项目基地

归来兮桠溪庄园酒店位于距离南京90公里的高淳“国际慢城”荆山竹海景区。50平方公里范围内无工业污染，山青水净，田园牧歌，宛若室外桃源。

△项目用地及周边景观

△总平面图

△场地模型

BACKTO自然 | 隐于林伴于水

本项目业主专注于有机农业和健康生活领域，提倡“归来兮”精神，采取适应当地生态，不伤害土地的生产方式，让农业生态得以平衡发展。与之相应，本项目的核心概念，是让建筑回归自然，“隐于山林，伴于湖水”。

酒店整体采用分散式布局，一系列单体散布于山谷林间，其中，接待中心作为酒店门户，是客人体验“归来兮”生活的第一站。

△鸟瞰

△鸟瞰

△南侧效果图

△南侧实景

地形的挑战与机遇

项目基地的形态特殊，位于一处水坝之上，北侧为仙塘水库，南侧为稻田，地势高差较大，为设计带来挑战的同时也充满了独特的趣味。

△场地剖面

坝顶与北侧湖面高差3米，与南侧稻田高差9米。设计师采用了“错落层叠”的场地策略：将建筑嵌入坝体，顺地势布置，减少土方量，保护原有的生态环境。特殊的高差关系赋予了建筑体量独特的双面性：北侧临水为单层体量，减少了对湖面天际线的干扰；南侧的立面共有三层，向稻田展开，逐级退台，形成丰富的层次。裸露的混凝土、多层露台棱角分明的转折线、虚实交错的表面以及倾泻而下的光影共同勾勒出建筑形体。

△剖透视

△水岸一侧视角

△稻田一侧视角

立面造型：转折横向线条与地形的结合

逐层退台的手法减弱了建筑的体量感，每层楼板用横线条收边，与两侧的山体等高线相呼应，消解了现代建筑的精致感，增加了山野的粗犷感，形成独特的视觉语言。

△外观

△外观

△外观

△外观

△外观

在地化的材料 & 简洁的构造

设计师希望最大限度上实现设计的本土性，采用本地的、自然的材料。重竹木挂板，清水混凝土挂板，仿石质感铝板，高透玻璃幕墙，打破了室内外的边界，营造出建筑融于自然的氛围。

△材料细部

△材料细部

△材料细部

△材料细部

△墙身剖面

△墙身剖面

功能布局 & 平面组织

主入口及迎客大堂位于首层西侧。大堂吧和用餐区朝南布置，坐拥良好的视野；多功能吧、茶室、书吧及零点餐厅布置在二层，北侧紧邻湖面；健身娱乐功能布置在负一层南侧，并配有被稻香环绕的户外泳池。

△功能爆炸图

△接待大堂

△全日餐厅

△健身房

△次入口

△主入口

△主入口

△屋面露台

△湖岸露台

△负一层平面

△首层平面

△二层平面

△立面图

△立面图

△立面图

△立面图

△剖面图

△剖面图

设计中没有偶然与巧合，每个决策都是多重因素导致的结果，而设计师的工作就是保持这些因素之间的平衡。在业主的大力支持下，设计最终克服了场地和功能中的种种矛盾，实现了体量、空间、材料和光线的平衡。我们希望作品有扎根于自然并与自然常在的关系，让人慢下身心，远离尘嚣，回归生活本身。

项目信息

项目名称：归来兮桠溪庄园酒店 综合接待中心

项目业主：江苏舒曼投资有限公司

项目地址：江苏省南京市高淳县桠溪镇国际慢城

建筑方案设计：建识（北京）设计咨询有限公司

主持设计师：杨金昂

设计团队：徐恺,王震东,黄川汇,张正,王会娟

建筑面积：3200㎡

建成时间：2022年2月

施工图设计：南京回归建筑环境设计研究院有限公司

室内设计：深圳市于强环境艺术设计有限公司

酒店管理公司：南京金帆酒店管理股份有限公司

摄影师： 一丨影像