展览主题

走向平衡 TOWARD BALANCE

展览时间

2020年10月29日-11月01日

展览地点

北京中国国际展览中心（新馆） W1馆317展位

展馆地址

北京北京顺义区天竺地区裕翔路88号

主办单位

浙江大学建筑设计研究院

浙江大学平衡建筑研究中心

总策展人

董丹申、莫洲瑾

执行策展人

李丛笑

策展团队

赵强、杨凯、李莹、庄文玲、孙玉洁

特别鸣谢

中国建筑学会

慕尼黑博览集团

中联慕尼（北京）国际会展有限公司

改革开放的深入让中国建筑形成了全球化视野。随着中国经济高速而持续的増长，经历了城市与建筑的爆发式发展以及新冠疫情后世界格局的变化，传统建筑学的理论和实践到了一个新的历史时期。重建人与自然、传统与现实、增长与效率之间的新平衡，迈向可持续发展的道路，是我们共同面临的任务。

“平衡建筑”不是一种设计风格，亦非某种标签，其思想基础源于“知行合一”的传统哲学思辩与唯物辩证法，在具体的建筑创作中践行平衡的建筑之道。建筑师则是“知行合一”的践行者,不断追寻着情与理、技与艺、形与质之间的微妙平衡，努力通过平衡建筑观来实现高完成度的原创精品。

CADE建筑设计博览会（2020，北京）“走向平衡”主题展由浙江大学建筑设计研究院（UAD）与浙江大学平衡建筑研究中心（BAC）联合主办。展览以时间为轴线，展示上世纪九十年代以来，UAD在教育、文化、居住、体育、酒店、办公、会展、城市更新等设计领域中取得的丰硕成果，回顾UAD在“走向平衡”之路上踏下的坚实足印，企望“平衡建筑”理论在不断的创作实践中继续迸发新的活力和生机。

文明和信仰的冲突、地区平衡被打破、气候环境的变化以及疾速迭代的技术变革，使得当今世界充满了激荡与不确定性。在这样的时代，建筑类学科是否能够找寻到自己的平衡？让我们拥有一颗对科学与技术永无止境追求的心灵，燃烧着对遥远征途星辰大海永不停熄的火焰，让我们一起用思考赢得尊重，用技术与创意改善环境，在不断追寻和谐的世界里重新树立起清晰的结构和持久的价值，让我们共同走向平衡！

