阿尔瓦罗·西扎日前与葡萄牙建筑师卡洛斯·卡斯塔涅拉共同在韩国北部的阳桑省境内设计完成了一座有三座建筑构成的综合型建筑，该建筑所在的区位风景卓然，四周以林地环绕。该项目作为“赛亚公园”的一部分，其中最大的一座是混凝土艺术馆，内部包含有各种展览馆。参观者从北侧进入场地内部，迎接他们的是设立在独立体量的图书馆。

混凝土艺术馆内部包含有各种展览馆

从这个入口空间开始，参观者就开始进入到一个洞穴状的建筑中，该建筑由两个彼此平行但在端部有所交汇、以隧道相连的体量组成。西扎与卡斯塔涅拉用这条通道来界定出建筑物中心的开放式庭院。室内空间极富戏剧性，但饰面不做任何处理，直接将清水混凝土材料展示出来。与此同时，整面墙壁和屋顶上的开洞为室内提供自然照明。游览旅程的最后是一处景观台，能够一览无余地观看周围美景。

一条界定出建筑物中心开放式庭院的通道

“有一些项目虽然建造在场地外部，但是与场地非常契合，” 卡洛斯·卡斯塔涅拉说道。“有一些项目由于自身需要而创造了场地环境。本次的艺术馆项目则对山川的地形有所调整并努力与环境相契合。我们也在努力将自身的审美调整到与项目审美相匹配的程度。当我们走进艺术馆时，仿佛进入了一个雕塑之中，与其融为一体去感受空间、光线、阴影、时间以及曾经发生的和未来畅想的。”

戏剧性的内部空间通过清水混凝土材质和洞穴状的造型界定出来

第二个建筑是一个小教堂，用于创建一处“拥有内在美的空间”。该建筑嵌入山体内，朝清晨东侧第一缕光线的方向打开。“赛亚公园缺少一座教堂，” 卡斯塔涅拉说道。“公园里有很多象征冥想和自我反省的元素，能让参观者体验户外的美景。因此这里需要一个具有内在美的空间，它的内部功能简单而纯粹，与其相对应的几何结构也朴实纯粹。”

墙壁直接将清水混凝土材料展示出来，简洁大方

第三座建筑目前尚未完工，是一座矗立在松林之上的观景塔。这座混凝土建筑将被安置在能够俯瞰下面深谷的小山上。沿塔楼向上的游客在最终到达南侧的景观台之前可以在行走过程中透过窗户时快速看一眼外面的世界。“当重新向地面进发时，向下的空间形式会引发人们的自我反省，” 卡斯塔涅拉说道。“几乎未作任何修饰的清水混凝土表面与造型的纯粹感形成对比。尽管塔的外观很简单，但它的本质是复杂的。其功能就是建筑的本质。”

整面墙壁和屋顶上的开洞为室内提供自然照明

本次项目由阿尔瓦罗·西扎和葡萄牙建筑师卡洛斯·卡斯塔涅拉共同完成

“赛亚公园”位于韩国北部的阳桑省境内

参观者旅程的终点是一处能够俯瞰四周美景的景观台

艺术馆鸟瞰图

教堂嵌入山体内，朝清晨东侧第一缕光线的方向打开

游客们沐浴在从小孔透下来的光线中

第三座建筑目前尚未完工，是一座矗立在松林之上的观景塔

总平面图

艺术馆平面图

艺术馆剖面图

艺术馆立面图

教堂平面图和剖面图

教堂剖面图

景观塔平面图和剖面图

景观塔立面图

艺术馆草图

艺术馆草图

小教堂草图

景观塔草图

项目信息

项目区位：韩国北、阳桑省

项目时间：2015-2018年

建筑设计：阿尔瓦罗·西扎和卡洛斯·卡斯塔涅拉

葡萄牙建筑事务所：CC&CB, arquitectos

合作人： rita ferreira, diana vasconcelos, luíza felizardo, nuno rodrigues, filipa guedes

顾问：HDP – paulo fidalgo (结构)

3D模型制作：germano vieira