Hybrid: WINNER - Memento Mori A Peckham Hospice Care Home by Jerome, Xin Hao Ng.

世界建筑节（World Architecture Festival），与合作管理人 Make Architects 事务所和约翰·索恩爵士博物馆（Sir John Soane’s Museum ），宣布了他们的首届建筑制图奖（Architecture Drawing Prize）的优胜者，这个奖项的设立认可了“手绘制图一直以来的重要性，同时也认同创新的数字渲染制图。”

从来自世界各地的建筑师，设计师和学生的166份入选作品中，其中最佳的38份最终入围，被分为三个类别：数字制图、手绘制图和混合制图。在这个名单中选出奖项和单类的一个优胜者，还有一个总奖项颁发给年度最佳制图。所有的提交作品从制图技巧，制图方式原创性，传达建筑思想的能力（不论是概念或实际的建筑方案）进行评估。

今年，总奖项的优胜者是Jerome Xin Hao Ng 的 Momento Mori: a Peckham Hospice Care Home，这个作品是 Ng 在伦敦大学学院 Bartlett 的毕业设计的一部分。

世界建筑节会长Jeremy Melvin 表示：“（这个图）极佳地传达和表现了从建筑屋顶向下的俯视透视视角，值得称赞的是它的技术技巧以及敏感度，它描绘了在这样的机构中空间作为为了多代的社会交互的一种设置。

2017年的世界建筑节将于11月15号至17号在柏林举办。在这里购票或了解更多关于建筑节的信息。使用打折代码 ARCHDAILY17 可以享受8折优惠。令人期待的演讲者们，包括Alison Brooks， Charles Jencks， Pierre de Meuron 和 Francis Kéré ，将在德国柏林活动场（Arena Berlin）11月15号至17号的3天出席活动。建筑节的活动还包括了会议，城市游览，讲座和2017世界建筑节入围项目的评论。

以下是优胜者和入围者的制图作品。

优胜作品

混合制图和总奖项：Memento Mori: A Peckham Hospice Care Home ，作者 Jerome Xin Hao Ng ， 在英国 Bartlett 学习

图片来自 World Architecture Festival

数字制图奖： Deep Water Purgatory，得奖者 Christopher Wijatno 来自新加坡 WOHA 事务所

图片来自 World Architecture Festival

手绘制图奖：Scenarios for a Post Crisis Landscape ，得奖者 Dimitrios Grozopoulos 来自英国 Gillespies 事务所

图片来自 World Architecture Festival

特别提名：

数字制图：Renovation of Denggao Village ，作者 Xinyuan Cao, Mahlum 事务所， 美国

图片来自 World Architecture Festival

Publicly Accessible Spaces in St Paul’s Cathedral ， 作者 Chris Raven， DRDH 事务所， 英国

图片来自 World Architecture Festival

手绘制图：Utopia ，作者 Ubaldo Occhinegro， Mua Studio，意大利

图片来自 World Architecture Festival

360 Degrees Panorama of the Dam Square ，作者 Elles Middelians， Studio Ellessi事务所, 荷兰

图片来自 World Architecture Festival

New Entry 5 ，作者 Sergei Tchoban， Tchoban Voss Architekten， 德国

图片来自 World Architecture Festival

Portuguese Street ，作者 Anna Budnikova， Strojproject CB， 俄罗斯

图片来自 World Architecture Festival

100 ，作者 Reza Aliabadi， rzlbd 事务所， 加拿大

图片来自 World Architecture Festival

混合制图：Knowledge Hub and Community Support Spaces - Studying Seasons and Community Interactions ，作者 Emily Seden-Fowler, Scott Brownrigg，英国

图片来自 World Architecture Festival

Reconstruct with Drawing. Hand drawing for Graphic Analysis ，作者 Mariapia Di Lecce，意大利帕尔马大学 （ Università degli Studi di Parma - Facoltà di Architettura ）

