建筑是历史的投影，回顾过去50年中日住宅建筑历史，建筑师的角色与作用也在不断变化。

建筑是时代的载体，每一份作品，都是设计师与社会的一次对话。

建筑是未来的尝试。我们畅想，透过建筑本身，能否触摸到一丝未来的边角。

此次展览由株式会社贞雄/都市生活方式研究所发起，深圳市家具行业协会与深圳家协住宅精装研究院联合发起，MENG建筑创作院（深总院）与粒子普拉斯ParticlePlus协办，archrace提供媒体支持。

本次「Beyond Architecture」主题展览，围绕共享、适老、乡村、能源、极小、公共、观光、工作、旧改等十二个社会课题进行展示。同时，东京大学生产技术研究所和深圳大学建筑与城市规划学院共同梳理完成的中日50年建筑史年表也将在本次展览会上展出。回顾我国50年来的住宅建筑史，并与不同国家、地区进行比较，可以清晰地看出，不同国家、地区既有各自的特点，又有一定程度的共通性。结合现场展示的针对现状及未来所提出的作品方案，温故知新，相信能给未来揭下一角神秘面纱。

借此机会，我们选取六组建筑师在旅游观光、公共空间、极小住宅等方面的方案作简要介绍。

▲长坂常

©Yuriko Takagi

ARARIO project-匿于无形的开发

为了重振旧城的活力，在古老建筑的基础上，对这块土地进行开发，这便是长坂常在济州岛塔洞地区的尝试，这个充分体现了济州岛的“个性”与“永续且极具乡土特征的设计”的改造工程，也被称为“隐匿于无形的开发”。这种开发模式，有别于突显高雅历史感的欧洲城市改造方式，而是在保持各具千秋的建筑原有外观的基础上，突显内部装修的效果。明明就在身边，却并不清楚内里究竟有何乾坤，这种期待会让整座城市充满新奇感。

▲ARARIO project

©Schemata Architects

©Schemata Architects

▲长谷川豪

©长谷川豪建筑设计事务所

吉野杉之家-社区做主的民宿

吉野杉之家是奈良当地一栋民宿，整栋建筑由久负盛名的吉野木材建造，建成后参加了2016年的"HOUSE VISION TOKYO"展，后来被搬到了吉野川畔。该项目的独特之处在于，通过将吉野的社区空间与待客空间结合、社区以主人的角色迎接租客，构建起一种全新的“主客关系”。主客聚集于一楼的客厅中进行各式各样的活动，游客通过这样的方式，对当地的人文特色有了更加深入的了解，同时也让社区变得活力四射。

▲吉野杉之家

©长谷川豪建筑设计事务所

©长谷川豪建筑设计事务所

▲秋吉浩气

©VUILD

客人之家-数字化建造

该项目由建筑师秋吉浩气领导的建造工作室VUILD建造完成，其建设地为富山县南砺市利贺村。当地木材由于缺乏销路且不符合现有的流通规格，因此阻碍了林业发展。面对这些问题，秋吉浩气采用了高性能、高性价比的数字化加工机器，并运用弦切法加工后的板材来设计施工方法，以实现非流通规格木材的有效利用。由于建造的各种木制零件重量不大，在VUILD建筑师的指引下，当地的老人妇孺也参与了施工。

▲客人之家

©VUILD

▲客人之家

©VUILD

▲庄子玉

©RSAA

装置作品-坛城+北京感CAFÉ

本次展览中，设计师庄子玉展示的是两件装置作品：坛城与北京雀巢感咖啡快闪店。

坛城是上海新天地入口一处互动装置，设计团队期待通过该装置，对在城市中人本身的意义、人和人之间交流的意义、人之间互动的行为方式等这一系列疑问的隐喻，以及由人和人所建构的信息组成的新城市空间意象等一系列问题进行演绎，并期待参与者从中找寻他们心中的答案。

北京感CAFÉ设计于2019年，旨在北京城里呈现一种对于咖啡体验和中国传统院落的全新诠释。设计突破了古老城市的一系列边界关系，带领人们在城市的街道不断穿梭，进入交织着古老印象与当代感知的一系列画面之中。正如咖啡给人带来的不同层次的体验，透过饮品，不断和这座城市进行对话。

▲坛城

©RSAA

▲北京感CAFÉ

©RSAA

▲唐康硕+张淼

©MAT超级建筑

超级巴比伦-共享居住社区

“超级巴比伦”是针对大城市中的年轻人群体所作的共享居住社区提案。它描绘了一个共享社区的社会形态图景，它来自于人们日益增长的对个体自由的渴望，及与其紧密相关的社会和集体的需求。“超级巴比伦”中包含了四个不同的空间和社会关系：个人化的基本单元、小范围共享的家空间、居住集合中的公共空间和集体化的社区建筑，这四种空间也将“个人化”和“集体化”中曾经的二元对立状态打破，从而能够为大城市中的年轻人群体塑造一个真正的共享居住社区。

▲超级巴比伦

©MAT超级建筑

©MAT超级建筑

▲孟岩

©都市实践

广州蒙圣住宅改造-极小住宅改造

广州海珠区的蒙圣社区，因传说秦朝名将蒙恬后裔在此定居而得名，是广州市中心具代表性的一个传统旧住宅区。作为都市实践首个在广州实施的住宅旧改项目，主持建筑师孟岩希望能将其作为传统住宅老区的一个改建模本，探索在当下大刀阔斧的大都市中心区的旧改中，以微更新的策略带来更具独特性的建筑设计，从个体出发，扩展至整个社区乃至整个城市，以期为创造出丰富而各具特色的城市面貌，带来思考、启发和示范意义。

▲广州蒙圣住宅改造

©都市实践

©都市实践

以上六个项目，仅仅是此次展览众多项目中的冰山一角。我们希望，通过系列活动计划，形成中国建筑师与日本等海外建筑师共同合作、畅想未来的一个平台。我们也希望借由网络平台的传播，对每一个作品展开详细介绍，邀请更多人关注我们的活动，一起畅想未来。

主题

Beyond Architecture | 中日建筑师作品联展

时间

2020年10月11日-2020年10月25日

09:00-18:00

地点

深圳市南山区华侨城创意园东H2栋6楼南

策展人

土谷贞雄

建筑师 | 日本都市生活方式研究所所长 | 专栏作者

活动组织

发起人 | 株式会社贞雄/都市生活方式研究所

联合发起人 | 深圳市家具行业协会+深圳家协住宅精装研究院

协办 | MENG建筑创作院（深总院）+粒子普拉斯ParticlePlus

媒体 | archrace

交通指引

地铁 | 1号线侨城东A出口 | 2号线侨城北B出口

公交 | 警校公交站下车过街进入香山东街

驾车 | 香山东街

观展须知

1 | 本次展览对公众免费开放，无需预约。

2 | 进入展区请佩戴好口罩，并出示“i深圳”及“粤康码”的健康二维码，配合现场工作人员进行体温测量工作。

3 | 为营造良好的观展环境，请保持安静，且与展品保持一定距离，请勿触摸展品，如有损坏需承担赔偿与相关责任。

4 | 活动现场严格遵守消毒、隔离的各项规章制度，并备有消毒免洗液、口罩等防护用品，欢迎有需要的观众登记领取。