南画廊由原化工研究所锅炉房改造而成，其覆面采用的是普通的石棉瓦，画廊主入口采用了更为触目的耐候钢板门。大门分为三扇，耐候钢板边框垂直于墙面形成筒型入口。筒型耐候钢板入口锈蚀的速度远高于石棉瓦接缝的锈渍蔓延速度。几个月后，这个建筑就像存在了几十年，自此外表面的蜕化逐渐稳定下来。

耐候钢板门的锈蚀

通过石棉瓦和耐候钢板这两种质朴的材料，南画廊的表皮将场地的前符号现实的后工业气息挖掘出来。不动声色地保持了建筑底色的连续性和场景的历史感。

主入口

首先是材质的落差，外皮的后工业废墟气息，在内部没有任何反映。7米高的展厅里几面宽窄不一的白墙、白屋顶在暧昧的灯光烘托下，更似当代抽象艺术装置。如果说外皮是符号过剩，那么内层就是符号匮乏。

展厅的白墙，白屋顶

这一内在视觉符号的空乏却起到一个特殊的作用——使空间趋向实体化，虚无的空间质变为一种实在的空无。南画廊内与外的强烈反差，使得彼此中和，对立统一的辩证关系得到体现，建筑自身也由此达到高度的均衡感和自足性，成为一个独立的非历史性场所。

画廊与周边环境

内院

内院面

内院及保留烟囱

写实材料、极端对比、视觉游戏，创造出一个自我封闭、自我消解的纯建筑，一个范例式的抽象物。

从展厅看入口

二楼书房

图纸

基地平面图

一层平面图

夹层平面图

立面图

剖面图

新与旧

新旧的契合

项目信息

建筑设计：张雷、游少萍、袁中伟

建筑面积：230 平方米

设计时间：2007.01

建造时间：2007.06

摄影：Nacasa & Partners