苏州沿海国际中心

Suzhou Coastal International Center

第六届中国建筑学会建筑创作奖优秀奖

项目类型 ｜ 商业综合体

项目地点 ｜ 浙江 绍兴

项目规模 ｜ 123000 ㎡

建筑高度 ｜ 172.3 m

设计时间 ｜ 1996-2007年

浙江省电力生产调度大楼

Zhejiang Electric Power Production Scheduling Building

第八届中国土木工程詹天佑奖

中国建筑学会建筑创作大奖（1949-2009）

第五届中国建筑学会创作佳作奖

2008年度全国优秀工程勘察设计奖铜奖

2008年度全国优秀工程勘察设计行业奖建筑工程二等奖

2019年庆祝新中国成立七十周年系列推举活动-优秀勘察设计项目

2008年度浙江省建设工程钱江杯优秀勘察设计一等奖

项目类型 ｜ 办公建筑

项目地点 ｜ 浙江 杭州

项目规模 ｜ 84724 ㎡

设计时间 ｜ 2002年

中国井冈山干部学院

China Executive Leadership Academy, Jinggangshan

2006年度中国建筑工程鲁班奖（国家优质工程）

第四届中国建筑学会建筑创作佳作奖

中国建筑学会建筑创作大奖（1949-2009）

2006年度浙江省建设工程钱江杯优秀勘察设计一等奖

项目类型 ｜教育建筑

项目地点 ｜ 江西 井冈山

项目规模 ｜ 20998 ㎡

设计时间 ｜ 2003年

中都·青山湖畔山地别墅

Zhongdu Qingshan Lakeside Mountain Villa

中国建筑设计奖（建筑创作）金奖

2011年度全国优秀工程勘察设计行业奖住宅与住宅小区二等奖

2011年度教育部优秀城镇住宅与住宅小区设计一等奖

2018WA中国建筑奖成就奖入围奖

项目类型 ｜居住建筑

项目地点 ｜ 浙江 临安

项目规模 ｜ 41123 ㎡

设计时间 ｜ 2005年

中国大连高级经理学院

China Business Executives Academy, Dalian

2014中国建筑学会建筑创作奖银奖

2013年度全国优秀工程勘察设计行业奖建筑工程一等奖

2013年度教育部优秀建筑设计一等奖

项目类型 ｜教育建筑

项目地点 ｜ 辽宁 大连

项目规模 ｜ 48940 ㎡

设计时间 ｜ 2008年

金华市体育中心

Jinhua Sports Center

2015年全国优秀工程勘察设计行业奖二等奖【建筑工程】

2014年度浙江省建设工程钱江杯奖（优秀勘察设计）一等奖

项目类型 ｜体育建筑

项目地点 ｜ 浙江 金华

项目规模 ｜ 97577 ㎡

设计时间 ｜ 2009年

义乌市文化广场

Yiwu Cultural Square

2019年度全国优秀工程勘察设计行业奖优秀公共建筑设计二等奖

2018年度浙江省建设工程钱江杯奖（优秀勘察设计）一等奖

2021年德国设计奖（German Design Award , GDA）特别表彰奖

2019年伦敦设计奖（London Design Awards）金奖

2019年土耳其31届世界建筑社群网大奖（31th World Architecture Awards, WA Awards）

2019年美国国际设计大奖（International Design Awards , IDA）铜奖

2019年美国建筑大师奖（The Architecture MasterPrize , AMP）最佳文化建筑荣誉提名奖

项目类型 ｜文化建筑

项目地点 ｜ 浙江 义乌

项目规模 ｜ 82360 ㎡

设计时间 ｜ 2010年

临安市体育文化会展中心

Lin’an Sports and Culture Center

2016中国建筑学会建筑创作奖银奖

2016年度浙江省建设工程钱江杯奖（优秀勘察设计）一等奖

项目类型 ｜体育建筑

项目地点 ｜ 浙江 临安

项目规模 ｜ 74985 ㎡

设计时间 ｜ 2010年

唐仲英基金会中国中心

Cyrus Tang Foundation Center

2017-2018年度建筑设计奖·建筑创作银奖

2019年度教育部优秀公共建筑设计一等奖

2021年德国设计奖（German Design Award, GDA）特别表彰奖

2019年伦敦设计奖（London Design Awards）银奖

2019 美国建筑大师奖（The Architecture MasterPrize, AMP）最佳混合建筑大奖

项目类型 ｜综合建筑

项目地点 ｜ 江苏 吴江

项目规模 ｜ 15627 ㎡

设计时间 ｜ 2012年

江山市烈士纪念馆

Jiangshan Martyrs Memorial Hall

2019年度全国优秀工程勘察设计行业奖优秀公共建筑设计二等奖

2019年度教育部优秀公共建筑设计一等奖

2021年德国设计奖（German Design Award, GDA）特别表彰奖

项目类型 ｜文化建筑

项目地点 ｜ 浙江 江山

项目规模 ｜ 1680 ㎡

设计时间 ｜ 2013年

海宁国际校区浙江大学国际联合学院（海宁国际校区）

Zhejiang University International College（Haining International Campus）

2017年教育部优秀工程勘察设计规划设计二等奖

2021年德国设计奖（German Design Award, GDA）特别表彰奖

项目类型 ｜教育建筑

项目地点 ｜ 浙江 海宁

项目规模 ｜ 399300 ㎡

设计时间 ｜ 2014年

杭州雅谷泉山庄酒店整体翻建

Renovation of Hangzhou Yaguquan Resort Hotel

2019年度全国优秀工程勘察设计行业奖优秀公共建筑设计一等奖

2018年度浙江省建设工程钱江杯奖（优秀勘察设计）一等奖

2019年伦敦设计奖（London Design Awards）银奖

2019土耳其31届世界建筑社群网大奖（31th World Architecture Awards, WA Awards）

2019年美国国际设计大奖（International Design Awards, IDA）荣誉提名

2017年美国建筑大奖（American Architecture Prize, AAP）荣誉奖

项目类型 ｜酒店建筑

项目地点 ｜ 浙江 杭州

项目规模 ｜ 31363 ㎡

设计时间 ｜ 2015年

概念规划 ｜ 波士顿国际设计BIDG

枫桥古镇更新

Renewal of Fengqiao Ancient Town

2019年度全国优秀工程勘察设计行业奖优秀传统建筑设计一等奖

2019年度教育部优秀传统建筑一等奖

2019 Architecture MasterPrize（AMP美国建筑大师奖）大奖

2020第八届美国Architizer A+ 奖荣誉提名奖

项目类型 ｜传统建筑

项目地点 ｜ 浙江 诸暨

项目规模 ｜ 109327 ㎡

设计时间 ｜ 2015年

德清联合国地理信息大会永久会址

Permanent Site for United Nations Geospatial Information Management Forum at Deqing

