▲ 朝着苏州河方向的后门

▲ 后门正立面

▲ 后细部门

由这个门进入展厅后要向下走0.6米，小白房在室内稍做悬挑，从展厅内看有点漂浮的轻盈感，如同一个微小庙宇，也像一个小戏台，为整个空间提升了一些仪式感，开业后也确实经常在这小戏台上表演音乐独奏。

▲ 后门厅

▲ 后门进入一角

▲ 由内部望后门厅

▲ 有悬飘感的后门小白房

▲ 由饮茶区望后门小白房

室内部分做了一个窄条的夹层，由于高度紧张夹层只有1.95米，作为接待茶室，席地而坐并不感觉低，同时这里也正好展示些相对低的家具。

▲ 原有厂房痕迹被尽量保留

不多不少的人文气息

原有厂房建筑的混凝土框架本身就具有浓郁的早期工业风，几十年里无数次装修刷了铲、铲了刷的涂料痕迹和有些粗糙的混凝土质感，更添了几分厚重感。为了烘托家具，室内天地墙仍然也控制在灰色系里。

▲ 满是仪式感的茶室

▲ 夹层的卧室家具展示

展厅的主角家具主要都是胡桃木本色，加上皮革、布艺和艺术配饰等，基本没有过分鲜艳的色彩，整体控制在自然质朴、素雅安静的基调里，这基调除了能很好的烘托家具之外，日后也同样很好的烘托了连续不断的艺术展、讲座、音乐演出、茶会、酒会甚至火锅宴等小型活动，营造了一个共同展示的综合性舞台，也实现了“不能吃火锅的茶馆不是一个好展厅”的“复杂”目标。

▲ 展示区

▲ 展示区有家的氛围

▲ 客厅家具展示

▲ 餐厅家具展示

▲ 书房家具展示

▲ 充满书卷气的角落

▲ 茶馆的功能

▲ 茶馆的功能

▲ 空间的分隔

▲ 楼梯下

▲ 细部

项目图纸

▲ 一层平面图

▲ 二层平面图

▲ 西立面（主入口）

▲ 东立面（次入口）

▲ 外立面构思草图

▲ 室内构思草图

项目信息

设计公司：上海善祥建筑设计有限公司

业主：多少家具

设计：王善祥 侯正光            

参与设计：卢智旸、王巍、玉玺、王善辉
摄影：胡文杰

建成时间：2018年

地点：上海莫干山路50号17号楼104-106室                 

设计面积：408平米

主要材质：钢结构、玻璃、肌理漆、地砖、实木复合地板、竹帘

▲ 院外东南角

项目背景

宗教和修行是两件事，但是两者往往是在同一个躯壳里面。单纯的个人修行其实只要有个能够遮风挡雨保温的容身之所就足够了，但是宗教就不一样了，无论哪种宗教，它都是一种高度社会化的集体行为，必须有能满足人们实用、纪念、思考和进行各种训练、仪轨的物质空间功能和精神引领特色。重要文书经典和宗教人员的言行给信众影响最大，其次就是包括建筑空间在内的宗教艺术对人的影响也至关重要。

每个时代和地域的宗教传播都有当时当地的传播语言，比如佛教从古梵文、巴利文向古汉语的转译，再向白话文的转译，从纸质书到互联网，从普通话到各地方言，经典传播在中国基本都已没有任何问题，但是建筑空间的现代转化并没有跟上语言的转化节奏。

近几十年来，中国的寺庙道观有大量新建，所造建筑几乎都是仿古。但这如同书画艺术，临摹古代名家作品其实只是“继承传统”的一种手段，不能当成目的，将临摹当成最高追求，凡是学过美术的人都知道是幼稚的。佛教（包括道教）建筑空间的建设已经陷入了一种原教旨主义窠臼。2013年，成都一位道长在请一家古建设计院设计建造了一个“古建”之后感叹现在的所谓“古建”设计就像复印机复印一般，千篇一律死气沉沉。寺庙道观建设除了仿古似乎别无他路。关于建筑空间的设计建造观念，设计师十多年来一直以设计实践的方式在给佛、道教界建议：进一步海阔天空！

