多米尼克·佩罗建筑事务所方案荣获“工业遗产转型复兴”——邯钢片区城市设计国际大师邀请赛一等奖。

由河北省住房和城乡建设厅、河北省自然资源厅、邯郸市人民政府、邯郸市自然资源规划局主办，《城市·环境·设 计》（UED）策划执行的“第三届河北国际城市规划设计大赛（邯郸）”于今年2020年1月16日正式拉开帷幕。

邯郸，一座拥有将近三百万常住人口的大型城市，是中原区域经济发展的核心，与山西、河北、山东、河南四省接壤。邯郸作为一座旅游城市，是中华文明的重要发祥地之一，同时拥有巨大的发展潜力。邯郸，以其悠久的历史和丰富的文化遗产闻名于世，同时也是中国经济高速发展下的重要工业基地之一。邯郸钢铁集团有限责任公司是邯郸市最具影响力的工业企业之一， 见证了时代及城市的发展。邯钢企业厂区建设时偏于一 隅，远离中心城区，然而随着时代的发展，邯钢厂区现逐渐发展成为城市中心区域。 如何利用邯钢厂区的丰富的工业遗产，激活其在新时代下实现转型复兴，成为邯郸城市发展的新动力，是此次邯钢片区城市设计国际大师邀请赛的关键课题。

国际竞赛 “工业遗产转型复兴”——邯钢片区城市设计规划此次国际竞赛旨为邯钢片区转型发展提供规划蓝图，规划研究设计范围大约8.7平方公里，邀请以下六家国内外设计团队参与：

• 多米尼克·佩罗建筑事务所

• 蓝天组事务所

• UNStudio事务所

• 程泰宁院士团队

• 王建国院士团队

• 庄惟敏院士团队

邯郸绿色城市宣言

多米尼克·佩罗的方案宗旨是创建一套灵活多样且富有扩展性的城市规划发展策略。邯钢片区约占城市整体大约四分之一的土地开发面积，片区内由众多不同建筑物和重要工业遗迹组成。同时，片区内现存的工业遗产作为此次城市规划设计的起点，不仅彰显了基地的地理特征，还引导着规划设计的进程和新城区的功能设计。此次规划提案并非寻求一套标准化的设计准则，而是在基地内促进不同类型的建筑元素有机共存并相互作用，促使片区在规划后能孕育出一片和谐的新城区。规划设计重点着墨于工业遗产的转型和复兴：重新利用和修复基地内废弃的铁路轨道，重建片区内轨道交通体系。规划战略注重区域开发的可行性和阶段性，同时强调治理土壤污染的环境净化策略。设计主要围绕以下四项要点展开，提供当代时空下城市发展的主轴，多功能型混合城市、可适应性、可扩展性城市，其概念设计深深根植于其未来的发展规划中：

•注重片区内工业遗产的保护和文化价值的提升遗产岛（L’île du patrimoine）由片区内旧有工业厂房组 成，将其转化为具有文化、聚会和休闲等价值的公共场域， 是邯钢片区工业遗产转型复兴下的支柱产业。

•丰富片区内景观设计并创造新型的公共绿色空间包含一座大尺度的景观公园，贯穿基地，有效的保护了片区 内现有的珍贵树种。同时利用园区内大量植被参与工业土壤 去污染化进程，有效增加片区内的土地价值。

•优化和开发片区内现有水资源重新规划开发沁河两岸，溪水蜿蜒穿越基地内部。

•为邯钢片区打造一套专属的多功能混合、相互联动且灵活发展的城市规划体系依据多米尼克·佩罗创建的规划理论Hôtel Métropole为基础。

多米尼克·佩罗的规划提案，旨在提供一套全面、精细和适宜的规划工具，具有灵活可变的特性，适应未来多功能混合性城市的发 展。她重新定义了街区的崭新面貌，充分考虑与现有城市肌理和地理环境的有机融合，或重新打造片区内新的地标，或新建能融入现有街区尺度的城市空间。新规划的建筑群落，保护提升片区内工业遗产的价值，同时打造多功能混合型典范新区。最终通过 片区新建群落中多样化的空间密度组合，以实现城市与自然景观之间有机和谐的平衡。

工具箱（Boîte à outils）城市规划战略的提出，拥有可适应性和更新演变的独特使用性，她将邯钢片区的城市规划从二十世纪僵固的城市体系中激活，在二十世纪大时代背景下的城市理论强调城市和功能的规划严谨性，不具备随时代演进的可调节性。邯郸城市的未来规划发展蓝图强调为城市自身提供强有力的发展前景与动力，寄期望以邯钢片区为案例，树立二十一世纪城市发展的规划典范 。