2020年度浙江省勘察设计行业优秀勘察设计成果【建筑工程设计类】一等奖

2019土耳其31届世界建筑社群网大奖（31th World Architecture Awards,WA Awards）

项目类型 ｜会展建筑

项目地点 ｜ 浙江 德清

项目规模 ｜ 49230 ㎡

设计时间 ｜ 2016年

合作单位 ｜ 上海建工五建集团有限公司

阿里巴巴总部四期

Alibaba Headquarters Phase Four

项目类型 ｜ 办公建筑

项目地点 ｜ 浙江 杭州

项目规模 ｜ 428052.56 ㎡

设计时间 ｜ 2015年

西湖大学

Westlake University

项目类型 ｜ 科研建筑

项目地点 ｜ 浙江 杭州

项目规模 ｜ 34560 ㎡

设计时间 ｜ 2017年

杭州国际中心

Hangzhou International Center

项目类型 ｜ 办公建筑

项目地点 ｜ 浙江 杭州

项目规模 ｜ 410000 ㎡

设计时间 ｜ 2017年

超重力离心模拟与实验装置国家重大科技基础设施（建筑）

Centrifugal Hypergravity and Interdisciplinary Experiment Facility（Architecture）

项目类型 ｜ 科研建筑

项目地点 ｜ 浙江 杭州

项目规模 ｜ 34560 ㎡

设计时间 ｜ 2018年

之江实验室概念规划和一期工程建筑设计方案

Zhijiang Laboratory Conceptual Planning and Architectural Design of Phase One

项目类型 ｜ 科研建筑

项目地点 ｜ 浙江 杭州

项目规模 ｜ 1328500 ㎡

设计时间 ｜ 2018年

亚运会射击射箭现代五项馆

Sport Shooting, Archery, and Modern Pentathlon Arena

项目类型 ｜ 体育建筑

项目地点 ｜ 浙江 杭州

项目规模 ｜ 43627 ㎡

设计时间 ｜ 2018年

△中国国际展览中心(天竺新馆)

△交通路线指南

△展馆位置

欢迎各位建筑师、同学们前来观展！

报名CADE建筑设计博览会，即可免费参观“走向平衡”主题展

报名参观 ｜保存二维码图片，并在微信中识别

或者点击：https://ali.infosalons.com.cn/reg/cade20mo/mobile/start.aspx?

关于浙江大学建筑设计研究院

浙江大学建筑设计研究院（以下简称“设计院”）始建于1953年，前身为浙江大学建筑设计室，是国家重点高校中最早成立的六个设计院之一，2017年注册“UAD”商标。

设计院现有员工1400余名，其中，中国科学院和中国工程院院士3名（定聘），全国工程勘察设计大师1名，享受国务院政府特殊津贴专家1人，中国当代百名建筑师2名，浙江省工程勘察设计大师5名，中国杰出工程师4名，中国建筑学会青年建筑师奖获得者10名；国家一级注册建筑师132名，其他注册工程师300余名。

设计院充分依托浙江大学，坚持产学研相结合，并出资建立浙江大学平衡建筑研究中心；提炼“平衡建筑”学术思想，沿着理性的方向，以多元的姿态站在业界的前沿，逐渐有了自己的传承与风格，走过了一条由学术实践出发的“走向平衡”之路；积极、广泛地开展国际学术交流与工程联合设计，与美国、英国、德国、澳大利亚、日本等国的知名设计公司或事务所合作完成了多项建筑工程设计；建院以来在各个领域均有大量的优秀作品和成果问世，完成了一批有社会影响力的重大或重要项目；历年共荣获1200余项国家、部、省级优秀设计奖、优质工程奖、科技成果奖和国际设计奖。

六十余年来，始终秉承“营造和谐、放眼国际、产学研创、高精专强”的办院方针，努力实现“设计创造共同价值”的核心价值观，竭力达成“高品位的文化、高宽远的视野、高效能的管理、高素质的人才、高精专的技术、高质量的作品”的六高强院目标。

关于浙江大学平衡建筑研究中心

浙江大学平衡建筑研究中心（以下简称“中心”）作为浙江大学校设研究机构，由浙江大学建筑设计研究院（以下简称“设计院”）出资建立。

围绕国家科技创新发展战略，中心依托于浙江大学相关学院的学科资源，集聚一批专兼结合的国内外高水平研究队伍，协同推出校企共享的高质量学术与科研成果。

中心的宗旨是以“平衡建筑”理论为指引，重点围绕建筑类学科（大土木学科）的重大研究领域，面向浙江大学及相关社会科研机构、团队开展合作研究。立足建筑科技前沿，凝练建筑类专业特色，汇聚高端人才，承担重大项目，推动交叉研究，创新人才培养，促进平台建设。

中心作为设计院支持浙江大学学科建设的新平台，充分体现了发挥浙江大学学科综合优势、全面打造浙江大学建筑类（大土木）相关学科领域新高地的决心，也将为学校“双一流”建设作出校级学科性企业特殊的贡献。期待通过“高品位的文化、高宽远的视野、高效能的管理、高素质的人才、高精专的技术、高质量的作品”来支持一流学科与一流设计院的建设，构筑产学研协同创新的示范基地。

CADE建筑设计博览会2020（北京）

CADE建筑设计博览会2020(北京)将以“未来”为主基调，以建筑系统解决方案企业、建筑设计单位、房地产开发商之间的“融合”为主线，通过“融·前沿”、“融·体验”、“融·碰撞”、”融·翘楚"四个维度展开，场景化展示设计理念与材料之间的完美融合，为企业、观众和嘉宾带来独特的展会体验，打造狂欢的建筑极客乐园。