△ 西北侧仰看民宿 ©赵奕龙

缘起

马儿山村离张家界主城区约25分钟车程，相较于张家界景区，这儿的山虽不是奇峰却也林木葱茏，加上零星散落于山坡田野间的民居，别有一番野趣。场地上原有两个用来烧烤的木构亭子，被松树、苦莲子树、小竹林、银杏林包围。北面远望可见连续的山景，如卷轴般铺展在视野内。这般环境及氛围，成为了林语山房设计过程中最有力的依据。

△ 南侧鸟瞰民宿与远山的关系 ©赵奕龙

△ 北侧鸟瞰被树木包裹的民宿 ©赵奕龙

△ 项目区位 ©尌林建筑

△ 视线关系 ©尌林建筑

△ 横轴山景 ©尌林建筑

马儿山村有一定的的建设条件，作为张家界美丽乡村的典范，已有基本固定的当地游客来源。周末时分，选择来此游玩休憩的游客不少。业主本人在马儿山村长大，自然对这儿怀有深厚的感情。民宿的改造既希望可以具备满足回乡居住的舒适条件，又能够不改变原有的乡村式的精神寄托之所。

△ 轴测场景图 ©尌林建筑

△ 架在石坎上被看全的东立面 ©赵奕龙

场地策略和场所精神

建筑用地是由三个宅基地组成，长条状地块，在东西方向上有将近3米的高差，两个宅基地位于西侧，一个宅基地位于东侧下端，刚好建筑就形成了两个主体量，一高一低，一大一小，中间用一部半通透的楼梯廊道链接两边。而场地又南高北低，利用原有场地的关系顺势挖了一部分地下空间，作为后勤储藏和设备用房，东侧的这部分高差则设计成一个开放的灰空间，为客人提供半室外的灵活空间使用。场地中的水系景观也顺着室外场地台阶逐级流下，形成多个小瀑布水口，构成流水声一直伴随着行走路径的体验。

△ 方案推演过程 ©尌林建筑

△ 傍晚南侧场景 ©赵奕龙

△ 傍晚银杏林看向民宿 ©赵奕龙

△ 顺应地形逐级而下的台阶和水景 ©赵奕龙

△ 架空的灰空间，远山若隐若现 ©赵奕龙

远山近林是场地内最直观的感受，为了不改变原有的场所感，树木被尽可能地保留。建筑被植被包裹，人又被建筑包裹，保留了原始的“犹抱琵琶半遮面”的隐秘感的同时，行走在地面层时的体验也变得层次丰富了起来。同时不同季节林木形态不同，环境的通透性也会变得不同，夏季茂密的叶片与冬季裸露的枝干掩映下建筑的可视度也有所差异。

远山作为关键要素，在空间中希望被不同的方式观看感受：在建筑的下部分空间，山体是隐隐约约在树干间透出来，越往上行走，视野开阔的同时，连续的山屏也逐渐展现。同时通过客房的不同开窗方式，远山被引入的状态也不同，有长条卷轴式，有框景片段式，有连续断框画幅式，对不同的空间尺度和类型进行呼应。

场地绝不只是场地本身，周围的树木、相邻的房舍、远处的山屏、一侧的田野、围合的竹林都是场地的一部分。人融入在其中，建筑的空间和视野也围绕其展开。

△ 北侧仰看民宿， 立面被树木包围 ©赵奕龙

△ 远山长卷横轴框景 ©赵奕龙

△ 连续断框画幅远山框景 ©赵奕龙

△ 片段式远山框景 ©赵奕龙

远山近林，情感共鸣

一层接待大厅是一个横向展开相对低矮的空间，压缩了视觉和体感。右行下几步台阶进入下沉的休闲区域，连续的横向玻璃窗提供了相对开阔的视野。低层树木枝叶繁盛，层叶荡漾，偶见远山。从休闲厅逐级绕行至左侧，设置了水吧和早餐厅，吧台以天然的自然景观作为背景，斑驳的竹影形成天然的动态画面。