图片来自 World Architecture Festival

Hydrological cluster ，作者 Anna Budnikova， Strojproject CB 事务所，俄罗斯

图片来自 World Architecture Festival

入围作品：

数字制图：Industrial Melanism ，作者 Joel Jones，伦敦南岸大学（ London Southbank University ），英国

图片来自 World Architecture Festival

Echoessssssss 2 ，作者 Sarath Saitongin， Städelschule 建筑班（Städelschule Architecture Class ），德国

图片来自 World Architecture Festival

Palmed-Off ，作者Isabel Sandeman

图片来自 World Architecture Festival

One Thousand and One Nights ，作者 Xinran Ma，美国

图片来自 World Architecture Festival

Macca，作者 Kenta Miyakawa， Nikken Sekkei 事务所，日本

图片来自 World Architecture Festival

The Ministry of Ocean Wisdom ，作者 Victor Moldoveanu， 奥胡斯 （ Aarhus School of Architecture ），丹麦

图片来自 World Architecture Festival

手绘制图：Spatial Cocktails ，作者 Reza Aliabadi, rzlbd 事务所，加拿大

图片来自 World Architecture Festival

Measured Drawing of School at Winchester College ，作者 Rober Cox，ADAM 建筑事务所，英国

图片来自 World Architecture Festival

Between the Lines ，作者 Peter Magyar， 堪萨斯州立大学，美国

图片来自 World Architecture Festival

Office Building Rossau Barracks， Vienna， 作者 Martin Zechner， Zechner & Zechner ZT GmbH 事务所，澳大利亚

图片来自 World Architecture Festival

More Stories about Ports and Polar Bears: A Future for Churchill, Manitoba，作者Evan Taylor, Architecture49 事务所，加拿大

图片来自 World Architecture Festival

Yproject ，作者 Shoichiro Ishii， Nikken Sekkei Illustration 事务所，日本

图片来自 World ArchitectureFestival

S-Museum ，作者Hiromi Yoneyama， Nikken Sekkei Illustration 事务所，日本

图片来自 World Architecture Festival

Surfaces are solids ，作者 Josef Saller， heri&salli事务所，澳大利亚

图片来自 World Architecture Festival

Archaeologies of the Future ，作者 Etienne Bastormagi， Etienne Bas 事务所， 黎巴嫩

图片来自 World Architecture Festival

Abstract and Esoteric Tectonics ，作者 Nada AlMulla， 阿联酋沙迦美利坚大学（ American University of Sharjah ）, 阿联酋

图片来自 World Architecture Festival

Munich Marienplatz ，作者 Anna Budnikova， Strojproject CB事务所， Russia

图片来自 World Architecture Festival

Lea Valley Super-Farm: Institute of Failed Fruit and Vegetables in London ，作者 Bong Yeung，福斯特建筑事务所，香港

图片来自 World Architecture Festival

Scaffold Cities ，作者 KM Tham， PTW 悉尼事务所， 澳大利亚

图片来自 World Architecture Festival

混合制图：Ambidextrous Architecture ，作者 Mohammed Syafiq Hassan Jubri

图片来自 World Architecture Festival

Noah’s Ark of Reminiscence ，作者 Masha Kremer， Bureau Alexander Brodsky事务所，俄罗斯

图片来自 World Architecture Festival

(Me)aning After the Revolution of Play ，作者Martin Carrillo， 本宁顿学院（ Bennington College ），美国

图片来自 World Architecture Festival

rethinking of area ，作者 Ivan Karnitckii

图片来自 World Architecture Festival

Deep Rise ，作者 Jollie Cheung， aehstudio， 香港

图片来自 World Architecture Festival

Estuary Airfield ，作者 Laurie Chetwood， Chetwoods事务所， 英国

图片来自 World Architecture Festival

入围奖将在世界建筑节的建筑制图奖展位展出，也就是下个月在柏林，2017年11月15日至17日间。优胜者和入围者的作品接下来会在伦敦约翰·索恩爵士博物馆继续展出，时间是2018年2月21号至4月14号。

---

感谢ArchDaily授权分享

欢迎关注他们的微信公众号

微信号：ArchdailyChina