构思缘起

项目的设计构思起于基地旁边村庄的名称：三界村，使设计师联想到了几个三界：

1. 佛说三界：欲界、色界、无色界。这是佛法所说的修行可以达到的三种境界，但还不是最终境界，只是一种阶段；

2. 现实三界：生活、宗教、文化。一个人不管是不是宗教徒，只要活在这世上都难免要处在这三界之中；

3. 地理三界：邗江、仪征、江都。基地位于扬州管辖的这三个地区的交界处，在地域交界处，人们的心理多少都有些不同于腹地的人；

4. 建筑三界：实用、坚固、美观。这是古罗马建筑师维特鲁威的建筑三原则，至今仍然是建筑设计的基本原则，每个建筑都离不开这三点的平衡。

▲ 区位平面

▲ 纵与横的基地特征要素

▲ 方与圆的基地特征要素

▲ 空间体块生成

▲ 手绘

▲ 手绘

空间描述

寺庙相传始建于明朝，坐落于典型的长三角阡陌纵横的平原田野和村路之间，现有建筑为二三十年前所建，已经成为了危房，需要拆除重建。

寺庙东侧和南、北侧围着两个水塘，使寺庙和周边以一种空灵的方式相连接。由于用地较小，布局紧凑也是这次设计的特点之一。中国传统寺庙历来都是院子里建房子，但是这次只能采用房子里面留院子的做法。寺庙主体做成一个建筑，建筑里空出几处作为院子，解决采光和通风问题。

▲ 整体鸟瞰

▲ 隔着水塘望东立面

整体分为三条轴线，按照小型传统寺院的布局，天王殿也是山门。往里是一个圆形院落，举头仰望圆形天井，可以感受和思考“色即是空、空即是色”（摘自《心经》），也可以体会“仰观宇宙之大，俯察品类之盛”（摘自王羲之《兰亭集序》）。中轴线两侧各有东西两条内廊连接各个功能空间和4个天井，空间布局吸收了扬州城内传统建筑的特色。

▲ 总平面

▲ 动线平面图

寺庙四周有一条外廊，作为绕佛（佛教一种仪式，也是一种禅定的辅助方法）的路径，同时这也可以环视周边池塘、农田和不远处村庄的景色，亲水与游园的乐趣抵消了建筑一层外墙没有开窗的封闭性，增加了寺庙的亲和力，回廊的屋顶水平线呼应了周边平原的水平向延展性，同时，令人联想起传统江南园林亭台楼阁的空灵与飘逸。

▲ 建筑东南角

建筑主体主要为方正的造型，顶部的大雄宝殿和钟鼓楼的圆形阁楼式造型营造了中国传统气息，同时又具有类似于“飞碟”的一丝未来感。建成后，寺庙的钟鼓声也将唤起当地乡村已经消失的传统记忆。

▲ 建筑正立面

筑主体采用清水混凝土作为主要结构、材质和色调，局部为深咖啡色的钢结构，整体色调也呼应了扬州城内古建筑的传统色调，室内原木色调的使用则增加了温馨的氛围。

▲ 院外东南角

▲ 入口天王殿内

▲ 中轴圆院

▲ 内部大雄宝殿

▲ 内天井

建筑外形与水塘有点类似古代木船，能令佛教徒联想到佛法是出苦海渡人舟的比喻，二层外墙的拱形窗则使人联想到古代佛教石窟的立面。

▲ 由农田远眺

结语

寺庙建设并非佛法的终极目的，那是一个大话题，不是一个建筑能说清楚的。就像设计师为寺庙方案撰写的大门楹联：听闻三界梵钟，出离六道轮回。作为宗教和修行的场所，建筑只是个躯壳而已。

▲ 外观

项目图纸

▲ 一层平面图

▲ 二层平面图

▲ 南立面

▲ 北立面

▲ 东立面

▲ 西立面

▲ A-A剖面

▲ B-B剖面

项目信息

项目名称：扬州观音院建筑、室内及景观设计

坐落地点：江苏省扬州市邗江区公道镇马路村

总用地面积1350㎡（不含水塘面积），建筑占地面积853㎡。

总建筑面积：1038㎡

设计内容：建筑、室内、景观

结构形式：钢筋混凝土，局部钢结构

设计单位：上海善祥建筑设计有限公司  www.sxarchi.com

设计主持：王善祥

主要材质：清水混凝土、钢、木、玻璃、铝合金

七间房是一家运营了八年的乡村度假酒店品牌，秉持“自在，本真乐趣”的品牌哲学。第一家店从云南大理双廊的洱海边开始，一期是七个房间，于是以“七间房”命名，经过多年来的运营和发展，已形成了自己的品牌特色和风格。这是位于浙江安吉县山川乡的山村里的一家店，取名“山川乡居”，名称直接点明了这家店是在山村里的地域特点。用地是村里兄弟二人的宅基地，原有旧宅面积和质量无法满足酒店的使用，拆除之后进行了重建，内容包括建筑、室内和景观的一体化设计。

