△视频 ©直译建筑

沐沣悦汤泉酒店位于中国陕西的沣西新城，归隐自然原野，又与城市咫尺之遥。它是城市与自然相融合的交界之地，是宁静雅致的世外桃源，设计师通过“自然而然，顺势而为”的建筑哲学，将他打造成一座外在质朴、内在丰富的雅致空间。

△宁静雅致的世外桃源 摄影 ©直译建筑

△外在质朴内在丰富的雅致空间 摄影 ©直译建筑

△整体鸟瞰 摄影 ©直译建筑

"这里塑造的不是建筑 而是一个环境"

设计师通过设置一系列墙体重新定义和编辑场所，将空间加以折叠与展开，并将这一 “环境”融进了其所处的更大的环境之中。

△墙体将空间加以折叠与展开 摄影 ©直译建筑

△墙体局部 摄影 ©直译建筑

从自然中生长出的东方韵味

因地制宜的下沉庭院，让建筑仿佛从自然中生长出来；采用黄土色清水混凝土保持与大地相似的色彩与质感，不冲击和破坏城市风景；还有极具东方韵味的架空“米纸灯笼”茶室、静水面、水楼梯和水面橙色玻璃亭为整个建筑增添了神秘色彩。

△从自然中生长而出的建筑 摄影 ©直译建筑

△极具东方韵味的庭院景观 摄影 ©直译建筑

△“米纸灯笼”茶室通向水面橙色玻璃亭 摄影 ©直译建筑

△透过落地窗看庭院 摄影 ©直译建筑

△拱形走廊 摄影 ©直译建筑

△黄土色清水混凝土墙面细节 摄影 ©李辉

这座3,440平方米建筑规模的酒店为宾客提供6间豪华客房，每间均配备私属室内汤池，同时还设有8个带有私人淋浴和休息区的户外汤池。

△户外汤池 摄影 ©陕西沣西新城投资发展有限公司

隐逸安宁的疗愈之地

精致餐厅和茶室，为宾客供应地方特色茶品和美食。酒店的10005平方米用地面积允许相对宽松而舒适的景观布局，包含了花园、水景、大草坪和季节性花海。

酒店营造了隐逸安宁的心理氛围，对于那些处于精神困境中希望寻找放松与疗愈的都市人来说，这里是一个极具吸引力的选择。

△餐厅茶室与凉亭夜景 摄影 ©直译建筑

△酒店的季节性花海 摄影 ©直译建筑

因地制宜，尊重与利用场地

值得一提的是项目与城市泵站和配电站结合在一起，新的结构需要建立在原有结构之上，受到已有设施的制约。因为泵站深处地下二层，为了减少土方回填，设计师从地下一层开始规划建筑功能，因地制宜，巧妙利用地形，设置了下沉庭院，并通过两个方向的绿坡与地面层相连，既为甲方节省了造价，亦体现出了人工建造对自然场地的尊重与利用。

△下沉庭院通过两个方向的绿坡与地面层相连 摄影 ©直译建筑

△与室内大楼梯同步的室外“水楼梯” 摄影 ©李辉

△绿坡夜景 摄影 ©直译建筑

可持续建筑

另外，项目中设置了温度感应可智能开启的天窗，可促进空气流通，调节室内微气候，同时为室内公共空间引入垂直方向自然光。同时设置了采光筒将自然光引入地下层，达到节能降耗的目的。此外还设有大量种植屋面，净化空气、合理回收利用雨水的同时还能节能降温，为室内空间降低温度。这些环境敏感性设计为日后甲方的长期运营极大地节省了成本，反映了设计对可持续建筑的承诺。

△私密户外汤池兼做采光天井 摄影 ©李辉

△室内局部及客房内部 摄影 ©直译建筑、©陕西沣西新城投资发展有限公司

项目图纸

△总平面图 ©STUDIO A+

△立面图 ©STUDIO A+

△立面图 ©STUDIO A+

△剖面图 ©STUDIO A+

△细部大样 ©STUDIO A+

△细部大样 ©STUDIO A+

△细部大样 ©STUDIO A+

△剖透视图©STUDIO A+

项目信息

项目名称：沐风悦温泉酒店

项目地点：中国，陕西，沣西新城

建筑面积：3,440 sqm

用地面积：10,005 sqm

建筑高度：8.4m

设计团队：STUDIO A+（优加设计）

主创建筑师：王敏

团队成员：王敏、丁梅、王玉良、李辉、王轩、王崇硕、张雯雯、许斌、施国珍、刘科峰等

设计团队：

建筑设计：STUDIO A+（优加设计）

室内设计：公共区域——STUDIO A+（优加设计）；客房及汤池——西安西旅文化旅游发展有限公司

结构设计：北京清华同衡规划设计研究院有限公司

机电设计：北京清华同衡规划设计研究院有限公司

幕墙顾问：哈尔滨工业大学建筑设计研究院有限公司

灯光设计顾问：北京宁之境照明设计有限责任公司

景观设计顾问：西安共生建筑景观规划设计有限公司

甲方：陕西沣西新城投资发展有限公司

设计时间：2019年8月-2021年1月

施工时间：2021年4月-2023年8月

施工方：陕西建工沣西建设有限公司

主要材料：黄土色木纹清水混凝土、锈钢板（耐候钢板）、聚碳酸酯板、超白钢化夹胶玻璃做数码打印、极窄边框大型可移动门窗、温控可开启天窗系统、导光筒等

摄影：直译建筑（摄影师：何炼、庞家森），陕西沣西新城投资发展有限公司，李辉

摄像师：庞家森