· 基地：邯钢集团东区，邯郸，中国

· 概念规划设计范围：8.66 平方公里

· 核心区城市设计范围：1.0 平方公里

· 业主：

- 河北省住房和城乡建设厅

- 河北省自然资源厅

- 邯郸市人民政府

- 邯郸市自然资源和规划局

· 策划执行单位：《城市·环境·设计》（UED）杂志社

多米尼克·佩罗建筑师事务所

多米尼克·佩罗（Dominique Perrault）生于1953年，是当代法国建筑界的领军人物。他毕业于巴黎国立高等美术学院，取得建筑学文凭，同时在巴黎国立桥路学校取得城市规划高等文凭。多米尼克·佩罗于1981年在巴黎成立其第一间建筑事务所。

多米尼克·佩罗的建筑事业发轫于1989年的法国国家图书馆国际竞赛(于1995年竣工)，时年36岁的他在众多竞争者中脱颖而出，一举夺魁。作为其建筑事业的起点，法国国家图书馆成就了多米尼克·佩罗事务所的国际声望。在随后的投标竞赛中，多米尼克·佩罗事务所多次中标并完成了一系列国际大型公共和委托项目。譬如，德国柏林奥林匹克自行车馆和游泳馆(1999)，韩国首尔梨花女子大学(2008)，日本大阪富国大楼(2010)，卢森堡欧 洲共同体法院扩建(2008-2019)，其中第三栋欧盟扩建办公楼于2019年九月揭幕竣工。

多米尼克·佩罗事务所于2016年竣工奥地利维也纳多瑙新城双塔之一，以维也纳新高度的姿态成为了新商业区的地标。同期由法国文化部及公共遗址开发局委托凡尔赛宫杜福尔馆的改造工程， 于2016年春天揭幕。2018年巴黎珑骧跑马场改造工程竣工，法国巴黎卢浮宫邮局改造项目处于施工尾声。多米尼克·佩罗事务所还拥有众多在建项目，譬如，2024年巴黎奥运村，“光中漫步”韩国首尔江南区国际中心交通枢纽(预计2023年竣工)和法国犹太城标志性地铁站(预计2025年竣工)等项目处于施工阶段中。

多米尼克·佩罗近期作品一致呈现对建筑城市遗产议题的高度兴趣。2016年，多米尼克·佩罗联手法国国家遗产中心主席Philippe Bélaval 针对2040年巴黎西岱岛前景复兴规划汇报，由法国总统弗拉索瓦·奥朗德(François Hollande)直属委托设计研究。在巴黎圣母院2019年不幸遭遇大火洗礼后，更加期待通过对巴黎市中心历史街区西岱岛上公共历史遗迹的城市更新规划，注入新鲜血液，保护和振兴现已存在的建筑。

多米尼克·佩罗众多出色的建筑与城市规划作品，国际间获奖无数。譬如，1997年因法国国家图书馆建筑设计荣获密斯·凡· 德罗欧洲当代建筑奖（Mies van der Rohe Pavilion Award）；2010年荣获法国 建筑金奖（Grande médaille d’or de l’Académie d’architecture）；2015年荣获日本皇室“ 世界文化奖”建筑类终身成就奖（Praemium Imperiale）， 同年入选为法兰西艺术院院士。2019年11月，多米尼克·佩罗被任命为2021年韩国首尔建筑与城市主义双年展（Biennale d’Architecture et d’Urbanisme de Séoul）主席。

项目信息

项目名称：邯郸绿色城市宣言

项目类型：国际竞赛

获奖情况：壹等奖

项目地点：中国，河北省，邯郸市，邯钢片区

业主：河北省住房和城乡建设厅、河北省自然资源厅、邯郸市人民政府、邯郸市自然资源和规划局

项目状态：城市规划设计方案

设计时间：2020.01 – 2020.07

设计单位：多米尼克·佩罗建筑事务所

事务所网站：www.perraultarchitecture.com

主创建筑师：多米尼克·佩罗 (DOMINIQUE PERRAULT)

设计团队名单 (按姓氏排序)：Camille ABEILLE, Augustin BOURGEOIS, Anastasia DELINASIOU, Bernardo GRILLI, Marcela GARCIA, Nanako ISHIZUKA, Richard NGUYEN, Giulia PACE, Julien PRINGUET, Enrico SALVO, Ernesto URQUIZAR, Shenglin YANG

(sort by Alphabetical order of last name)

概念规划设计范围：8.66 平方公里

核心区城市设计范围：1.0 平方公里

线上VR展览：https://720yun.com/t/f0vkO77epqe?scene_id=54955707

投稿方联系邮箱：cabeille@perraultarchitecture.com