▲ 项目区位

设计之初，业主提出如下要求：

不希望设计成中看不中用的“极简”风格，为了装逼而牺牲舒适与便利，避免做成太多从媒体上看高颜值，住进去并不舒适的酒店。这一点设计师也有同感，不少追求“极简”风格的设计不但没有达到极简的艺术境界，反而给人冰冷、不便的无聊和简陋感，好的建筑空间应该是“中看也中用”。

体现当地特色。安吉如今是全国闻名的生态和旅游县，尤其是著名的国际电影导演李安拍摄的《卧虎藏龙》，主要取景地之一就是安吉的大竹海，让安吉的竹子名气更大了。另外习主席在安吉提出的“绿水青山就是金山银山”的环保理念，如今不单是安吉发展的方向，也是全国各地山区发展的榜样。绿水青山吸引了大批度假酒店、民宿来安吉开设，融入当地山水环境，体现当地风土人情。

根据当地宅基地面积指标，总建筑面积不得超过870平米，建筑檐口高度不得超过10米。建筑背后是约7、8米高的陡坡，在与陡坡保持合适距离的情况下前面庭院尽量留大，与宅前村路的距离也会远一点、静一点。实施过程中经过调整建筑背后的陡坡又往后挖了一些，做了石砌护坡。以上因素促成建筑空间必须紧凑，不能有太多非实际功能空间的炫耀。

▲ 总平面图

详细的功能有如下要求：共规划了大小不同的11间客房，从底层开始，包括入口客厅、餐厅、开放式厨房和吧台、咖啡阅览室，2间带有竹篱小院的客房。二层有5间客房。三层有4间客房和一间茶室。施工期间业主又在楼顶增加了一间小的阁楼作为个人打坐的小禅修室。

▲ 一层平面图

▲ 二层平面图

▲ 三层平面图

建筑后山坡上有一棵据说是安吉县最大的红豆杉树，高度约十几米，大家一致认为应该与建筑融为一体，并设计了一个钢制天桥从三楼后廊直接走到大树下的平台，从一楼后院也做了台阶折绕而上，在树荫下小憩情趣盎然。大树像一位老者静静地守护者这个院落，同时也被这个院落所尊重。

根据业主方上述要求，设计师也制定了如下策略进行回应和实施：

现代建筑设计鼻祖之一密斯·凡·德·罗提出了著名的“少即是多（Less is more）”的设计哲学，这也是极简主义设计所追求的目标。但是对现实中很多设计项目来说“少未必多”，一是很多项目未必能做到“少即是多”，二是大多数项目需要的并不少。因此，本项目也并没有刻意去追求“少”的风格。

美国建筑师文丘里提出 “少就是乏味(Less is a bore)”的设计哲学，与“少即是多（Less is more）”相对应。但现实中又有好多建筑空间装饰过度，不但耗费了大量资金，而且并没有产生功能和美感，有些甚至给人庸俗不堪的不良感受，设计师称为“多未必少”。因此，本项目也并没有把装饰作为重要手段，不过，建筑空间一点不装饰也是不可能的，对装饰的控制是一个重点，至少不能过度。建筑外观和室内采用了竹子这一安吉重要的元素作为装饰，恰到好处，算是项目里用的最多的装饰。

对地方特色的表现也经过选择。通常每个地方都会有诸多保存或丢失的文化脉络和元素，这点安吉和全国很多地方一样也丢失了很多。比如当地农村建筑已与传统发生脱离，大量瓷砖房为主，这对前来旅游、住宿的城市人来说毫无吸引力甚至厌恶。当地粉墙黛瓦的传统民居还能零星看到一些，于是设计师把这一传统意象融进了新建筑中，当然，并不是去仿古，也不去强调土气。

当代设计手法与生活方式的融入。本项目采用的钢筋混凝土结构如今是一种最普遍的建造方式，这种方式产生的空间特点当然符合现代人的生活习惯。本项目的空间格局就是在这种结构特性的基础上划分的，平面布局简单明了，仅在局部空间稍作错落形成一些变化。建筑立面也是一个长方体块为主，横向的阳台及局部廊檐断续形成了一些凹凸关系。还有它所形成的视觉特征也是本项目的重要特征之一，混凝土浇筑完成后的一些自然肌理也保留了并没有去掩饰，更没有去贴上什么装作洋气，很多人称之为工业风。

