“来到扎伊德扎赫拉考古遗址及其旁边的博物馆和办公建筑预留地参观时会升起一种自我矛盾的情绪。一方面，对于这种遥远而不为人知的过去会让人产生一种对往事的怀恋感，这种情绪随着景观一直向远处延伸至科尔多瓦山上；另一方面，在这片宫城遗址的四周，现代建筑的无序扩张和蔓延令人感到不安。

所以我们对这块场地产生的第一反应就是：不应该把建筑建造在这样的环境中。面对这样一片广阔的土地，它还在古老的阿拉伯城市中等待发掘，我们想要像考古学家一样进行设计：不去建造一座新的建筑，相反，它应该是等着被人们从地下发现，仿佛是历经岁月的流逝一直把它藏到今天。

事务所建立起二维空间网格、起点和参考高度。他们从遗址发掘现场的起点处勾勒出几个矩形体量，以规则的深度清除掉岩层中几个连续的层次。这种极需要耐心的工作最终获得了令人感到欣慰的结果：从现场照片、草图以及现场记录综合考虑生成了这三座建筑的首层平面，遗存的墙壁界定出了新办公空间的主要空间：博物馆、大礼堂、车间仓库。事务所对原有墙壁进行了加固，建立统一的完成面标高，为这部分空间加盖屋顶并塑造新的空间以服务其他空间。

旧有的庭院和走道空间内的铺面材料均被仔细修复，这些成为新项目中的亮点所在。最后，在进行空间设计的周边加设一圈围栏，用来保护那些已经发掘过的遗迹区域。

这座建筑将围绕一系列完整而空旷的空间表达其新用途；有顶的空间和开放式的庭院可以在游客游览时引导方向。从主门厅开始，一个宽阔的庭院空间设置在正方形的平面上，墙边的水池倒映出蓝色的天空。主公共空间营造出一种与世隔绝般的出尘之意，围绕模型展览、书籍和目录销售、咖啡厅、礼堂和展览馆的序列依次展开。

另一个长而幽深的庭院四周都是植被，充满绿意，这处空间主要用于非开放性的功能：例如行政办公，遗迹保护和研究讲习班等。最后一处庭院可以为参展的考古遗迹反射出淡淡的金光，构成博物馆展览区的室外延伸部分。展览的最后一部分位于地下室夹层内，这一层内还布置有礼堂和工作间，同时为存储和设备提供充足的空间。

项目中使用的材料也符合现行的工程标准：在遗迹中开挖出来的墙体通过木质模板以白色混凝土刷面和加固；墙上的屋顶是一层薄薄的板；庭院采用石灰石作为铺面。

该方案设计以隐晦的方式为其将来的扩建做好了准备，尤其是在博物馆和工作区部分的设计上，如果有后续新发掘的遗迹，便可以有新的场馆建筑建于其上。

新的扎伊德扎赫拉博物馆是一座内向型的建筑，从外部无法看到其内部的空间序列：这座建筑会在未来几年里默默地出现在景观当中，就像阿卜杜勒拉赫曼三世古城的遗迹那样慢慢地被发掘出来，呈现于世人眼前。

图纸

平面图

剖面图

项目信息

项目区位：西班牙，科尔多瓦

建筑设计：FERNANDO ALDA, ROLAND HALBE, CEMAL EMDEN

项目摄影：FERNANDO ALDA, ROLAND HALBE, CEMAL EMDEN