个人中心 我的学堂 我的旅行 退出账号

宁静平和中的肃穆与萧索:美国种族暴力纪念馆及博物馆

翻译: -阮如安
校对: -石楠

原文链接

一座纪念美国种族暴力和不公正对待历史时期的纪念馆及博物馆将在亚拉巴马州的蒙哥马利开放使用。该建筑位于亚拉巴马州南部,和几个与美国民权运动有关的标志性建筑联系在一起。纪念馆内设计有一个露天花园,周围有六英亩(合2.4公顷)的草地。

国家和平与正义纪念馆由波士顿当地建筑事务所Mass Design Group设计完成,由平等正义倡议机构组织建立,其中平等正义倡议机构是一个致力于促进民族和解的非营利组织。这座纪念馆是美国第一座该类型的建筑,其设计目的是敦促美国承认和正视存在于过去和现在的对非裔美国人的歧视问题。“美国很少承认奴隶制、私刑和种族隔离等历史问题,”平等正义倡议机构的成员陈述到。

建筑内部有800多根考登钢柱子,每根柱子都代表了一个美国曾经由于种族问题而引发私刑的县城。柱子上刻有遇难者的名字。柱子高六英尺(1.8米),悬挂在天花板上,不接触地板。它们占据了所有带有顶盖的空间,围绕着中心处的一个开放广场进行组织。

当游客进入纪念馆时,迎面就会看到加纳艺术家Kwame Akoto Bamfo制作的雕塑,另一幅由Dana King创作的艺术品则展现了支持蒙哥马利巴士抵制运动的妇女形象。蒙哥马利巴士抵制运动发生在20世纪50年代中期,它的发生可以看做是美国第一次大规模反对种族歧视的示威活动。展馆内还包括有美国艺术家Titus Kaphar和Sanford Biggers的作品。内部设计由美国艺术家Hank Willis Thomas完成,其中包含有来自托妮·莫里森的文学作品,来自马丁·路德金的名言金句以及伊达·威尔斯的荣誉纪念空间,他们都是民权运动的关键人物。

平等正义倡议机构在距离纪念馆15分钟步行的地方还设置了一座博物馆,对美国不同历史时期内发生的奴隶制,私刑,种族隔离和种族等级制度进行了概述。该博物馆命名为“历史博物馆:从奴役到大规模监禁”,建筑占用了一座两层的现存砖房,建筑面积共达11000平方英尺(335平方米),场地上还有一座曾经用来奴役和囚禁黑人的仓库。

博物馆的设计目的是督促国家吧真是的历史事实说出来,并鼓励美国各个种族之间的和解。“我国种族不平等的历史给美国的风景蒙上了阴影,”平等正义倡议机构的主席,同时也是美国著名的公益律师布莱恩·史蒂文森说道。“除非我们将真理之光照到破坏我们国家的暴力力量上,否则这一阴影无法被解除,因为正是这种暴力带歪了国家,伤害了有色人种,损害了我们对法治和平等正义的承诺。”

博物馆内分为第一人称陈述空间、各种展品、美术展览、数据记录影像和录像展厅。在其中一个部分,游客可以看到和听到在美国南部拍卖会上等待出售的奴隶的样子和声音。博物馆和纪念馆都讲述了美国种族隔离的黑暗历史和吉姆·克劳法(针对有色人种实行种族隔离制度的法律),正是它们让美国到1965年之前一直笼罩在实行种族隔离的阴影下。

“蒙哥马利周围有很多当年的黑带地区(Black Belt region),当时奴隶主在这些地区聚集了大量奴役的人口来耕种肥沃的土地,提高了蒙哥马利在国内非法贩卖中的地位,”组织说道。“直到1860年,蒙哥马利一直都是亚拉巴马州在国内的奴隶贸易之都,而亚拉巴马州是美国两个最大的奴隶拥有州之一。”

在着手这个项目之前,平等正义倡议机构调查了美国南部数以千计的种族恐怖私刑,以了解暴力对黑人社区造成的创伤,并于2015年公布了这一报告。“十多年来,我们机构一直在对种族不公正的历史和历代不公正的事件进行全面而广泛的研究,”该机构成员说道。“我们创建的这座博物馆就是这项研究的最终表达成果。”该博物馆包含了全国最全面的私刑数据,该组织声称。

4条评论
MYY2018-04-29 10:46:45 回复 1

跟南京大屠杀纪念馆有异曲同工之妙

   安  
   安  2019-04-15 19:43:14 回复 0

回复MYY: 没把,感觉差别非常大。

MYY2018-04-29 10:46:45 回复

跟南京大屠杀纪念馆有异曲同工之妙

真真切切
真真切切2018-05-19 20:44:33 回复 0

有平立剖面图的话就更好了

夏虫不可语冰
夏虫不可语冰2018-05-03 17:45:48 回复 0

小编可以注意一下错别字吗?

翻译: -阮如安
校对: -石楠

原文链接
media@archcollege.com
来稿须知 关闭
感谢您的关注与支持!我们非常欢迎各类投稿。
几点简单的来稿须知,望您耐心读完。
来稿要求如下:

● 作品类稿件

1、高清项目实景照片/效果图/模型照片/手绘草图
2、高清技术图纸,如:分析图/主要平立剖/总平面/关键节点详图
(图片要求:无水印,格式为JPG,图片分辨率72,宽度大于1200像素)
3、详实的设计说明800字左右(word格式)
4、真实准确的基本项目信息
5、如有项目视频,请提供高清项目视频
6、贵司的LOGO、官网相关信息。(用于注明文章出处及作者)

● 其他稿件

1、配图清晰且无水印图片
2、内容有趣有料,文字流畅通顺。
3、作者姓名,若有公号请提供公号名称及LOGO
我们的编辑将在收到稿件后的3个工作日内审稿并与您取得联系,如果没有刊载也会在3个工作日内您答复。
投稿邮箱:tougao@archcollege.com
如有其他疑问请加QQ:359440856 或微信: jzxy-gtn

APP

为建筑师而打造的精品应用

2018必威体育下载
close
社交账号登录
close
close
close
欢迎加入【 】
快去完善你的个人信息吧!
完善资料
等下完善
close
Baidu
map