以上几点共同构成了本项目作为一个乡村度假酒店的重要特征：自然质朴。做到以上这几点就能成就一个不错的小酒店，并没有去自我负担或标榜“中国风“或“国际化”这样的宏大命题。

虽然建设过程不算很顺利，但是由于建筑、室内和景观三者一体化的设计保证了项目一气呵成的整体气氛，尤其是在设计期间建筑、室内及景观同时构思，不分内外。在实施期间，设计也根据业主要求和现场情况做了些相应的变更和临场发挥，有些没想到的好效果，也有些难免的不足之处。比如院墙、门楼等部位也有些尺度和材质没有完全按照设计实施，分寸火候略有欠缺。软装配饰也有些物品过于追求精致反而有点腻味，失去了些许朴素质感。

都说设计是一门惊喜与遗憾并存的艺术，那生活又何尝不是一门精彩与遗憾并存的艺术呢！ 

项目图纸

▲ 正（东）立面

▲ 背（西）立面

▲ 侧（南、北）立面

▲ AB剖面

▲ 1F书记咖啡室内立面

▲ 2F客房室内立面

▲ 3F茶室室内立面

▲ 3F客房室内立面

▲ 阳台护栏详图

▲ 室内楼梯装饰详图

项目信息

项目名称：七间房乡村度假酒店安吉分店建筑、室内及景观设计     

建设单位：上海七间房乡村度假酒店管理公司

坐落地点：浙江省湖州市安吉县山川乡马家弄村梅石头自然村   

总建筑面积：870㎡

设计内容：建筑、室内、景观

结构形式：钢筋混凝土，局部钢楼梯

设计单位：上海善祥建筑设计有限公司  www.sxarchi.com

设计主持：王善祥

设计团队：王善辉，龚双艳，李哲，计滨，胡锦涛，黄国峰

结构设计：陈小飞

水电：麻理    

建筑施工单位：浙江安吉陈兴华施工团队

装饰施工单位：上海畅清建设工程有限公司

景观施工单位：浙江安吉石艺园林景观      

主要材质：混凝土、钢型材、纸筋灰涂料、小青瓦、木材、竹材、玻璃、石材、水磨石等

造价：约650万RMB

摄影：熊伟（主要摄影）、Isaac Zhang、王善祥

竣工时间：2019

▲ 由矶崎新设计的喜玛拉雅中心建筑外观

设计之初，设计师向业主确立了“空中书院”的概念立意。由于空间并不高大，把营造一间具有灵秀空间意境的、深藏在现代高层大厦顶层的书院做为目标。

▲ 位于建筑一层的集团办公室入口

▲ 电梯间

▲ 门厅

▲ 门厅-天圆地方的空间意向

此项目也被称为“半建筑”，是因为建筑在建造时预先建了顶层的钢筋混凝土梁柱框架，没有建屋顶，而且墙体也仅有四面女儿墙的装饰幕墙，并没有保温处理和划分内部空间的墙体。此次设计就是在建好的框架基础上加盖屋顶和内部隔墙以完成建筑。但是，由于面积较大，开窗面积并不多，仅有两个立面能开窗，如何采光、通风，如何营造空间趣味等等，都是本次设计的要求。虽说现代建筑都有设备可以采光、通风，但尽量利用自然条件却是一种最为环保的选择。

▲ 设计前状况

▲ 平面图

首先，根据空间的整体布局，在800多平方的面积里留出了4个天井内院，使人无论走到哪一个空间都会看到天井。除了可以增加自然采光、通风的比例，还可以有些户外活动，也使空间增加了灵动的趣味，在院落窗前感知阴、晴、雨、露，更不同于仅仅是竖向的玻璃幕墙。通过天井的分隔，营造了类似于中国传统建筑“庭院深深深几许”的院落意向。预留的构造梁并不是很高，梁底仅有2700mm，完成吊顶、地面铺装后将会显得很低。

▲ 接待区

▲ 接待区

▲ 接待区一侧的天井院一

▲ 通风透气的天井院二

▲ 通风透气的天井院二、三

▲ 通风透气的天井院二、三

▲ 天井院四

▲ 天井院四

▲ 天井院四的雨廊

▲ 天井院四细部

▲ 能看见风晴雨露的天井院

如果把空间高度向梁的上部发展，那样就会露出梁，梁的断面最大的高度800mm，宽度600，体量会显得非常大。经过分析，设计师制定如下策略：空间的高度并非需要绝对大，如果在关键部位有一定高度，体现出空间的韵律、节奏才是最重要的。建筑屋面本身就需要一定的排水坡度，在构造梁之上仍有很高的空间可以利用。于是，决定把大部分天花进行吊顶处理，仅在一些关键部位抬高了天花，抬高的重点空间室内天花做成了双坡屋顶的形式。

