拯救文化遗产

优思建筑事务所设计的展览中心位于长治市，中国山西省的一个三线城市。目前在中国经济和城市转型热潮中，长治市也面临着城市郊区化，即将成为新的CBD。在这次设计中最大的挑战，不仅要让长治市焕然一新，同时也要保留住山西省仅存的几处工业时代老厂房。

事务所负责长治市CBD的设计，而CBD的规划位置，恰好位于15座轴承厂房区域。这片厂区修建于1945年解放战争时期，有着70年之久的历史，是长治市极具文化价值和历史代表性的文化遗产。甲方于2011年通过拍卖成功地获得了这片土地。

在当今经济压力下，甲方和当局计划了一个全新的城市发展方向，却忽视了遗留产物能带来的实际价值。

优思建筑坚信，保护及重饰文化产物的形式与城市发展是可以并存的。

为了说服甲方和政府保留老厂房，优思建筑借鉴和展示了国内与国际的一些成功案例，如北京798艺术园和1933上海屠宰场。甲方在文化遗产周边的开发区域，也会因此增值不少，与甲方的市场团队营销构想达成一致。实际上优思建筑说服了政府和甲方保留了至少70%的文化遗产，并成功的转型为“文化创意园”。

作为“文化创意园”的一部分，优思建筑在老厂房的第一处也是最大规模的改造成果区域 ----“长治博览中心”，主要功能：展览中心，政府会议中心, 办公空间和大礼堂。

目标：展示独一无二的空间品质
事务所在“城市展览中心”主要设计方案中，保留了厂房原有的特有元素，融入了少量恰到好处的当代建筑设计，恢复其独特空间品质的同时，也实现了博览会中心的功能性。厂房建筑本身特有的反复结构元素，具有时代感的标语和规律的立面设计。原始的砖墙非常具有工业感，为了适应当前的需求，优思建筑对立面进行了一系列的改造设计。

原轴承厂东面扩建了一个结构密集的办公区域。优思建筑提议拆除所有的室内扩建区，改造成一个半开敞的空间，作为博览中心的主入口，使厂房原始立面表现出来。扩改的本意是通过不加任何多余元素重构原始门窗，提升入场秩序性和可访性。

通过外突的黑色金属框及透明双层玻璃强调了厂房南立面的节奏，同时转轴门的设计也便于户外的活动。

优思建筑没有对厂房水泥地面进行任何挖掘，而是在水泥地上方设计了一个宽敞，位于正中央的抬升 “T台”。“T台”横跨东西两面，连接了整个展览中心。同时抬升的“T台”也巧妙地隐藏了所有的电线和管道系统。

天花垂挂的白色金属网“面纱”与中央“T台”遥相呼应。“面纱”悬挂在横梁与柱子间，完美地阐述了建筑本身的结构韵律，同时也柔化了整个空间的工业感。房顶的日照光线透过“面纱”照射进来，这景象奇妙地定义了如何在大空间里体现人性化。金属网帘间和上方都装有灯具，为夜间不同场合提供了多元化的灯光配置。而夹层设计充分的利用了挑高空间，一楼是公共区域，夹层既保留了隐私，也可用作于开放式工作区，图书馆和会议空间。

“RE-VEIL”项目在这个全球城市化发展最快的国家，发起了有瞻望性的挑战。这个项目已成为国内发展中城市的参考标准，同样面临城市发展规划和文化遗产如何并存的问题。

经过周密地考虑，事务所对厂房进行了非常到位的新元素介入和改造，最终保持了建筑原始品质。在设计过程的早期阶段，灵活运用了当地材料和本地建筑工人资源。

事务所在庆祝文化遗产和为长治市民创造共同财产的同时，也帮助甲方和政府，达到他们的目标。如今在长治博览中心墙上还保留着当年的红色大标语，“大胜利”。优思建筑也希望长治展览中心项目作为成功例子，为文化遗产带来更多的转型机遇。

项目改造前的破落

图纸

轴测图

一层平面图

二层平面图

立面图

玻璃里面细部

室内剖视

剖透视图

剖面图

项目信息

项目：Re-Veil
类型：工厂改造

客户：保密

设计团队：优思建筑事务所 Superimpose Architecture

Carolyn Leung, Ben de Lange, Ruben Bergambagt, Pablo Gonzalez, Huimin Xie, Xiaoyu Xu.

项目地址：中国山西长治市

面积：6,000 平方米

图片版权：Marc Goodwin (@archmospheres) and Valentin Racko