历史感与现代性兼具的林间小筑

2018.02.26　|　HAUS Architecture for Modern Lifestyles,改建,木材,混凝土,美国,黑色

37 

2293

翻译： -阮如安
校对： -石楠

Haus设计工作室对一座建造于上世纪五十年的美国中西部住宅进行了改造，包括设计新的外立面，加建一个苔藓花园和一间多功能用房。本次项目名为“中世纪老宅改造”，位于印第安纳波利斯一片树木繁茂的土地上，占地面积不到一英亩。周边地块内有几座典型的20世纪中叶风格的现代民居，建造时间大概在上世纪五十至六十年代。

本项目的业主在2015年购买了这座住宅，该住宅于1956年建造，由印第安娜公司Vonnegut, Wright, and Porteous的建筑师Bill Wright设计。现有业主直接给原有主人留了一张纸条，表达了其购买的意愿之后便顺利买下来了该住宅。“几年之后，房子现在的主人就决定对这座老房子进行改造，”事务所说道。

在过去的几十年里，住宅仅在1967年在原主人的主持下进行过一次小型翻修，此后就一直保持着三居室的布局未曾改变过，直到2013年房屋易主。新业主委托事务所扩建和翻新这座用成熟木材建造的低矮住宅。“我们在2011年的时候曾与这位业主合作过，当时是做一个中世纪摩登派的翻新项目。此次能再度合作我们都很高兴，也很期待能与他们进行更全面的合作，”事务所说道。

业主方向设计团队阐述了一系列设计目标和优先考虑事宜。由Haus事务所、室内设计师和业主方共同完成最初的规划设计，为这个面积为2260平方英尺（210平方米）、急需修缮的住宅构思出了多个可选方案。立面上原本使用的红木材料已经基本上被啄木鸟和昆虫毁坏殆尽，原有的平屋顶也非常需要一次大修和升级。同时室内空间也磨损严重，需要彻底翻修。

“这座住宅的方方面面都存在着问题，”事务所说道。“周围绿荫环绕的环境和身处城市内的区位都非常好，但是这些都难以掩盖房子已有六十余年的房龄，绝大部分装修已经过时的实事。比如原来的软木地板和一系列的定制木材配件都与翻修后的建筑气质不符。”住宅底部为混凝土基座，在上方的木框架外侧重新做立面，铺设光滑平整、带有竖向凹槽的聚灰涂料壁板。入口区域和狗狗出入口采用黑檀色的雪松木板做饰面。

设计团队为住宅安装了一个新的薄膜屋顶，将雨水聚集到房子侧面的“雨水回收链”装置处。现有的挑檐被保留下来并做了翻新处理。Haus对主入口进行了改造，增加了一道“由内向外”的入口墙壁，限定出进入的序列空间和一处花园。相同风格的墙壁与卧室相对，有助于为卧室带来私密性和安全感。同时还能让自然光线穿过大玻璃窗照入室内。

事务所对房屋内部进行了一系列整修。入口处以石板砖作为铺地，以木质墙壁模仿外立面形式。新建的多功能空间就设置在门厅旁边，可以用做储藏室、洗衣房、养狗区和手工制作区。总的来说事务所为住宅增加了340平方英尺（32平方米）的面积。

开放式客厅内保留了原有的砖壁炉和有新建了一个悬臂式混凝土壁炉。房间内配有木地板，白色墙壁和一系列折衷风格的装饰品。同样，厨房和卧室由基本的图案形式和材料构成。“具有上世纪时代特征的家具和更具现代感的家具混搭在一起，与内部饰面、灯具和固定构件等完美搭配，共同形成一种既对房屋历史有所尊重又对业主期待的审美和生活方式有所回应的重构风格，”团队补充道。

整个住宅中都采用了全高的落地窗，为室内提供宽阔的视野，欣赏外部嫩绿的草坪和周围的树林。幕墙围合的门廊配上一个黑色的吊炉构成一处用于放松的休息区，让业主感受与大自然的融合。事务所还调整了住宅周围的景观配置，有选择地清理了部分树木和灌木，让更多的自然光照入室内，同时增加了现代性的硬质景观和植物，比如苔藓花园等，有助于“将室内外环境良好地衔接起来”。