ArchitectureDaily
翻译:
-阮如安
校对:
-冉静
原文链接
来自建筑师的描述:本次祈祷冥想馆项目是苏丹近期建成的心脏外科中心的一部分。心脏外科中心由由意大利人道主义组织(非政府急救组织)投资建造。该综合体由Tamassociati建筑工作室设计和规划,建造于面积达一千万平方公里的新开发区内,是该区域中此类型外科医院中唯一一座免费为患者提供健康护理的地方。其服务半径内所覆盖的居民有三百万人。
苏丹人民共和国在过去的二十年时间中,是一个一直处于数不清的种族战争和宗教间战争的国家。
国家的人口组成中阿拉伯少数民族占人口的39%,非洲人占61%;此外就宗教信仰而言,70%的苏丹民众为伊斯兰教信徒,其余30%的人是基督教徒或属于其他宗教的信仰者(数据来源于2004年5月5日的“人权观察”:问答:苏丹达尔福尔的危机)。
事务所需要构思一个与护理中心中其他地方一样能够容纳祷告者的地方,因此建筑师们就必须处理好这种进退两难的窘境,要构思一处能容纳该国家复杂的精神信仰的空间。
事务所选择不对任何一种具体的宗教进行特殊照顾,统统平等对待,创建处一个能让所有信仰者都能进行祷告和冥想的地方。
室外空间中设置有一个大型水池,作为这片撒哈拉沙漠以南非洲地区的强烈象征意象。水池在外部的医院或者说是宏观世界和建筑内部的微观世界之间形成了一种精神性的分隔。建筑外形由两个彼此分离的白色方正体量构成,中间以一个用棕榈叶梗进行半透光处理的顶盖相连接。
两个体量的内部分别种有两棵树,它们作为人工空间中的自然元素,以其存在为这些世俗空间渲染出神圣的氛围。
事务所显然必须认真考虑穆斯林的信仰,因为它是大多数苏丹人民的宗教信仰,同时也要认真考虑伴随该宗教产生的各项规则(例如男女沐浴问题、分开祷告等等),但是事务所减少了这些规则在环境中的影响,以免使它们显得在空间中占据主导地位。通过隐藏所有只对一种宗教有意义的符号和元素,才有可能做到这一点。举例来说,在进入祷告空间之前的沐浴区域仅有一个位置较高的水喷装置,既可以沐浴净身又能避免与强烈的宗教含义联系起来,于是这处空间也可以简单地被认为是水池的一部分。
图纸
项目信息
建筑设计:Studio Tam associati
项目区位:苏丹,喀土穆,卡塔尔国大使馆
场地工程:Roberto Crestan(非政府急救组织)
项目协调:Pietro Parrino(非政府急救组织)
项目业主:非政府急救组织
©版权声明
本文来自 ArchitectureDaily 禁止以
编辑版本转载,如有转载请联系原作者,长期接受各类作品、资讯投稿。
很酷
说好的平等对待呢 怎么又特殊照顾……