▲ 走廊

▲ 临时办公区

▲ 董事长办公室

▲ 董事长办公室

▲ 总裁室

▲ 带有天窗的大会议室

▲ 带有天窗的大会议室

▲ 大会议室的竹帘，除了装饰还有一定的吸音作用

不过，每个项目都有遗憾！这一项目最大的遗憾就是家具配置由于一些原因业主方并没有让设计师参与，最终，家具的风格并没有达到一开始设计的要求，一定程度的影响了空间的灵秀氛围。员工区的隔断尤其过高，使该空间显得有些沉闷。其次，天井的铺装也没有按照设计的旧石板等采购材料，而是用所谓“仿旧”进行了替换，削弱了材料本身的韵味。绿植、雕塑小品等也没按设计来搭配，使天井院稍感单调。

▲ 办公区

▲ 办公区

▲ 区域间的屏风

▲ 材质细部

▲ 材质细部

▲ 材质细部

▲ 材质细部

项目信息

工程名称：上海证大(Zendai)集团有限公司总部办公室

面积：870m2       

坐落地点：上海市浦东新区      

合作设计单位: 上海同育建筑设计有限公司

设计：王善祥  赵辉

团队：袁振刚 龚双艳 饶明丽

结构设计：张国友

电气设计：马祥胜      

给排水：李亮

暖通：陈勇            

摄影：胡文杰

结构形式：原钢砼框架梁柱上加钢结构混凝土屋面,外围护墙体为轻质砌块,室内墙体为轻钢龙骨石膏板

主要材质：乳胶漆、火山岩、花岗石、榆木、宣纸玻璃、亚麻地材、地毯、铝格栅

设计时间：2012年

竣工时间：2013年

上海喜玛拉雅中心建筑由2019年普利策建筑奖得主、日本建筑设计大师矶崎新先生设计。

无极场位于卓美亚酒店7楼的内天井中庭里，这一部分是个玻璃幕墙的方形体块，中间是一个圆形天井。站在这里抬头仰望天空十分壮观。

▲ 项目在建筑中的位置

▲ 中庭景观总平面

天井四周环绕的是酒店的健身会所楼层，有泳池、SPA、健身房等，“无极”太极拳会就设在这里，往上都是客房楼层。天井内原有高低错落的铺装和一个钢结构木饰凉亭，当初作为户外休闲空间，设计时以观赏和散步为主。如今这里被作为太极拳会的户外联系场地，亭子被作为拳会办公、喝茶和交流讨论的空间。为了安装空调让夏天和冬天使用舒适，亭子被改造成“房子”，也就是用玻璃门窗封闭起来，继续保持能环顾庭院的视野。此次凉亭钢结构屋架稍作修改，仍然使用实木装成木构建筑。屋面采用了茅草作为保温，柔软的茅草与四周15层楼高的铝格栅幕墙的冷硬形成了强烈反差，自然与人工产生了对比。为便于学练太极拳，原来高低错落的庭院地面大部分铺上了坚固耐用的木塑地板。

坐井观天、井底之蛙常被形容没有眼界、思维狭窄的人和思想。这个15层楼高的圆形中庭很像一个大天井，站在这“井”里视线不大，不过当人站在这里仰望苍穹的时候，其实不少人倒是更有几分某种被思维似乎要被唤醒或打开的感觉。中文“世界”一词来自于佛经的翻译，“世”指时间，“界”指空间，佛教认为时间与空间是无穷无尽的，现代人所认知的时空观和佛教里的看法是一致的。“世界”也并非仅仅指我们居住的地球，在浩瀚的宇宙里，地球也就相当于空气中的一粒微尘而已。在无边无际的“世界”面前，我们对祂的认知何尝不是一个坐井观天的蛙呢！

▲ 亭子平面图

▲ 景观总平面

▲ 建筑总剖面

项目信息：

设计公司：上海善祥建筑设计有限公司

设计：王善祥     

参与设计：王善辉      

场地面积：750㎡

茶室面积：24㎡            

客户：上海喜玛拉雅中心卓美亚酒店  

地址：上海市浦东新区梅花路1108号7楼   

设计时间：2017年  

完工时间：2018年   

摄影：胡文杰   

施工单位：上海銮艺实业有限公司