Marronnier Gate位于银座街区的边缘，该区域所容纳的都是高端的奢侈品商店。而与这个高密度都市地块有所不同的是，其周边是一条宽阔的主路以及高架道。因此，这栋商厦也就具备了两种截然不同的风格属性：一边是密集且碎片化的商业店铺，而另一边则是因毗邻东京站所带来的开敞视野。在目前已有的众多项目中，大多店铺都表现为一个封闭的空间体块，对所处的场地文脉有着极少的考量与互动。

Marronnier Gate建成于1984年，是当时东京第一家具有巴黎风格的大尺度商店。建筑师在每一层采用了相同的结构设计，试图通过购物体验的创新提供一种别样的商业环境。因此，商厦的服务区被设置在建筑的外围，以最大程度地保证店铺的面积大小。但同时，这样的一种空间布局也阻隔了层与层、商厦内部与外部城市之间的交流。而高度一致的吊顶，也在一定程度上，掩盖了大楼精致的混凝土结构和设备管道设计。这种相对封闭且与外部毫无沟通的空间形态，与优衣库所倡导的以顾客为中心的店铺空间设计，可谓是相去甚远。

建筑师在通过对大楼结构图纸的研究和现场调研的基础上，发现大楼本身的混凝土框架结构就颇具美感。因此，建筑师希望将发掘出的结构在内外空间，都进行一定地呈现与表达。所有的吊顶、外墙板和相应的附件元素，都被一一移去。可见，建筑师在本次设计中，主要关注于减法的使用，以呈现该大楼最初的结构特征。

而裸露的混凝土网格，也正好作为优衣库多彩产品的展示背景。不管是在店铺内部，还是外部的城市空间，裸露的梁柱结构，都可以轻易地被顾客所看到。同时，建筑师也通过其他材料的使用，来强化这种特殊的大楼结构。建筑师在地面材料上，选择了石块、混凝土、木材和金属；而在吊顶材料上，则使用了镜面和材料面板；外部的店铺立面，建筑师用玻璃和掺有玻璃珠的水泥，打造了一个独特的外貌风格。得益于这种高度规整的正交结构，建筑师在传统的商业零售空间内，营造出了些许意想不到的环境特质。

建筑师还在每一层的楼板上进行了手术式的精准改造，以建立空间和视觉上的双重联结。建筑师设计了双层高的入口空间，以及一个四层高的内部中庭，旨在与所处街区的空间活力保持呼应。至于那些在中庭位置出现的横梁，建筑师则在其底部安装了镜面，以弱化其突出的空间感。而因去除面板所带来的粗糙混凝土和金属边缘，建筑师都对其进行了保留。建筑师在整体空间的设计上，试图打造一种开放的展览效果，或将混凝土结构暴露在外，或用大型木柜玻璃展示箱对其进行遮挡，亦或是具有科技感的电子屏幕。

而在临街的一侧，建筑师则将外露的混凝土结构塑造成了一个迎宾拱门，以吸引行人入店参观。而部分玻璃外立面，还可以反射店铺的内部陈列，从而将优衣库的产品直观地呈现在路过游人的眼前。此外，建筑师还将定制的且印有品牌视觉的小立方体，设置在建筑的外轮廓上，除了展现品牌本身的视觉元素外，还试图借此来融入银座地区的繁华夜景中。

总的来说，建筑师通过将优雅建筑结构重新呈现的方式，探索了许多全新的空间体验与可能。优衣库东京旗舰店及其所属的商品，不再是淹没于城市的繁华之中，而是以一个共享的姿态，融于城市的外部环境里。

项目信息

项目类型：零售建筑

项目地点：东京，日本

建筑设计：赫尔佐格 & 德梅隆

面积：23059 m²

项目年份：2020

合伙人：Jacques Herzog, Pierre de Meuron, Stefan Marbach (Partner in Charge)

项目团队：Dieter Mangold (Associate, Project Director), Yuko Himeno (Project Manager), Michal Baurycza (Visualizations), Marcelo Bernardi (Associate), Edoardo Cappella, Teeranop Chamnong, Massimo Corradi, Josh Helin, Ryoko Ikeda, Ekaterina Nuzhdina, Lukasz Pawlicki, Pedro Peña Jurado, Alan Pülz, Jos Reinders, Kilian Schellenberger, Martin Schulte (Design Technologies), Florian Tropp

执行建筑师：Takenaka Corporation

执行建筑师（室内）：Nomura Co., Ltd.

结构工程师：Takenaka Corporation

机电工程师：Takenaka Corporation

灯管顾问：FDS Co.,Ltd

Led导视顾问：Hibino Chromatek Div.

数字图形设计：tha

视觉化呈现：Aron Lorincz Ateliers

主承包商：Takenaka Corporation

主承包商（室内）：Nomura Co.