△ 横向延展的接待大厅空间 ©赵奕龙

△ 土砖墙与空间中高差台地关系 ©赵奕龙

△ 横向连续的长条玻璃窗将树林引入室内空间 ©赵奕龙

△ 树林的光影投到休闲空间中 ©赵奕龙

△ 早餐厅对应的水吧和竹林 ©赵奕龙

从接待厅穿过竹格栅连廊便是一层的两个客房，东北侧客房视野开阔，村子的田野景观和远山都能引入客房，不同季节入住会看到田地里不同颜色和种类的作物。客房布置简洁，空间围绕两个方向的景观展开布置，床朝向北侧的远山，喝茶区则朝向东侧田野，户外有一个L型的休闲阳台，卫生间干湿分离，开放自由，浴缸设置在大玻璃窗边，泡澡时让身体更接近自然。

△ 细密格栅界面的连廊通道 ©吴昂

△ 客房大床朝向北侧的山景 ©赵奕龙

△ 东侧的喝茶空间朝向开阔的田野 ©赵奕龙

△ 浴缸放置在东侧窗边的客房场景 ©赵奕龙

△ 看到客房自由开放的卫生间场景 ©赵奕龙

△ 客房户型图 ©尌林建筑

顺楼梯踏步而上，便到了二层的客房，亲子房体验令人惊喜：空间分上下两层，内部有楼梯上下，室内根据不同使用属性设置了不同的高差和地面材料，一层布置一个大床，二层南北两侧分别有两个大床，可以提供一家人居住体验，亲子客房二层直接是建筑的屋顶木结构层裸露，阁楼北侧开了一条窄长窗，把远处的山景框入窗内，形成横轴画卷。

△ 轻盈通透的钢结构楼梯空间 ©吴昂

△ 有内部悬挑楼梯的亲子客房 ©赵奕龙

△ 丰富高差体验的客房空间，真火壁炉增加民宿的温度 ©赵奕龙

△ 设置局部通高空间的亲子客房 ©赵奕龙

△ 木结构裸露的亲子夹层空间，设计压低了夹层的空间高度 ©赵奕龙

△ 横向看山的框景，空调设计藏入墙体壁龛 ©赵奕龙

△ 客房轴测图 ©尌林建筑

顶层是一个大套房，空间横向延展，从玄关转入便能看到连续的山景被引入室内，视野被完全打开，近处有部分树杈冒出，形成近景远景层次，坐在阳台，微风拂面，喝茶看山，非常舒适。套房的布局上以内天井和浴缸泡池为界分成两个区域，一半是睡觉喝茶区，一半是休闲水吧区，空间通透自由，屋顶木构梁架裸露，结构与空间的关系一目了然，清晨鸟叫声响起，打开窗帘便让人心旷神怡。

△ 透过木结构和天井看到整个通透的大套房空间 ©赵奕龙

△ 天井结合冲澡、庭院、壁炉与浴缸入口玄关设置在中间轴线上 ©吴昂

△ 相对独立的套房休闲空间 ©赵奕龙

△ 大套房横向延展的空间布局 ©赵奕龙

结构体系和在地化材料建造

建筑的立面材料我们更希望能具有在地性，回到自然与建造的关系上， 充分的利用当地有的材料，既控制建造成本又能方便的找到当地工匠施工。像垒毛石，土砖墙，水洗石，水磨石，青砖墙，小青瓦，都是当地非常常见的用材，施工工艺简单，易取材，建造精确性易把握。

△ 当地传统建筑用材 ©尌林建筑

△ 建筑上的毛石垒砌墙面 ©赵奕龙

△ 东立面现浇混凝土，实木，青砖交接细节 ©赵奕龙

△ 南立面毛石、青砖、竹格栅、实木窗框材料关系 ©吴昂

在结构的选择上，我们希望结构本身就是可以被表现的，是建筑空间和墙体体系的一部分，可直接被感知。用木模混凝土一次性浇筑，即是剪力墙结构，又是内外空间墙顶面，木纹和水泥质感即纯粹又能被直接触摸，而且可以实现无柱大开间空间，减少柱子的出现，实现空间自由。木构在当地传统建筑中被广泛使用，建筑的上半部分使用纯木构，与剪力墙结构体系咬合，木构杆件在室内空间中直接裸露，无二次装饰面层，结构材即空间面材，所有电线都走在屋顶保温层空腔里，极致的结合建筑结构和室内效果。

