翻译: -阮如安
校对: -石楠
原文链接
位于乌得勒支的De Verkenner公寓楼为战后重建区域Kanaleneiland的发展带来了巨大的推动力。这座50米高的建筑是一座多重功能的公寓楼,它的存在将成为这片区域的门户。“慢制造”的混凝土立面与诗句构成的艺术作品相结合,为建筑带来一种独一无二的形式和文艺感。
“慢制造”的立面为De Verkenner公寓楼赋予独特特征
立面造型的设计呼应了Kanaleneiland地区的其它混凝土公寓,为了与立面的水平感形成对比关系,De Verkenner的外部形式以竖向线条为主。为了屏蔽来自街道的高分贝噪音,立面在靠近街道的方向被设置为封闭形式,但随着楼层高度的增加,开窗的数量也逐渐增加。为了对本地材料及生产技术进行回应,大楼立面采用“慢制造”的方式施工,其混凝土材质采用了与周围街道上的新建建筑的砖墙相协调的颜色。
棕色的混凝土立面元素每两层一变换,其上设计有表面纹理和浮雕细节。立面效果的凹凸感通过13000块瓷砖的贴面处理而得到进一步的加强,该材料由荷兰瓷砖设计领域最权威最古老的公司Royal Tichelaar Makkum供应的。立面设计方案是由视觉艺术家Milou van Ham和诗人Tsead Bruinja合作完成的,这些瓷砖刻有16行不同的诗句,赋予大楼一种本地化的特征。在Kanaleneiland地区,建筑师通常很少关注对阳台及走廊底部的设计,但事实上这些元素对于路人来说是最能直接看到的部位。Mei事务所将立面设计进一步扩展至阳台及走廊的底部,将其包裹起来,使建筑物更具吸引力。事务所通过对立面单独进行设计的方式成功地实现了其独特性。
明媚的立面
公寓楼的南侧光照充沛且相对安静,为了尽可能多地为各个住宅单元营造环境优良的户外空间,该建筑设计成“中空”的形式。为了能让更多的阳光照入室内空间,阳台由厚度仅为七厘米的加强混凝土制成。有些阳台甚至悬挑长达三米之远,能让居民们享受到乌得勒支及其城市周边的开阔景色。第十一层空间内设置有一个巨大的开窗,将这种令人赞叹的美景框选出来。室内材料与外立面形成鲜明对比,增强了建筑的可塑性。阳台上香槟色的框架内嵌有黄色的玻璃,即使在没有阳光的阴霾天气下这里依然明媚温暖、熠熠生辉,为周围社区带去更多活力。
玫瑰与混凝土艺术作品
本次设计中建筑师将艺术纳入建筑方案中。De Verkenner公寓楼中融入的艺术作品名为“玫瑰与混凝土”,即建筑立面上用13000块瓷砖打造而成的十六行诗句。为了实现其艺术效果,事务所与视觉艺术家Milou van Ham合作设计。这位艺术家以前曾经在“四个世界”公寓楼设计中与Mei事务所合作为该建筑加建一层楼。在那个项目中,她在立面和阳台上引用的几百字的诗句传达出斯派克尼瑟的区域特性。而在De Verkenner公寓楼设计中,她使用了诗人Tsead Bruinja的十六句诗。这些诗句描述了对友谊和感情的思考。
这些小故事记录着平凡的生活和真实的人类感情,它们探讨着一所住宅,一座大楼,一个社区乃至一个城市的过去、现在和未来。这些刻有诗句的瓷砖被随机插入立面元素中。因此,人们阅读这些诗句的方式和阅读传统诗歌的方式有所不同,因为后者是固定顺序的,而在这里则更加灵活。人们可以随机阅读瓷砖中的任何一句诗。然后根据自己的想法将其组成各种各样的“新”作品。自从荷兰政府开始限制房地产企业的项目开发,De Verkenner公寓楼是目前为止由Mitros开发的最后一座私人住宅楼。Mitros作为业主方对这座建筑非常满意:它简直太棒了,所有的套型全都在建筑竣工之前就对外出租完了。
图纸
总平面图
首层平面图
六层平面图
十七层平面图
西立面图
剖面图
立面元素
诗句
项目信息
建筑设计:Mei architects and planners
项目区位:荷兰,乌得勒支
设计团队:Robert Winkel, Menno van der Woude, Robert Platje, Michiel van Loon, Reinoud van der Zijde, Roy Wijte, Jelena Radonjic
建筑面积:12500平方米
项目时间:2016年
项目摄影:Jeroen Musch, Ossip van Duivenbode
如果贴一些符咒,那是不是就是鬼屋?
回复ζ 李玄彧: 这确实比较牵强,但是立面处理,包括阳台,开窗之类的还挺来劲的
贴一些有诗句的贴片就是有诗意,那是不是贴一些创意的东西就有创意了,感觉一些牵强,再者,下面的人能看到上面写的什么吗
回复finger: 有些牵强附会,诗意的表达不应该是这样
它贴的方式不诗意。
回复ζ 李玄彧: 它贴的方式不诗意。
贴一些有诗句的贴片就是有诗意,那是不是贴一些创意的东西就有创意了,感觉一些牵强,再者,下面的人能看到上面写的什么吗
贴一些有诗句的贴片就是有诗意,那是不是贴一些创意的东西就有创意了,感觉一些牵强,再者,下面的人能看到上面写的什么吗