△ 结构拆解图 ©尌林建筑

△ 架空的室外空间，混凝土现浇裸露 ©赵奕龙

△ 东侧现浇出挑的体量和阳台 ©赵奕龙

△ 顶层木结构裸露的走廊空间 ©吴昂

△ 屋顶木结构裸露的客房空间 ©赵奕龙

△ 屋顶木结构裸露的标间客房 ©赵奕龙

△ 现场建造场景 ©尌林建筑

理解精确性

我们总是会面临这样的问题：如何去化解传统建造和现代设计的矛盾？如何让工匠理解图纸？如何让看似零散的材料组织成空间？我的回答是对精确性控制很重要。精确不等同于精致，精确在我看来可以被理解成一种感知，一种内在的控制逻辑，可以用语言传达，可以被训练，但不一定能用图纸完整表达。精确可能是抽象的，在建造中与用心感受精确会放在很重要的位置，比如我会跟垒石的工匠师傅说：垒石头的时候，自然面外露，无需水泥勾缝，水泥砂浆退进毛石墙面三公分，石墙整体关系下大上小，大小石块穿插垒砌，无需挑选颜色，1.5米间方用拉钩与内墙体拉结。景观墙体用大于建筑墙体1/3大小的石块垒砌。工匠师傅基本能做到这句话的要求也就算是精确了。

△ 北立面墙身详图 ©尌林建筑

△ 建筑南面的白天场景 ©赵奕龙

△ 建筑南侧阶梯水洗石、毛石墙、竹格栅关系 ©赵奕龙

△ 傍晚南侧立面建筑的虚实关系 ©赵奕龙

一体化设计的实现

这次是一次相对综合的一体化设计实践，涵盖了项目定位策划、区域规划、建筑、室内、软装、景观、灯光、结构、水电暖、智能、标识导视全专业、全系统、全过程的整体设计，全盘考虑，一体化设计落地。形成建筑与室内空间的连贯性，硬装和软装搭配的完整性，建筑跟景观衔接的延续性，结构与材料关系的统一性，各方面在图版和实践中做到比较好的配合，也减少了很多施工过程中各专业各工种的矛盾冲突，大大缩短了项目的施工周期，建筑室内景观施工紧密衔接，节省了大量的造价成本。同时一体化的设计过程保证了设计语言系统的完整，材料体系的贯穿，实现室内外自然过渡，创造了空间的完整体验，最后呈现完整统一的空间效果。

△ 西南方向鸟瞰民宿和远山 ©赵奕龙

△ 进村上山透过树林看到民宿 ©赵奕龙

△ 民宿主入口夜晚场景 ©赵奕龙

△ 民宿大堂休闲空间场景 ©赵奕龙

△ 民宿的客房入户廊道 ©赵奕龙

一体化设计将是我们未来实践的主要方向，也将是中小型项目的重要需求，是业主们未来最好的选择。即实现全方位设计的需求，又减少业主对接各方面设计团队的烦恼，最大程度的减少矛盾点，缩短项目建造周期，节省建造成本。

△ 大套房室内场景 ©赵奕龙

△ 客房标准间开放卫生间室内场景 ©赵奕龙

△ 客房室内局部软装效果场景 ©吴昂

△ 手工模型 ©尌林建筑

△ 架空层平面图 ©尌林建筑

△ 首层平面图 ©尌林建筑

△ 二层平面图 ©尌林建筑

△ 三层平面图 ©尌林建筑

△ 屋顶平面图 ©尌林建筑

△南立面图 ©尌林建筑

△ 北立面图 ©尌林建筑

△ 南北向剖面图 ©尌林建筑

△ 林语山房施工视频

△ 马儿山林语山房

项目信息

项目名称：张家界马儿山·林语山房（又名燕儿窝）

项目地点：湖南省张家界市马儿山村

项目业主：张家界美丽乡村旅游开发有限公司

项目类型：文旅民宿酒店

设计时间：2019.2-2019.6

建造时间：2019.8-2020.8

设计单位：尌林建筑设计事务所

主持建筑师：陈林

建筑设计师：刘东英、时伟权、陈松

室内建筑师：刘东英、时伟权、陈伊妮

软装设计：陈伊妮、时伟权、赵艺炜

品牌设计：虚谷设计

结构设计：高翔

植物设计：物喜·陆辰

家具品牌：屮房

结构形式：混凝土框剪/钢木结构

设计范围：规划、建筑、室内、软装落地、景观、品牌标识、一体化设计

建筑材料：木模混凝土、非洲柚木、毛石墙、青砖、土砖、小青瓦、水磨石、水洗石、合成竹
建筑面积：1200㎡
建筑摄影：赵奕龙、吴昂

文章撰写：陈林

视频剪辑：丁诗颖